تقع مدينة لودفيغسهافن على الضفة اليسرى لنهر الراين، وهي ثاني أكبر مدينة في ولاية راينلاند بفالز. بالمقارنة مع مدينتي ليوبيك وبرلين، لا يوجد هنا جو حرب مشتعل. المدينة بأكملها، عند النظر إليها من بعيد، محاطة بشبكات كثيفة من خطوط أنابيب المصانع والسكك الحديدية، ونصفها تقريبًا عبارة عن مساكن ذات أسقف حمراء وجدران بيضاء.
يوجد عدد قليل جدًا من ناطحات السحاب في وسط المدينة، وقد استُبدلت بدلاً منها مداخن تنبعث منها أبخرة بيضاء ودخان رمادي، وأبراج تكثيف واحتراق دائرية وأسطوانية كبيرة متنوعة. ذلك لأنها موطن لأكبر شركة كيميائية في العالم: المقر الرئيسي لمجموعة باسف.
إنها أكبر قاعدة للمنتجات الكيميائية في العالم من حيث مساحة المصانع، حيث تقع المقرات الرئيسية للشركات والمصانع بالقرب من الميناء وخطوط السكك الحديدية، مما يجعلها أشبه بـ "مدينة صغيرة" وتغطي مساحة سبعة كيلومترات مربعة من المباني فقط. يشمل الهيكل الداخلي ما مجموعه 100 كيلومتر من الشوارع، و200 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية، و2500 كيلومتر من خطوط الأنابيب، وهو ما يكفي لتوضيح مدى تعقيده وحجمه.
لذا، تاريخيًا، كانت الحوادث في شركة باسف غالبًا ما تكون شديدة للغاية.
بعد هبوط الطائرة في المطار، استدار لوكا وسأل: "هيرمان، هل تخطط للعودة إلى المنزل أولاً أم..." "لنتحدث بعد أن ننتهي من مهمة التحقيق"، رد هيرمان. تجاهل غو جي الأمر ببساطة. لذلك، اتصل لوكا بقوات الدرك المحلية المتمركزة هناك.
نظرًا للقوة الهائلة على الجبهتين الشرقية والغربية ومناطق الاحتلال التي يتم الدفاع عنها، فإن القوات المتمركزة في بلدات مسقط رأس هانز قليلة جدًا، وتتألف بشكل رئيسي من بعض الوحدات الصغيرة أو الوحدات المشكلة حديثًا. زودت قوات الدرك غو جي والآخرين بمركبة عسكرية: سيارة فولكس فاجن من طراز 82 كوبيلفاجن. بفضل هيكلها الرمادي المخضر، وتصميمها المربع المفتوح، وإطارها الاحتياطي المثبت على غطاء المحرك، بدت وكأنها مركبة مدرعة صغيرة.
أثناء القيادة على الطريق، لفتت السيارة انتباه الكثير من الناس. توقف بعض الناس للمشاهدة، وكان الصبية يلهون ويطاردون مؤخرة المركبة، وقام الجنود الشباب في دورية بتحية عسكرية، محاولين التعبير عن حماسهم واحترامهم للمحاربين القدامى. بالمقارنة مع يوجين الذي كان يطلق بوق السيارة بشكل محموم. أما لير، على النقيض من ذلك، فقد كان تعبيره معقدًا، كما لو كان يستذكر وحشية ساحة المعركة وأولئك الرفاق الذين ضحوا بأنفسهم.
وبمساعدة رجال الدرك الشباب، وصل غو جي والآخرون في النهاية إلى موقع القصف، الواقع في المنطقة الجنوبية الغربية من مصنع باسف. لحسن الحظ، وصل سلاح الجو التابع لهانز على الفور ولم تكن المنطقة التي تعرضت للقصف كبيرة. ومن بين القنابل الجوية الخمس، سقطت واحدة فقط داخل مبنى المصنع. تم تسوية المنطقة المجاورة للمصنع، التي تركزت حول سياج المصنع، بالأرض، مع أنابيب معدنية ملتوية ومكسورة، تاركة العديد من الحفر الناتجة عن القنابل بعمق نصف إنسان.
عند رؤية هذا المشهد، صرخ يوجين على أسنانه غضبًا: "يا لجيش الصقور اللعين!". منذ يناير 1943، في مؤتمر بلانكا، قرر قادة نسر الضباب القيام بعملية قصف استراتيجي مشتركة ضد هانز من قبل الجيشين، مستهدفين بشكل خاص المدن الصناعية الأساسية، بهدف تدمير القاعدة الصناعية الثقيلة لهانز. باعتبارها واحدة من المدن الكيميائية الهامة في عهد هانز، عانت لودفيغسهافن كثيرًا من أضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية، ولم يُعاد بناؤها لتصبح مدينة حديثة إلا بعد الحرب.
