الفصل الحادي عشر: ذو القلب الحديدي
نظرت تشنج شياوشياو إلى العائلتين وهما تتبادلان الرعاية ، وفكرت كم هي محظوظة لأنها ولدت من جديد في هذا الكنف العائلي الكبير!
فجأة ، شعرت برغبة في شكر "77 " "شكراً لك يا 77 ، لولا وجودك لما تسنى لي لقاء هذه العائلة الرائعة ".
هل عليها أن تستغل هذه الحالة المزاجية الطيبة لمضيفته لتصارحها الآن ؟
"إحم ، يا مضيفتي ، قد تكون هناك أنباء سيئة يتوجب علي إبلاغك بها ". لم يتوقع النظام أن يكون ذلك الرجل المدعو "يان لان " بتلك القسوة ؛ فقلب الرجل كغور المحيط ، لا يُدرك قراره.
قالت تشنج شياوشياو بضيق "ألا يمكنك تركي أهنأ بمزاجي مرة واحدة ؟ ها ؟ لم أصفِّ حساباتي السابقة معك بعد ". ماذا ستفعل إن لم تعد ترغب في هذا النظام ؟ هل يمكن إرجاعه ؟
وباستشعار استياء مضيفته ، ارتجف النظام ، ولم يجرؤ أكثر على التطرق لذلك الأمر...
"ماذا هناك ؟ أسرعي وأخبريني... " كانت تشنج شياوشياو نافدة الصبر.
"ماذا ؟ الرجل الذي أنقذته لم يعُد عليَّ بأي 'نقاط امتنان ' ؟ تباً! يا له من ناكر للجميل ". كانت تشنج شياوشياو في قمة غضبها.
"نعم يا مضيفتي ، تُجمع 'قيمة الطاقة ' بمجرد إنقاذ الشخص ، لكن 'نقاط الامتنان ' تتطلب شعوراً صادقاً بالعرفان من الشخص الذي تم إنقاذه لتعود إلى المضيفة ".
كان النظام أيضاً مستاءً ؛ فقد بدا ذاك الرجل دمث الأخلاق ولكنه في الحقيقة وغد ذو قلب أسود ، يا له من دنيء!
أرادت تشنج شياوشياو استجواب ذلك الناكر للجميل فوراً ، ولكن ما إن خطت خارج الغرفة حتى اعترضت طريقها "إير يا " "أختي ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ "
حين رأت وجه إير يا المترقب ، شعرت بالعجز ؛ فلا بد أن الأيام القليلة الماضية قد روعت الطفلة الصغيرة.
"لا مكان يا أختي ، فقط ذاهبة لقضاء حاجتي... إحم ، أريد فقط الذهاب إلى المرحاض ". آه! يبدو أن الخروج أصبح أمراً صعباً الآن.
قالت تشنج شياوشياو وهي تشد على قبضتيها "يا 77 ، أريد حقاً أن ألقن ذلك السيد 'يان ' درساً قاسياً ، ما العمل ؟ ".
يا له من وغد ؛ ناكر للجميل ، ووحش في ثياب بشر. وبينما كانت تستمع لمضيفتها وهي تتمتم باستمرار ، قال النظام بصدق "مضيفتي ، هل تجيدين القتال ؟ علاوة على ذلك الطرف الآخر خبير في هذا المجال ".
"أظن أنني لا أجيده! ". كانت تطلق الكلام على عواهنه فقط ؛ ففي نهاية المطاف ، ذلك الشخص ينتمي إلى عائلة أرستقراطية ، ويتمتع بأسمى المراتب ، وبالنسبة لأمثالهم من عامة الشعب ، فإن مجرد الحديث معه يعد تجاوزاً للمقام ، ناهيك عن انتظار امتنان صادق منه.
ولكن... هي ليست ابنة ذلك الزمان ، ولا تتبنى مفاهيم "الفئات " الصارمة تلك ، لذا قررت تجاهل الأمر!
