بالطبع ، يسعدني أن أقدم المساعدة في تدقيق النص لغوياً إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدميه ، مع مراعاة كافة النقاط التي تفضلت بذكرها. إليك النص المدقق:
**الكتاب الثالث ، الفصل 309: الثبات والمرونة**
لقد اندمل جرح تشانغ كوانغهاي فوق عظمة الترقوة. لم تسل منه قطرة دم واحدة ، فقد تماسك نسيج المنطقة حتى على مستوى الأوعية الدموية.
وفي طرفة عين لم يعد بإمكان تشين تشوان رؤية أي أثر للجرح.
رمق تشانغ كوانغهاي السهم المغمور في الأرض ، وأخذ يفكر في كيفية استعادته ، فقد كان في وضع غير مؤاتٍ في قتاله ضد تشين تشوان أعزل. ورغم قدرته على تضميد جروحه ، فإن ذلك يستغرق وقتاً ، وإذا أصيب بالعديد من الجروح ، فسوف يؤثر ذلك على قدرته على القتال.
لكنه لاحظ أيضاً أنه بينما تراجع تشين تشوان كان ينتظره بوضوح لاستعادة السهم. و إذا أمضى لحظة وجيزة في استعادة سلاحه ، فقد يجد تشين تشوان فرصة للتفوق عليه مجدداً.
لذا بعد بعض التفكير ، قرر تشانغ كوانغهاي التخلي عن سهمه. سيبحث عن فرصة لالتقاطه أثناء القتال.
عدّل تشين تشوان وقفته قبل أن يلوّح بسيف "الملك الصقيع " ويتحرك إلى الأمام. حيث كانت أولى خطوتين اتخذهما بطيئة بعض الشيء ، لكنه عندما اتخذ خطوته الثالثة ، تسارع واندفع نحو تشانغ كوانغهاي وجهاً لوجه.
كان السيف في يده ، لكن تشانغ كوانغهاي لم يكن يمتلك شيئاً ، لذا لم يكن مضطراً للقلق بشأن تنفيذ هجمات معينة.
فتح تشانغ كوانغهاي ساقيه أمامه وخلفه ، ثم ثنى ركبتيه قليلاً. و بعد ذلك رفع ذراعاً واحدة وخفض الأخرى. حيث كانت عيناه مثبتتين على تشين تشوان من خلال الفجوة بين ذراعيه ، وهو يستعد لاستقبال الهجوم.
عندما اقترب طرف السيف مباشرة منه ، أضيق تشانغ كوانغهاي عينيه وحنى ظهره لمواجهة الهجوم مباشرة. وفي الوقت نفسه ، دفع بذراعيه إلى الخارج مع بسط أصابعه. حيث كان يخطط لاستخدام جسده لصد السيف ، بينما يستخدم يديه للإمساك به وسحبه من يدي تشين تشوان.
لم يسمح تشين تشوان لهذا المخطط بالتحقق. بضربة جانبية ودورة ، شق جلد ذراع تشانغ كوانغهاي. تشكل جرح رفيع ودموي على الفور لكن تشانغ كوانغهاي لم يرمش له جفن. و لقد اندمل الجرح تقريباً في اللحظة التي غادر فيها السلاح.
ثم خطى تشين تشوان إلى جانبه ولوّح بالسيف نحو مؤخرة ركبتي تشانغ كوانغهاي ، لكن الرجل دفع ركبته إلى الخارج لصد الضربة.
تظاهر تشين تشوان بالانحناء للأمام ، كما لو كان يريد التحرك خلف تشانغ كوانغهاي ، ولكن عندما غيّر تشانغ كوانغهاي مركز ثقله لمتابعته ، تراجع تشين تشوان فجأة. وفي الوقت نفسه ، خفض مركز ثقله وأنزل السيف. اتجه ضوء بارد نحو كاحلي تشانغ كوانغهاي.
تجمد تعبير تشانغ كوانغهاي ، وقام على الفور بتفعيل قوته المكررة قبل إرسالها إلى الأسفل. حيث كانت قدماه ثابتتين على الأرض ، حيث هيأ نفسه لتحمل الهجوم. حيث كان جسده متيناً ، ولن تقطع تلك الضربة كاحليه ، لكنها كانت تحمل قوة تكفى لجعله يفقد توازنه.
