كان وجه غو جي عابساً.
لدي سؤال واحد فقط: كلا الحادثين كانا بسبب خزانات تخزين محملة فوق طاقتها. ولقد ذكرت من قبل أنه موسم توقف إنتاج ومبيعات مصنع باسف. لماذا يتم جدولة إنتاج الكثير من المواد الكيميائية؟
"أليس من المقبول ألا يبيعوا؟"
وبينما كان غورينغ يرد، اقتربت فجأة عدة مركبات عسكرية وشاحنات نقل جنود من الجهة الخلفية اليمنى، قادمة من اتجاه موقع الحادث.
انفتحت أبواب المركبة.
خرج العديد من قادة الضباط، وكان قائد المجموعة طويل القامة ونحيفاً، يرتدي زياً عسكرياً رمادياً مخضراً، مع خطوط حمراء حول أكمامه، وملامحه تبدو شريرة إلى حد ما.
وضع منديلاً على فمه وأنفه، ثم سار بهدوء نحو المجموعة.
عندما رآه غورينغ، صرخ بيأس كما لو كان يرى منقذاً:
"يا كابتن ريدلاند، أنقذني!"
"من هو هيرمان هنا؟"
ألقى الضابط نظرة خاطفة على غورينغ ثم واصل مسح المجموعة مثل الضبع، مثبتاً نظره على غو جي والآخرين.
"أنا كذلك."
أنزلت غو جي جفونها نصف إنزال، ولاحظت مفتش العمل بين أولئك الذين يقفون خلف الضابط.
وضع الضابط المنديل، ومسح برفق الصليب الموجود على ياقته، ثم هز رأسه.
"يا للأسف، أنا الكابتن ريدلاند من الكتيبة الثالثة من فريق شوتزشتافل رين. ولقد تلقينا معلومات استخباراتية تفيد بأن ضابطاً يُدعى هيرمان قد عصى إرادة الإمبراطورية وأوامرها، وروّج لأيديولوجيات شريرة علناً!"
"أنا لوكا، قائد دبابة فرقة الحرس الأولى، وربما حدث سوء فهم."
تغيرت ملامح لوكا، وسرعان ما وقف بين غو جي وريدلاند.
كان اسم راية الحرس الأول يستحق الاحترام بالفعل.
استقام ريدلاند على الفور ونظر إلى لوكا باحترام، لكنه سرعان ما أشار إليه قائلاً: "أيها الملازم لوكا، أنصحك بعدم التدخل."
وبينما كان يتحدث، قفز جندي آخر من المركبة.
كان يوجين!
ربت مفتش العمل على كتف يوجين بنبرة ثقة قائلاً: "يوجين، أخبرهم بما رأيته مرة أخرى!"
"أنا، أنا..."
كان يوجين متردداً في النظر إلى غو جي، لكن في مواجهة ضغط قوات الأمن الخاصة، قام أخيراً بتقويم ظهره، وهو يصرخ بصوت عالٍ:
"أدلى الرقيب هيرمان علناً ببعض التصريحات الشريرة، وخلال عملية الإنقاذ من الحادث، ساوى بين أمة هانز العظيمة وهؤلاء الناس الحقيرين!"
"تباً لك يا يوجين! لقد كنت بمثابة أخي بالنسبة لي لمدة عام، وهذه هي الخيانة التي ترد بها لي الجميل؟"
انفجر السيد لير على الفور وكان على وشك الاندفاع للأمام.
لكن بنظرة واحدة من ريدلاند، رفع جنديان من قوات الأمن الخاصة بنادقهما، مصوبين نحو رأسه.
بدا على يوجين، وكأنه عاد إلى ساحة المعركة، ومضة من الجنون في عينيه، وقال: "أيها الرقيب لير، لقد عاملتني معاملة حسنة في الماضي، ولكنك الآن قد غُسلت عقلك بكلمات هيرمان الشريرة."
"مجرد جندي من الدرجة الأولى، يكبرني ببضع سنوات فقط، ومع ذلك يمتلك كل هذه المعرفة والمهارة - أرى الآن أنه عميل نائم من بلاد الدببة، أُرسل لتقويضنا من الداخل! لحسن الحظ، استعدت وعيي في الوقت المناسب!"
"إذن أنت متواطئ مع هيرمان أيضاً؟"
رفع ريدلاند حاجبيه ولوّح بيده قائلاً: "خذوهما معاً!"
وبينما كان لير يشاهد غورينغ يعود إلى السيارة بوجه مليء بالغرور، شعر بأن معتقداته تنهار تماماً في تلك اللحظة، وأطلق ضحكة ساخرة من نفسه:
"هاهاها... لقد انضممتُ للخدمة العسكرية عام 1936، وكرستُ سبع سنوات للإمبراطورية، وهزمتُ ست دبابات للعدو على الجبهة الغربية، ومع ذلك يُهلكني رجل أعمال ماكر يُلحق الضرر بشعب الوطن. اللعنة، إن مُتُّ، فسأُهلكك معي!"
"لير!"
"لير!!"
شهق كل من غو جي ولوكا في وقت واحد، محاولين إيقافه، لكن الوقت كان قد فات. فبمجرد أن رفع لير مسدسه، ضغط العديد من أعضاء شوتزشتافل على زنادهم.
بانغ بانغ بانغ—!
انتشرت رائحة الدم في هواء ساحة المعركة الخالية من الدخان.
لم يمت لير في ساحة المعركة.
لكن بدلاً من ذلك؛
على أيديهم.