قام لوكا أولاً بالعثور على الضابط المسؤول عن الحادث، وهو رقيب ذو حاجبين كثيفين يبلغ من العمر سبعة وعشرين أو ثمانية وعشرين عامًا، للاستفسار عن تفاصيل التفجير في ذلك الوقت. وبما أن المجموعة كانت هناك بموجب أمر انتشار، فمن الطبيعي أن الرقيب ذو الحاجبين الكثيفين لم يجرؤ على إهمالهم. ومع ذلك، فإن عمليات القصف الاستراتيجي من قبل العدو كانت تتولاها في المقام الأول قوات الدفاع الجوي الوطنية. لم تكن هناك نقاط عملية كثيرة للتحقيق فيها على أرض الواقع، بل كانت في الغالب إجراءات شكلية.
بعد بضع كلمات، أنهى لوكا التحقيق ثم التفت لينظر إلى غو جي: "هيرمان، هل لديك أي سؤال آخر؟" "بعد قصف المصنع، هل لديهم تدابير إدارة الطوارئ المتعلقة بالانفجارات والسنهب جاهزة؟" بشكل غير متوقع، حير هذا السؤال الرقيب ذو الحاجبين الكثيفين. حك رأسه ولم يكن أمامه خيار سوى استدعاء المدير المسؤول عن قاعدة الإنتاج.
كان المدير، واسمه غورينغ، رجلاً في الثلاثينيات من عمره، يرتدي سترة رمادية فوق قميص أبيض، وشعره مصفف إلى الخلف ومدهون بالزيت. وبينما كان يتقدم، أخرج عمداً ساعة جيب ذهبية تبدو باهظة الثمن، في إشارة إلى أن وقته ثمين. أدرك غو جي من النظرة الأولى أن الطرف الآخر رجل أعمال ماكر.
أجاب غورينغ بهدوء ورسمية على أسئلته: "تمتلك قاعدة إنتاج باسف لدينا نظام التعامل الآمن الأكثر تطوراً في العالم. وفي حالة نشوب حريق، سيقوم نظام الرشاشات بإخماده تلقائيًا في اللحظة الأولى، بينما سيقوم مسؤولو المصنع والأمن على الفور بترتيب إخلاء الموظفين والاتصال بإدارة الإطفاء."
"ماذا عن بيئة تخزين المواد الكيميائية الخاصة بك؟ ماذا لو حدث تسرب غاز نتيجة تفجير؟" عندما قال غو جي هذا، تجمدت ملامح غورينغ للحظة. لكن في لحظة وجيزة، استعاد هدوءه، وابتسم وهو يتحدث: "لا داعي للقلق يا سيدي الضابط. فبصفتنا شركة كيميائية، فإن مرافق الطوارئ لدينا شاملة للغاية. يتم تخزين المواد الكيميائية في خزانات تخزين عالية الضغط مصممة خصيصًا، كما أن وصلات خطوط الأنابيب مزودة بحماية ثلاثية تشمل أبراج التنظيف وأبراج الاحتراق وخطوط أنابيب الرش!"
بالنسبة ليوجين، كان مضمون حديثهما أشبه بالاستماع إلى لغة أجنبية. حتى لير، الذي كان بجانبه، كان فمه مفتوحًا على مصراعيه. قال لوكا متفاجئًا: "هيرمان، كيف تعرف كل هذا؟" "بالطبع، لقد ولدت في لودفيغسهافن، كيف لي ألا أعرف هذه الأشياء؟" بعد أن أجاب غو جي بشكل عرضي، واصل سؤاله لغورينغ: "هل يمكنني إلقاء نظرة على دليل التشغيل الفني الخاص بكم؟"
"عفوًا أيها الضابط، هدفك الرئيسي في هذا التحقيق هو مواقع القصف الاستراتيجية التابعة لجيش الصقور، وليس بيئة السلامة الإنتاجية في مصنعنا." "أنا على علم بذلك، ولكن إذا هاجمت قاذفات جيش الصقور مرة أخرى في المرة القادمة، وصادف أن ألقت قنابل على منطقة تخزين المواد الكيميائية، دون اتخاذ تدابير السلامة المناسبة، فبمجرد حدوث انفجار أو تسرب للغاز، هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين سيتعين عليهم التضحية من أجله، وما حجم الخسائر التي ستتكبدها الإمبراطورية بسببه؟"