في المرة القادمة التي تواجه فيها موقفاً كهذا ، عليها أن تتروى وتفكر ملياً لتتجنب ضياع جهدها سدى.
"يا 77 ، هل يمكنني اختيار تنفيذ المهام التي يكلفني بها النظام أم لا ؟ وماذا لو كان الشخص المراد إنقاذه شريراً تماماً ؟ "
"هممم ، حسناً! النظام الرئيسي هو من سيحكم ، لا داعي للقلق ، اطمئني ، فالمكلفون بالمهام -سواء كانوا أخياراً أم أشراراً- يملكون دائماً جوانب تستحق الإنقاذ ، ولهذا السبب يختارهم النظام ".
"حسناً إذن! ". يبدو أنه لا خيار أمامها.
ومع ذلك وبينما كانت تفكر في ذلك الرجل البغيض "يان لان " كانت لا تزال تغلي غضباً ، فذهبت إلى الأخ "جيا " لتحصل على صك المديونية مكتوباً.
أوه حقاً ، بالحديث عن الكتابة ، فقد نسيت أمراً مهماً: إنها لا تزال أمية.
يا إلهي! ما زال يتحتم عليها إعادة تعلم اللغة والثقافة هنا ، ومن الأفضل أن تلم بالتاريخ أيضاً ، فمجرد التفكير في الأمر يصيبها بالصداع.
من الأفضل التعامل مع الأمور المهمة أولاً! كل شيء يجب أن يتم خطوة بخطوة ؛ وجدت الأخ "جيا " واختلقت كذبة عابرة ، وحصلت على صك المديونية.
في المساء ، أبقوا عائلة العم الأكبر لتناول العشاء ، وانقسموا إلى مائدتين ؛ جلس الرجال على مائدة في الغرفة الرئيسية ، وجلست النساء على مائدة صُنعت من ألواح خشبية متراصة في الغرفة الجانبية.
بالنظر إلى وعاء حساء الدجاج واللحم الذي أمامها لم يكن بوسع الصغار سوى التحلّق بصمت واللعاب يسيل من أفواههم. حيث كانت أوعيتهم تحتوي على عصيدة خفيفة مصنوعة من الخضروات البرية والقليل من الدخن ، إلى جانب رغيف من الحبوب الخشنة لكل فرد ، ووعاء كبير من شرائح الفجل المخلوطة كطبق وحيد.
رؤية هذا المشهد جعلتها تشعر بعدم الارتياح ؛ فلا عجب أن العائلة كلها تبدو شاحبة ونحيلة. فتناول الطعام هكذا كل يوم ، ناهيك عما إذا كان الأطفال سيحصلون على التغذية التي يحتاجونها ، هل سيكون لدى البالغين حتى القوة للعمل ؟
كانت وجبات الأمس استثنائية من أجل "إير يا " لذا لم تشعر بالأمر بعمق ؛ أما الآن ، فكيف يطاوعها ضميرها لتأكل وحدها ؟
قدمت وعاءً كبيراً من حساء اللحم للأخ "ران " على فراش المرض ، وآخر لزوجة ابن عمها الحامل ، ووزعت الباقي على الجميع من أصغرهم إلى أكبرهم حتى فرغت قدح حساء الدجاج.
كان الحضور في حيرة من أمرهم وأرادوا الكلام...
رفعت تشنج شياوشياو يدها لتشير للجميع ألا يعترضوا ، فلديها ما تقوله.
في طريقها نزولاً من الجبل كانت قد فكرت في الأمر ؛ إذ لا يمكنها تقليد حياة فتاة المزرعة القديمة طوال حياتها! ومن أجل تخطيط طويل الأمد ، عليها أن تتغير تدريجياً ، وأن تجعل أهلها يتأقلمون بمهارة مع شخصيتها "الجديدة ". عندها فقط يمكنها العودة لذاتها الحقيقية والعيش بحرية في هذا العالم.
"فلنأكل أولاً جميعاً ، ويمكننا الحديث بعد الوجبة ". ونتيجة لذلك أنهى الجميع طعامهم بسرعة ، متلهفين لسماع ما سيلي.
