الفصل الحادي والعشرون: حقاً ، المال ليس عقبة
حين أبصر "فانغ تشيني " يخرج من المنزل ، تهللت أسارير الشاب ؛ فاندفع بضع خطوات إلى الأمام ، وأخرج من جيبه علبة سجائر "تشونغهوا " ثم مد يده بها إلى "فانغ تشيني " قائلاً:
"يا أخي ، عذراً ، هل أنت مالك هذا المكان ؟ "
لكن و كلما اقترب أكثر ، تناهت إلى نظره ملابس "فانغ " الرخيصة ، والكيس البلاستيكي المنسوج في يده ، وملقط القمامة. فتجمدت يده الممتدة بالسيجارة في مكانها غريزياً ، ومع ذلك لم يستطع سحبها بعد أن عرضها ، وقد ارتسمت على وجهه علامات الخيبة ؛ فحدث نفسه "تباً ، إنه مجرد جامع للقمامة. حيث كان ينبغي لي أن أعلم! كيف لمالك هذا المكان أن يكون بهذا الصغر ؟ "
رأى "فانغ تشيني " ملامح الضيق على وجه الرجل ، ولم يكن بحاجة لذكاء خارق ليعرف ما يدور في خلده ، فتنفس بعمق وقال في سرّه "تباً ، يبدو أنه يتحتم عليّ اقتناء بعض الملابس اللائقة ".
لاحظ "فانغ " أن الرجل ، رغم خيبته لم يسحب السيجارة بسبب ثيابه ، فارتفعت مكانته في نظر "فانغ " قليلاً. لوح بيده معتذراً عن التدخين ، ثم أومأ برأسه وسأل بشيء من الاستغراب:
"أجل ، أنا المالك. ما الأمر ؟ هل تبتغي شيئاً ؟ "
حين رأى الشاب "فانغ " يرفض السيجارة ، أخرج واحدة لنفسه ووضعها في فمه ، لكن قبل أن يشعلها قد سمع رد "فانغ " فنسي الولاعة في الحال. و اتسعت عيناه وهو يحدق في "فانغ تشيني " وبدا على وجهه من الذهول ما يفوق رؤية طيفٍ من العالم الآخر. ابتلع ريقه بصعوبة ثم تمتم قائلاً:
"أنت... أنت حقاً مالك هذا المكان ؟ "
أشار الشاب بإصبعه في حيرة وعدم تصديق نحو أفخم فيلا في المنطقة ؛ تلك التي خرج منها "فانغ " لتوّه.
أومأ "فانغ تشيني " بلا مبالاة وأردف "نعم ، هذه فيلتي ، وليس هذه فحسب ، فكل ما تراه هناك ملكي أيضاً. والآن ، ما خطبك يا هذا ؟ إن لم تكن هناك حاجة ، فدعني ، فأنا مشغول ".
لوح بيده إشارةً إلى صف الفيلات أمامه ، وكأنه إمبراطور يستعرض مملكته.
بيد أن الشاب لم يصدقه ؛ فلو ادعى "فانغ " أن فيلا واحدة فقط تعود إليه ، ربما كان ليجد لنفسه مخرجاً لتصديق الأمر – فهو قد خرج منها بالفعل – أما أن يدعي أن تلك الصفوف بأكملها له ؟ هذا كذبٌ صراح!
أين هما ؟ إنهما في أرقى أحياء "تشينهوانغداو " وهذه الفيلات هي أغلاها ثمناً في المدينة بأسرها. ليس هذا فحسب ، بل إن عددها لا يتجاوز الاثنتي عشرة فيلا ، وأرخصها تقارب الثلاثين مليون يوان!
وهذا يعني أن هذا الفتى بملابسه الرخيصة وكيسه المنسوج يمتلك أصولاً لا تقل عن 360 مليون يوان!
يا للهول ، هل يدرك حجم هذا الرقم ؟ لو كان هذا المبلغ هو ثروته الإجمالية لكان أمراً ، لكن أن يمتلك عقارات بهذا القيمة ، فهذا يعني أنه إما مطور عقاري ، أو أحد أباطرة المال الذين يملكون المليارات. هز الشاب رأسه صامتاً ؛ فقد كان هذا الفتى يبالغ في حديثه إلى حد الخيال.
"حسناً ، إن كنت لا تصدقني ، فذلك شأنك. و لدي أعمال لأنجزها ، سأذهب الآن ".
وما إن فرغ من كلامه حتى التفت "فانغ تشيني " ليغادر. حيث كان عليه الإسراع لنقل أمتعته والعودة لجمع القمامة ؛ فكل دقيقة تمر تعني ضياع بضع زجاجات ، وكل زجاجة تعني بضعة آلاف من اليوانات.