عندما كان السيف على وشك قطعه ، رأى وميضاً ، وتأرجح السلاح للأعلى لتوجيه ضربة مائلة إلى معدته. ثم قام تشانغ كوانغهاي على الفور بإنزال يديه لصد الشفرة ، لكن تشين تشوان تحرك فجأة للأمام ووصل بجانبه. قطع السيف جانب ركبته الأخرى.
لقد استفاد تشين تشوان بالكامل من نصل سيف "الملك الصقيع " الطويل وقوته الذاتية في هذه الهجمات ، مما سمح له بالنجاح في كل مرة. و علاوة على ذلك بينما كان يمسك بالسيف لم يكن بإمكان تشانغ كوانغهاي أمل في لمسه بيديه العاريتين. فلم يكن بإمكانه استخدام أي هجمات مضادة فعالة أيضاً. وبالتالي كان تشين تشوان هو المهاجم بينما كان تشانغ كوانغهاي يدافع بشكل سلبي فقط.
ومع ذلك ظل تشانغ كوانغهاي هادئاً. لم تكن مثل هذه الإصابة شيئاً بالنسبة له ، خاصة وأن قوة خبراء تقوية الجسد تكمن في صلابتهم. حتى لو اضطر إلى القتال لبضعة أيام وليالٍ متتالية ، لكان بإمكانه فعل ذلك دون أن يرمش له جفن.
لكن كانت هناك مشكلة: لقد جاء تشانغ كوانغهاي إلى هنا بهدف تحقيق اختراق في طاقة العقل وإتقان جسده للوصول إلى آفاق أسمى.
كانت تقنية "قبضة العفو السماوي " (السماوي معذرتا فيست) تقنية قبضة تؤكد على أخذ زمام المبادرة في القتال ، مما يعني أنه كان بحاجة إلى تفعيل عقله أثناء المعركة ليتجاوزه. وكلما كان عزمه ثابتاً واحتدم القتال و كلما أصبح عقله أكثر نشاطاً.
في الوقت الحالي لم يكن بوسعه سوى تلقي الضربات ، وهذا لم يتوافق مع مبادئ تقنية قبضته ، لذا لم يتمكن من الحصول على أي فائدة من "بوابة السماء " المفتوحة.
كان عليه أن يحاول تغيير الوضع.
بعد عدة ضربات أخرى ، ارتفعت صدور تشانغ كوانغهاي ، وظن تشين تشوان أنه سمع أصوات قعقعة من قلب الرجل.
بدا أيضاً أنحف. و عندما اندفع السيف نحوه مرة أخرى ، استخدم تشانغ كوانغهاي مرفقه لصد الضربة وتصرف الشفرة محدثاً صوتاً معدنياً. و بعد ذلك وضع مرفقيه أمام جسده ، مما جعلهما يشبهان قرني ثور. ظل ثابتاً ، لكنه شد قدميه سراً وانقض للأمام بفرقعة قوية.
هذه الانقضاضة القصيرة والقوية كانت تقنية قصوى من تقنيات "قبضة العفو السماوي " تُعرف باسم "هجوم الثور " (بيولل’س تشارغي). و إذا حوصر الممارس داخل خطوط العدو وأحاط به صفوف من الرماح والدروع لا تترك له مساحة لاستخدام مهاراته ، يمكنه استخدام هذه الحركة لتدمير تشكيل العدو على الفور والاختراق.
في لحظة ، زادت سرعة وقوة تشانغ كوانغهاي.
ظهجير تشين تشوان في لحظه ، ولم يعد بإمكانه تفاديه. لذلك خطى خطوة إلى الوراء وانحنى للأمام قبل أن يمد يداً واحدة لدفع المرفق القادم لتشانغ كوانغهاي. اندفعت موجات من الغبار والهواء. و على الرغم من أن تشين تشوان نجح في صد الهجوم إلا أن القوة الناجمة عنه دفعته إلى الوراء.
هذه المرة تم دفعه ثمانية أمتار إلى الوراء. تحطم الأسفلت تحت قدميه وتطاير ، بينما أحدثت ساقا تشين تشوان خندقاً عميقاً في الأرض.
عندما توقف ، شد تشانغ كوانغهاي جذعه وفك مرفقيه المرفوعين ليجلب ساعديه متأرجحين إلى الأسفل. فظهرت القبضتان فجأة واندفعتا للأسفل بقوة مطارق.
كانت هذه "الضربة الممزقة للهواء " (الهواء تحطيم ستريكي) الفريدة من تقنية "قبضة العفو السماوي ". نظراً لأن تشانغ كوانغهاي كان أطول بكثير وكان الهجوم قادماً من الأعلى ، وقع تشين تشوان في نطاقها.
