الفصل 418: الفصل 198: مجموعة سينالوا (الجزء الثالث)
لكن "غو جي " الآن لا يملك سوى مسدس "غلوك 17-4 " بين يديه ، بمدى فعال يصل إلى خمسين متراً فقط. وبالنظر إلى دقة الرماية وحاجة الفريق للتخفي ، قرر أن يترك "بيتي " و "ريدل " يسيران في المقدمة ، بينما بقي هو في الخلف ، محافظاً على مسافة ثلاثين متراً بينه وبينهما.
"السيد ياسين ، أرجوك لا تتخلَّ عنا! " استجدى "ريدل " بنبرة مضطربة. فرد عليه "غو جي " مطمئناً إياه للمرة الأخيرة "لا تقلق ، لو أردتُ ترككما لفعلتُ ذلك منذ زمن بعيد! "
ثم انطلق الاثنان يسيران على جانبي الطريق الترابي وسط الأدغال. ومع اقتراب فريق الاستطلاع ، بدأت معالم المنطقة السكنية تتضح ؛ خمسة بيوت طينية مرتبة على شكل حرف "ز " منزلان في المقدمة ، وواحد في الوسط ، ومنزلان في الخلف. لم تكتشف "بيتي " و "ريدل " أي شيء بعد ، لذا لم يكن أمام "غو جي " سوى استخدام المنظار لمراقبة ما إذا كانت هناك مركبات أو معدات معادية مخبأة في مناطق الظلال أمام الأشجار أو المباني.
في ظل أشعة الشمس القوية ، تتطلب الظلال انتباهاً خاصاً ؛ فغالباً ما تكون مركبة واحدة يكفى للتمييز بين المدنيين والمجرمين ، خاصة في مكان مثل المكسيك ، حيث تُعدل مركبات مهربي العقاقير عادةً لتناسب أغراضهم الإجرامية.
وبينما هم يواصلون المسير ، جثم "ريدل " فجأة على الأرض بشكل مباغت. وعند رؤية ذلك سارع "غو جي " و "بيتي " للاحتماء أيضاً. وفي اللحظة التالية ، وجد "ريدل " جذع شجرة ليختبئ خلفه ، وظل يشير بإصبعه بإلحاح نحو جهة اليمين.
رفع "غو جي " منظاره وراح يترصد اللحظة ، وبالفعل لمح طيف ظلٍ يمر خاطفاً. ومنذ أن اكتسب المعرفة في فنون الملاحة والتسلل ، صار شديد الحساسية تجاه تقدير المسافات والاستطلاع ؛ فأصبحت المسافات مثل مئة ، مائتين ، أربعمئة ، وثمانمئة متر محفورة في ذهنه بالفطرة ، على عكس رجال الشرطة الذين يعملون عادةً ضمن نطاق مئة متر.
ومن خلال تقدير العين بناءً على وضوح الهدف وحجمه كانت المعايير في ذهنه كالتالي: عند مسافة 50 متراً ، يمكنك رؤية العينين كنقاط سوداء ؛ وعند 100 متر ، تتضح ملامح الوجه مع الأسلحة مثل البنادق والرشاشات ؛ وعند 200 متر ، تظهر ملامح الرأس والكتفين ؛ وعند 300 إلى 400 متر ، يظهر لون الملابس والمشاة ؛ أما عند 700 إلى 800 متر ، فلا ترى سوى الحركة كالمشي أو الجري.
أنزل "غو جي " منظاره ؛ لم يرَ سوى الهدف وهو يرتدي قبعة منسوجة ، وقميصاً أبيض ، وسروالاً رمادياً ، ببشرة سمراء داكنة ، ولم يلمح معه أي أسلحة ، وكان الشخص يبعد عنه حوالي 500 متر. أخرج لغم "إبرة السم " من حقيبته ودسه في جيبه الجانبي لاستخدامه في حالات الطوارئ.
ثم رفع ذراعه إلى مستوى الكتف ، وباطن كفه للأسفل ، محركاً إياها ضمن نطاق 30 درجة ؛ كانت هذه الإشارة التكتيكية تعني "تمهل " وهي تذكير بمواصلة التحرك بحذر. وبالفعل ، فهم "ريدل " الإشارة ، فأغمض عينيه وضغط على أسنانه ، ثم اتبع أوامر "غو جي " وتقدم للأمام.
وبعد التقدم لمسافة 100 متر أخرى ، رأى "غو جي " من بين الظلال كائنين رماديين مائلين للسواد يجران عربة ذات عجلتين ؛ لقد كانا حمارين! أما الظل الذي لمحوه سابقاً بالقبعة المنسوجة ، فقد كان يحمل منجلاً ويرتدي ثياب الـ الفلاح.
تنفس "ريدل " الصعداء أخيراً ، وتهلل وجه "بيتي " بالفرح ، ظناً منها أن النجاة قد اقتربت. ومع ذلك حذرهم "غو جي " بضرورة البقاء مختبئين وحذرين ، فقد يكون هؤلاء مجرد خدم يعملون لدى مهربي العقاقير. ولحسن الحظ لم يكتشف أحد وجودهم حتى يصلوا إلى محيط المنطقة السكنية.
