الفصل 1677: شؤون المرء يقررها بنفسه
بعد أن عقد "أولوف " و "ليو ينغ فينغ " قرانهما في تكتم ، أعلن "تشاو لونغ فاي " و "لين يامان " نبأ زواجهما بشكل رسمي ومباشر.
سواء اعتبرنا ذلك محاولة لاستمداد الفرح من وسط المعاناة ، أو نظرة تفاؤلية للحياة ، فقد قرر "تشاو لونغ فاي " و "لين يامان " إقامة حفل زفاف متواضع ، بخلاف "أولوف " و "ليو ينغ فينغ " اللذين اختارا السرعة والوعي في كل شيء.
إلا أن حفل زفاف "تشاو لونغ فاي " الذي كان مقرراً في اليوم التالي ، قد أُجل يوماً واحداً لظروف قاهرة. والسبب لا يتعدى أن "تشاو سيفانغ " رئيس الغرفة التجارية الموحدة والذي ازداد رزانة في السنوات الأخيرة ، قد ثارت ثائرته فور سماعه الخبر ، وأصرّ بعناد على أن يقيم حفل زفافه على "غو يون شوان " في ذات اليوم ، مما أدى إلى مشادة كلامية مع والده "تشاو لونغ تنغ ".
"بإمكان العم أن يتزوج الخالة (لين) ، وأنا كذلك أريد الزواج من (شوان)! سأجعله غداً ، وسأقيم حفل زفافي مع العم في يوم واحد! " هكذا صرخ "تشاو سيفانغ " بعينين جاحظتين ، وقد زادت لحيته الكثيفة من حدة ملامحه القاسية.
"هراء! " ضرب "تشاو لونغ تنغ " الطاولة بكفه ، مما جعل غطاء فنجان الشاي يقفز من مكانه "أي عاقل هذا الذي يقيم حفل زفافه في نفس يوم زفاف عمه ؟! أين الاحترام والأدب ؟! إن لم تخجل أنت من ذلك فأنا كأبيك أخجل من هذه الفعلة! "
"إذاً ليؤجل العم حفله لأيام ، وسأتزوج أنا أولاً! سأكون قدوةً له! "
"قدوة ؟! أي قدوة تتحدث عنها! أتريد إحراج عمك ؟ لقد انتظر كل هذه السنين ليتزوج ، أتريده أن يأتي خلفك كأنه تابع ؟! "
"تأخره في الزواج ليس ذنبي! لا يمكنني أن أحل محله في جلب عروسه! " لم يتراجع "تشاو سيفانغ " قيد أنملة ، بل صرخ بأعلى صوته "كل منا يتزوج شريكة حياته ، فأين العيب في ذلك ؟! "
"أيها المتمرد! لقد انتظر عمك والخالة (لين) سنوات طويلة! ألا تقدر مدى حرصه واشتياقه في هذه الظروف ؟ زواجه بعد زفاف ابن أخيه سيجعله أضحوكة بين الناس! " صاح "تشاو لونغ تنغ " مشيراً بإصبعه نحو وجه ابنه.
"طوال تلك السنوات لم يفكر في الزواج منها ، وكان يتلكأ في قراره ، والآن بعد أن مات الأخ (تشين) أصبح في عجلة من أمره! أين كان عقله من قبل ؟! "
بسط "تشاو سيفانغ " يديه قائلاً "لقد كنت قد اتفقت مسبقاً على خطبتي لـ(شوان) ، وحينها لم يأتِ العم على ذكر زواجه من الخالة (لين)! فلماذا الآن يصرّ على الزواج قبلي خوفاً من ألسنة الناس ؟ "
"إنها فرصته الأخيرة يا بني. "
"وهل تعني أنني إذا متُّ ، سيكون لي مفر ؟ " سخر "تشاو سيفانغ " بمرارة "يا أبي ، احسبها بنفسك! أنت القائد العام لقوات (تشاو) ، وعمي وزير في وزارة الصحوة بالحكومة الموحدة ، وعمتي نائبة رئيس الجمعية الطبية الموحدة ومديرة المستشفى العام للمنطقة السادسة ، وأنا رئيس الغرفة التجارية. إن عائلة (تشاو) في هذه المنطقة الآمنة ، إن لم نقل إنها تملك نفوذاً لا يحد ، فهي بالتأكيد تملك القدرة على حجب الشمس عن غيرها! لا تحدثني عن عائلات (وانغ ، شي ، يو ، هوان) ؛ فحتى عائلة (غو) نفسها لا تضاهينا! "
تابع "تشاو سيفانغ " بنبرة غاضبة "الشجرة العالية تستقبل الرياح العاتية! إذا أراد الغزاة اقتلاع القوى المحلية ، فسنكون جميعاً في صف واحد تحت التراب! ليست هذه فرصته الأخيرة فحسب ، بل فرصتي أنا أيضاً! "
"كف عن هذا الهراء! توقف عن قول هذا النحس أمام أبيك! "
"أي نحس ؟! يا أبي أنت تدرك جيداً أنني أقول الحقيقة! " اغرورقت عينا "تشاو سيفانغ " بالدموع ، وأصبح صوته مبحوحاً "حتى الأخ (تشين) ، ذلك الرجل القوي ، قد لقي حتفه على أيدي الغزاة ولم يترك خلفه سوى الأطلال! من يضمنا أن هذه المنطقة ستظل آمنة حتى الغد ؟! "