في هذه الأثناء ، اتجه "فانغ " نحو سيارته الرياضية.
حين رأى الشاب "فانغ " يهم بالمغادرة ، سارع لقطع الطريق عليه مرة أخرى "مهلاً يا أخي ، لا تعجل بالرحيل! أوه ، أنا أصدقك الآن ، لكن أردت أن أسألك عن شيء. هل تعرف أرقام هواتف مالكي هذه الفيلات ؟ "
ورغم عدم تصديقه لكون "فانغ " يملك الصف بأكمله إلا أن خروجه من إحداها يعني أنه ربما يعرف المالك. ولهذا السبب أوقفه الشاب مجدداً.
"188339***** "
ألقى "فانغ تشيني " برقم هاتفه دون أن يلتفت. سار مباشرة إلى سيارته الخارقة ، ضغط على زر المفتاح الإلكتروني— "بيب بيب "— فتح الباب ، ودلف إلى الداخل ، وكيسه المنسوج بصحبته.
"تباً ، تلك السيارة 'سيستو إلمنتو ' ملكه ؟ لقد أخطأت التقدير تماماً! "
لم يتمالك الشاب نفسه عن السب وهو يحدق في السيارة الخارقة التي كانت يعجب بها منذ وصوله. التفت ليرى سيارته "مرسيدس ي-فئه " التي أتى بها ، فأدرك أنها لا ترقى حتى لتكون في نفس مضمار سيارته.
تباً! لقد سُرق الضوء منه ، وهو الوريث الشاب لشركة "وي لونغ " في "تشينهوانغداو " من قِبل رجل يرتدي ثياباً رخيصة ويحمل كيس قمامة.
"يا للهول... لقد قال إن هذا الصف بأكمله له... أيعقل أن يكون هذا صحيحاً أيضاً ؟ "
كلما فكر في الأمر ، بدا الاحتمال أكثر منطقية ؛ فمن يخرج من أغلى فيلا ويقود سيارة بعشرات الملايين ، كيف له أن يكذب ؟
استرجع الرقم الذي سمعه ، وأخرج هاتفه واتصل به فوراً. لحسن حظه كان يتمتع بذاكرة قوية ؛ فالمعتادون لا يحفظون الأرقام بتلك السهولة.
"بيب. بيب. بيب. "
بعد رنينٍ متواصل تم الاتصال ، وخرج صوت مألوف جداً من الطرف الآخر.
حين سمع الشاب الصوت الذي كان يخاطبه قبل لحظات ، أدرك أنه هو نفسه. للحظة ، عجز عن الكلام ؛ فقد التقى بالمالك للتو ورفض تصديقه تماماً.
بعد تردد قصير ، استجمع قواه وقال "أهلاً ، أخي. و أنا الذي عرض عليك السيجارة منذ قليل ".
على الطرف الآخر كان "فانغ تشيني " يقبض على المقود بيد واحدة ويضع الهاتف على خاصية المكبر. حين سمع نبرة الاحترام ، شعر ببعض الضيق "يا للروعة ، اضطررت لرؤية سيارتي الخارقة لتصدقني ؟ كان لا بد أن تتلقى صفعة على وجهك لتدرك أنني الشخص المعني ؟ أنت من جنيت على نفسك! لا ينبغي للمرء أن يحكم على الكتاب من غلافه ".
بالطبع ، هز رأسه لا يعني أنه يكنّ ضغينة للفتى ؛ فمن حقيقة أنه عرض عليه السيجارة ، أدرك أنه ليس شخصاً سيئاً. ومع ذلك أجابه بنبرة فاترة "أجل ، أعلم. قل ما عندك ".
سمع الشاب نبرته ، فأدرك أنه إن تلاعب بالكلمات ، فسيغلق الخط دون تردد. لذا وبعد لحظة تفكير ، دخل في صلب الموضوع:
"حسناً يا أخي ، الأمر كما أخبرتك ، كنت أبحث عن المالك. و في الحقيقة ، أرغب في استئجار إحدى الفيلات ، وأنت ترى... "
"يا للهول ، ولماذا لم تقل ذلك منذ البداية ؟ تضيع كل هذا الوقت من أجل استئجار مكان! لا بأس ، أياً كان ، أي فيلا تستهويك ؟ "
توقف "فانغ " للحظة ، ثم أردف قبل أن يتمكن الآخر من الرد "آه ، نعم ، دعني أخبرك مسبقاً ، أنا لست بحاجة إلى المال ، وفيلاتي ليست للإيجار! "
[يتبع...]