لم تتركهم تشنج شياوشياو في حيرة من أمرهم ، وقالت "أعلم أنه من الصعب على الجميع فهم ما أقول ، ولكن منذ أن وقفت على أبواب الجحيم وعدت ، أدركت الكثير من الأشياء ؛ فحتى لو قتّرنا على أنفسنا وادخرنا ، ستظل الحياة كما هي ، وقد نواجه حتفنا في حوادث مفاجئة دون أن نترك شيئاً خلفنا ".
قالت هذا ، وعيناها تغرورقان بالدموع. ألم تكن هذه هي بالضبط نهاية "دايا " الأصلية ؟ "هل هذا ما يرغب الجميع في رؤيته ؟ "
صمتوا جميعاً ، وشعروا بالخزي حين تذكروا مأساة "دايا ".
لكن هذه أمور مختلفة ؛ الجميع يدرك المنطق ، والمشكلة هي: أليس هذا هو حال كل عائلة في القرية ؟
توقفت تشنج شياوشياو قليلاً ثم تابعت "لذا علينا تغيير عقليتنا الجامدة ؛ فالمال يُكتسب ولا يُدخر. نحن نعتمد على الجبل في البقاء ، فلماذا لا نعتمد على الجبل في كسب المال ؟ "
"نعتمد على الجبل في كسب المال ". تمتم تشنج هاو "ولكن كيف نكسب المال باستخدام الجبل ؟ ". كانوا جميعاً يتأملون...
وقف تشنج يونغ فجأة "لا سبيل لهذا ، أنا لا أوافق ". كيف يمكنه السماح لـ "دايا " بالمخاطرة في الجبال ؟
قال السيد تشنج بغضب "الجبال خطرة للغاية ؛ حتى عمكم 'بينييو ' لا يمكنه العودة بسلام من جبل 'مانغ ' ". كان يخشى أن تبيت ابنته ليلة أخرى في جبل مانغ.
"يا أبي ، من قال إنني سأذهب للصيد ؟ هل أبدو كصياد ؟ "
هذا صحيح ، فذراعا ابنته وساقاها النحيلتان لن تقاوما حتى ضربة وحش بري. وإذ أدرك أن ابنته لن تخوض مغامرة ، استكان هذا الأب المحب وجلس مرة أخرى ، ونبرته أصبحت أكثر رفقاً "إذن يا ابنتي ، ماذا تحاولين قوله ؟ "
"أجل يا دايا ، ما هي خطتك ؟ إذا كنتِ بحاجة لأي شيء ، فقط تكلمي ، فعائلة عمك الأكبر هنا للمساعدة ". بعد أن لاح بصيص أمل في إيجاد وسيلة لكسب المال لم يستطع أحد الجلوس ساكناً ، وتعلقت كل الأعين بها بلهفة.
تذكرت حين أخبرتها "إير يا " أن جدتهما كانت مريضة جداً في العام الماضي ، ومكثت في صيدلية "بايشان " في المدينة لمدة نصف شهر ، وكانت "دايا " الأصلية هي من تتولى رعايتها في الغالب ، كما ساعدت في الأعمال البسيطة في الصيدلية. أما ما كانت تفعله بالتحديد ، فلم تطلب العائلة عن التفاصيل. و الآن كان عليها استخدام هذا الأمر كغطاء.
"هل تتذكرون صيدلية 'بايشان ' ؟ "
أجاب الأخ "جيا " بسرعة "أهي الصيدلية التي كانت ترقد فيها الجدة العام الماضي ؟ "
أثنت تشنج شياوشياو وهي تربت على رأس أخيها الصغير "أجل ، ذاكرة أخانا جيا رائعة ". ثم تابعت "خلال وقت فراغي ، كنت أساعدهم في الأعمال البسيطة. وعندما كانوا ينشغلون كثيراً ، كنت أساعد أيضاً في ترتيب الأعشاب الطبية ".