لم يكن لدى تشين تشوان مكان ليهرب ، لكن نظراته ظلت هادئة. و عندما كانت القبضة على وشك الهبوط ، انزاح إلى الجانب وتجنبها ، كما لو أنه لم يتأثر بالاصطدام من الاندفاع الأخير.
لم يتوقع تشانغ كوانغهاي أن تشين تشوان ما زال قادراً على تجنب الهجوم ، لكنه كان خبيراً في "قبضة العفو السماوي " ويمكنه التحكم في قوته المكررة حسب رغبته. و في اللحظة التي رأى فيها ذلك أوقف هجومه ومنع جسده من الانجراف إلى الأمام بسبب القصور الذاتي.
حتى مع ذلك كان هناك توقف قصير في حركاته. ترك تشين تشوان سيف "الملك الصقيع " وأمسك بمرفق تشانغ كوانغهاي بكلتا يديه ، إحداهما فوق والأخرى تحت. فتعمقت أصابعه في عضلات تشانغ كوانغهاي المتينة ، ونفذ قوة مكررة من نوع المصارعة.
أطلقت أجراس الإنذار في رأس تشانغ كوانغهاي ، لكن جسده كان متصلباً. حتى لو اندفعت قوة مكررة من نوع المصارعة إلى جسده ، فلن تجعله يفقد قدرته على القتال. ثم قام بتفعيل قوته المكررة لتوجيه لكمة نحو تشين تشوان بيده الأخرى لإجباره على الإفلات.
رفع تشين تشوان مرفقه لصد الهجوم. و تسبب الاصطدام في ارتجاف الجانبين ، لكن تشانغ كوانغهاي لم يتحرر بسبب ذلك. حرك تشين تشوان يديه إلى الأعلى بينما بالتناوب يمسك ويضرب نقاط الضغط على ذراع تشانغ كوانغهاي. سرعان ما انتقل إلى الرقبة ، وحقن قوى مكررة من نوع المصارعة.
أدى ذلك إلى تخدير وتلين جانب واحد من جسد تشانغ كوانغهاي. بمجرد أن أمسك تشين تشوان بحلقه لم يعد هناك داعٍ لمواصلة القتال.
بصيحة ، شد عضلات الذراع المعتقلة وأطلق قوة قوية من نوع الارتجاج للخارج.
ارتدت أصابع تشين تشوان ، لكنه لم يتوقف. بينما كان تشانغ كوانغهاي يولد القوة في ذراعه ، انحنى للأمام واقترب من جسده. أنزل يديه وأمسك بخصر تشانغ كوانغهاي.
كان على وشك استخدام قوة مكررة من نوع الإسقاط.
انتقل تشين تشوان من قوة مكررة من نوع المصارعة إلى قوة مكررة من نوع الإسقاط بسلاسة وطبيعية.
تغير تعبير تشانغ كوانغهاي. و إذا أحكم تشين تشوان قبضته ، فلن يتمكن تشانغ كوانغهاي من استخدام قوته المكررة بعد الآن ، وسيصبح حملاً ينتظر الذبح.
في تلك اللحظة الحاسمة ، نفذ "التنفس العكسي " (ريفيرسي برياثينغ) [1] وتحول جسده من جدار صلب إلى شيء ناعم ومرن. حيث كان الأمر كما لو أنه أصبح بلا عظام. اختفت القوة المكررة من نوع الإسقاط التي تسربت إليه. ثم أعاد ضبط تنفسه وحوّل جسده مرة أخرى إلى الحصن الصلب من قبل. بتبادل تنفس واحد ، انفجرت قوة هائلة من جسده.
كانت هذه "سحب السماء والأرض " (السماء-اند-الارض بيولل) من تقنية "قبضة العفو السماوي ". من خلال التنفس العكسي ، يمكن للممارس جعل الجسد مرناً للتعامل مع أنواع مختلفة من القوى المكررة.
بعد استشعار التغيير ، تعلم تشين تشوان أنه سيكون من الصعب عليه النجاح في قتل تشانغ كوانغهاي بهذه الطريقة ، لذا تراجع وأمسك بسيف "الملك الصقيع " قبل أن يسقط على الأرض. لم يتوقف عن الحركة إلا عندما كان على مسافة مريحة يمكنه منها تأرجح سيفه بالكامل.