نظر "غو جي " نحو منحدر التل الأيسر ، حيث كان هناك حقل واسع ، وفي القمة كان هناك عمود معدني طويل بشكل لافت ، يُفترض أنه محطة إشارة ؛ وعلى الأقل ، تأكدوا من وجود تغطية للهاتف المحمول هنا. أشار للفريق بالتجمع بجانبه ، فهرعت "بيتي " نحوه.
"السيد ياسين ، هل نحن في أمان الآن ؟ "
"ليس بعد. و بعد قليل ، ستلتصقان بي ونتحرك بمحاذاة الجدران ، لنسترق السمع لما يقال في الداخل... "
قبض "غو جي " على مسدسه ، وجثم منخفضاً ، ثم انطلق سريعاً من الغابة ليختبئ في الظل بمحاذاة الجدار ، وأتبعته "بيتي " و "ريدل " على الفور. وصل الثلاثة إلى مدخل البيت الطيني بتتبع الجدار ، وتصادف وجود أشخاص يتحدثون في الفناء.
لم يدرس "غو جي " اللغات الأجنبية مع "دينغ لان " إلا لمدة شهر واحد ، وفي بلدان أمريكا الوسطى مثل المكسيك وغواتيمالا ومدينة بنما ، يتحدثون الإسبانية بشكل أساسي. فلم يكن يعرف سوى بضع كلمات أساسية ، فنظر إلى "بيتي " متسائلاً "ماذا يقولون ؟ "
"يبدو أنهم يتحدثون عن كثرة الأعشاب الضارة في الحقل وعن الإنتاجية ".
"يبدو أنها مجرد قرية عادية " ؛ هكذا ظن "ريدل " أيضاً أن المكان آمن.
ضيق "غو جي " عينيه ، ثم انتصب في وقفته وطرق الباب. سأل صوت من داخل الفناء بهدوء "¿تشيويéن يريس ؟ " (من أنت ؟) ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد ، بدأت "بيتي " بحماس في سرد سلسلة سريعة من الكلمات الإسبانية التي لم يفهمها "غو جي " على الإطلاق.
رفع "غو جي " حاجبيه مستفسراً "ماذا قلتِ ؟ "
"أخبرتهم أننا فريق استكشاف خارجي ، ضللنا طريقنا ، ونفدت بطاريات هواتفنا ، ونأمل في استخدام هاتفهم ".
كانت "بيتي " بصفتها رئيسة طاقم طائرة مخضرمة تمتلك خبرة واسعة في التعامل مع المواقف. فُتح الباب من الداخل ، ليظهر المسن المكسيكي الذي رصدوه سابقاً وهو يرتدي القبعة المنسوجة ، داعياً الثلاثة للدخول بحفاوة. وبعد فترة وجيزة ، خرجت امرأة ممتلئة القوام ترتدي رداءً وردياً من المنزل ، وهي تحمل هاتفاً أسود. شكرت "بيتي " الاثنين وسارعت بطلب رقم من ذاكرتها.
لم يفهم "غو جي " الإسبانية ، فقال لـ "بيتي " "ابقي هنا وأبلغي عن الوضع. تأكدي من حصول شركة الطيران على دعم من الحكومة المكسيكية وحكومة الولايات المتحدة. و من الأفضل أن يأتي فريق "فاست " للاستشارة والدعم الخارجي التابع لإدارة مكافحة العقاقير ، فكلما كان ذلك أسرع كان أفضل! "
وبترك هذه الكلمات ، غادر "غو جي " الفناء وبدأ في مراقبة الـ المتدربون الآخرين على طول الطريق الترابي. قد لا يبدو اسم "فاست " مرتبطاً بالقوات الخاصة أو الشرطة ، لكن لا تنخدع ؛ فهذه الوحدة بلا شك واحدة من أقوى قوى العنف داخل النظام الفيدرالي الأمريكي. إنهم يتلقون تدريبهم على يد مدربين مسؤولين عن "فريق السيل " (سيال) و "القبعات الخضراء " وبدعم من وزارة الدفاع الأمريكية ، مما يجعلهم من نخبة القوات الخاصة المتخصصة في مكافحة العقاقير عبر الحدود.
إذا تمكنت إدارة مكافحة العقاقير الأمريكية من إرسالهم ، فسيكون الركاب في مأمن بنسبة كبيرة. مشى "غو جي " إلى خلف الصف الأخير من المنازل ، وأمسك بالمنظار ، وألقى نظرة على منحدر التل. بدا أن هناك أشخاصاً يعملون في القمة ، ولكن بينما كان ينقل بصره إلى المحاصيل ، شعر بشيء غريب يراوده.
أنزل المنظار ، ومع مسحٍ بطرف عينيه ، لاحظ امرأة ذات شعر مجعد تتلصص عليه من خلال نافذة خلفية للبيت الطيني. التفت "غو جي " بسرعة نحوها ، مما أخافها ففرت واختفت على الفور.
"هسس... " ثمة خطب ما!!