"هل تريد الزواج فور وفاة الأخ (تشين) ؟ "
"لو كان الأخ (تشين) يراقبنا من عليائه ، لبارك زواجي! حيث كان يتمنى أن أتزوج وهو بيننا ، فهل سيمنعي الآن وهو في دار أليس كذلك ؟! "
جزّ "تشاو لونغ تنغ " على أسنانه غيظاً "أيها المتمرد ، صرت تتبع كلام الأخ (تشين) وتعصي أمر أبيك! "
سأله "تشاو سيفانغ " ببراءة مصطنعة "أهل هو أقوى منك ؟ "
صمت الأب ، ثم قال "ألا يمكنك التفكير ملياً قبل التصرف ؟ "
"التفكير ملياً ؟ " استشاط "تشاو سيفانغ " غضباً "قلنا سابقاً إن المنطقة ليست آمنة ، فأجلنا زفافنا مراراً! وما النتيجة ؟ تأجل الأمر حتى أوشكت القيامة على الحلول! لولا ذلك التفكير الزائد ، لكنا الآن ننعم بوجود أطفال لنا! "
لوح "تشاو سيفانغ " بيده "لا يهمني ما تقول ، سأتزوج (شوان) قبل أن أضع قدماً في قبري ، وسأجعلها زوجة (تشاو) بكل استحقاق! "
"لقد ثرت هنا في وجهي ، فهل وافقت (شوان) أصلاً ؟ "
"بالطبع ، لولا موافقتها لما جئت لأحدثك! "
"وماذا عن والديها ؟ "
أجاب "تشاو سيفانغ " بكل ثقة "موافقتها تكفيني ، فأنا أتزوجها هي لا والديها! شؤون الشيوخ يتولونها هم ، هي ستتولى إقناع والديها ، وأنا سأقنع والدي! في النهاية ، هذا الزواج واقع لا محالة! "
ارتجف "تشاو لونغ تنغ " من الغضب "عليك أن تظهر مزيداً من الاحترام لأبيك! "
"احترامي لك هو ما دفعني لاستئذانك! " تمسك "تشاو سيفانغ " برأيه "لو لم أكن أحترمك ، لتركت كل شيء حتى انتهي من مراسم الزفاف ثم أخبرتك لاحقاً! "
"يا لك من متمرد ، أكنت تخطط للأمر الواقع ؟ "
"وما الضير في ذلك ؟ على الأقل أنا أفضل من عمي! زواجي عرضته عليك مسبقاً ، أما زواج عمي فمتى أخبرك به ؟ طالما حدثتني عن مقولة (الأخ الأكبر بمثابة الأب) ، لكنك علمت بخبر زواجه قبل خمس دقائق فقط من علم السيدة (وانغ) التي تكنس باب منزلنا! "
"كف عن هذا الهراء! السيدة (وانغ) صماء ، فمن أين لها أن تسمع النميمة ؟ " حدق فيه والده بحدة.
"إنها لا تسمع ، لكنها لا تزال تبصر ، ألا يمكنها قراءة أخبار اللوح ؟ لقد أخبر عمي والد زوجتي ، وهو من أعلن الخبر للجميع. "
تجمد "تشاو لونغ تنغ " للحظة أمام تساؤلات ابنه ، ثم قال مدافعاً عن أخيه "حتى لو لم يحسن التصرف معي ، فما زال عليك احترامه! "
"احترامي له هو سبب رغبتي في مشاركته الحفل! نحن عائلة واحدة ، ولا حاجة لهذه التقاليد المتكلفة. لنحتفل معاً ، فهذا يوفر علينا وعلى الناس الجهد. " قلب "تشاو سيفانغ " شفتيه "لولا أنه عمي ، لما قبلت أن يشاركني بهجتي! "
"لاحظت أنك تصبح شخصاً آخر بمجرد ذكر عروسك! لقد كنت رئيساً للغرفة التجارية ، وتتصرف بوقار ، فما بال صوتك يعلو بهذا الشكل اليوم ؟ "
"هراء! لو لم أصرخ لضاعت زوجتي مني! "
كان "تشاو لونغ تنغ " و "تشاو سيفانغ " كالثورين الهائجين ، وجوههما محمرة من شدة الغضب.
تمتم "تشاو سيفانغ " "لطالما قالت أمي: (شؤون المرء يقررها بنفسه). لو كانت بيننا ، لما منعتني من الزواج! "
"أنت! "
اتسعت عينا "تشاو لونغ تنغ " ورفع يده ليلتقط فنجان الشاي عن الطاولة ، رافعاً إياه عالياً.
نظر "تشاو سيفانغ " إلى الفنجان الذي كاد يهوي فوق رأسه ، وانكمش في مكانه لا إرادياً. حيث كان يدرك أنه لمس وتراً حساساً ، فوفاة والدته كانت جرحاً غائراً في قلب والده. استعد لتلقي ضربة قوية.
لكن العاصفة المتوقعة لم تهب.
توقفت يد "تشاو لونغ تنغ " المرفوعة في الهواء. تلاشى الغضب عن وجهه في لحظات ، وظهرت في عينيه نظرة شاردة ، يمتزج فيها الحنين العميق بالحسرة والأسى.
أعاد "تشاو لونغ تنغ " الفنجان ببطء إلى مكانه.
"آه ، لا يهم.. لقد اشتد عودك يا بني ، فاقرر شؤونك بنفسك. "