نظراً لتوليد القوة المتفجرة المتكرر ، احتاج تشانغ كوانغهاي أيضاً إلى استعادة وعيه ، لذا لم يطارده.
وبينما كان يتأمل تشانغ كوانغهاي ، وجد تشين تشوان نفسه يفكر أنه إذا كان "واي وو شينغ " (ويي ووشينغ) يبحث عن مزيج مثالي من القوى الثابتة والمرنة ، فإن تشانغ كوانغهاي قد درّب كلاً من القوى الثابتة والمرنة إلى الكمال ، مما أدى إلى جسده المتصلب. و يمكن القول إنه كان يمتلك بالفعل هاتين القوتين بانسجام.
لقد كان عملياً بلا نقاط ضعف. و بما أن عقله كان أيضاً قوياً ومركّزاً ، ما لم تستنفد قدرته على التحمل و جوهر دمه ، فلن يسقط بغض النظر عن حجم الضرر الخارجي الذي يتعرض له.
إذا كان الأمر كذلك فلم يتبقَ لتشين تشوان سوى حركة واحدة.
رفع يده وغرز سيف "الملك الصقيع " في الأرض.
عند رؤية ذلك سأل تشانغ كوانغهاي "ألن تستخدم سلاحك بعد الآن ؟ "
كان فضولياً للغاية. حيث كان لتشين تشوان أفضلية واضحة بسلاح في يده ، لذا لم يفهم تشانغ كوانغهاي لماذا سيتخلى عن استخدامه.
قال تشين تشوان "لا داعي لذلك بعد الآن. "
لقد استخدم سيفه لشَقّ تشانغ كوانغهاي بنية واضحة للرقص حوله في دوائر ، لكن في الحقيقة كان يحاول استدراج تشانغ كوانغهاي لمهاجمته حتى يتمكن من استخدام قوة مكررة من نوع الإسقاط وقوة مكررة من نوع المصارعة لقتله.
بما أن ذلك لم ينجح ، فلم يعد هناك داعٍ لمواصلة القتال بهذه الطريقة.
على الرغم من أن تشانغ كوانغهاي قد يبدو بلا نقاط ضعف إلا أن هذا لا يعني أن تشين تشوان قد نفدت خياراته حقاً.
مهما كان خبير تقوية الجسد قوياً ، فإن لديه حداً لمقدار الضرر الذي يمكن أن يتحمله.
شهق تشين تشوان نفساً عميقاً. و بعد إطلاق كل أنسجته المتحورة ، قام بتفعيل تقنية "تنفس الفرن " (فرن برياثينغ تقنية) بكامل قوتها. تصاعدت خيوط من الدخان الأبيض منه.
ثم رفع رأسه ، وبدأت شعره يتراقص بسبب الرياح القوية من الفجوة. و في اللحظة التالية ، تحول إلى ضباب.
صرخت غرائز تشانغ كوانغهاي. خفض مركز ثقله وانحنى للأمام لصد الهجوم.
في منتصف الطريق ، لاحظ أن تشين تشوان قد وصل بالفعل أمامه بعد أن قفز إلى الهواء. بدا مرفقه المرفوع متجمداً للحظة قبل أن يهبط.
في تلك اللحظة ، بدا وكأن كل الهواء من حولهما انفجر.
حتى مع ذلك تفاعل تشانغ كوانغهاي في الوقت المناسب. بينما كان يتنفس ، ارتفعت قوته المكررة من قدميه ، وأدخل ذراعيه لصد الهجوم.
باااام!
عندما اصطدمت القبضة بذراعي تشانغ كوانغهاي ، اندفعت قوة عظيمة. تشينّج تشانغ كوانغهاي ، وتوسعت فتحتا أنفه. و تدفق الدم إلى وجهه ، وغرق في الأرض وهي تتفتت وتنهار. انتفخت عضلاته ، وتمزقت بنطاله.
قبل أن يتمكن من استعادة وعيه ، وجّه تشين تشوان لكمة ثانية. و بما أن اللكمة الأولى كانت سريعة جداً ، فإن الارتدادات منها لم تتلاشَ بعد. حيث كان تشانغ كوانغهاي لا يملك حتى الوقت لإلغاء القوة المكررة. مغموراً للحظة ، سقط على ركبة واحدة بصوت عالٍ.
1. تقنية حيث ينقبض البطن أثناء الشهيق ويتوسع أثناء الزفير ، مما يعكس نمط الحجاب الحاجز الطبيعي.
