الفصل 582: الفصل 219: جهاز الاتصال أحادي الاتجاه ، رثاء العصبون_2
رن تشونغ "أرغب في معرفة ماهية الجسيمات الشبحية حقاً ، كما أريد استيعاب المبادئ التي تقوم عليها ".
قالت جو تشنجمنغ في حيرة "أليس هذا أمراً لا ينبغي أن يعلمه سوى الحضارة المتقدمة التي تنتجه ؟ لا أحد في 'كوكب المصدر ' ينبغي أن يعكف على دراسة هذا الأمر ، وهو ليس مهماً على أي حال ما دام الجهاز يؤدي وظيفته ".
رفع رن تشونغ يده بغريزته ليمسح على رأسها قائلاً "هذا لن يجدي نفعاً. و إذا اكتفينا بمعرفة 'كيف ' تعمل الأشياء دون فهم 'لماذا ' تعمل ، فمصير الحضارة هو الركود ، وحينها لا مفر من فناء البشرية ".
"هاه ؟ "
"إذا كانت الحضارة تكتفي باستنزاف الموارد من الخارج دون أن تتساءل أبداً عن المبادئ العلمية الكامنة وراءها ، أو حتى إذا تساءلت وعجزت عن الإدراك ، فإنها ستصل حتماً خلال مسيرتها التطورية إلى يوم تنفد فيه الموارد وتُستنفد فيه كل الخيارات. وحتى في غياب أعداء خارجيين ، فإنها محكوم عليها بالزوال الصامت في أرجاء الكون. و هذا المفهوم نابع من نظرية 'المرشح العظيم ' ".
بدت علامات الذهول على وجه جو تشنجمنغ "مرشح ؟ وما فائدته ؟ علاوة على ذلك أليس المجموعات التسع الكبرى تستعد بالفعل للرحيل إلى الفضاء ؟ "
رد رن تشونغ "إنهم ينوون التجارة مع الحضارة الفضائية عبر 'مجموعة ألسون ' ، أليس كذلك ؟ ولكن يبدو لي أن هذا ليس المستقبل الحقيقي ؛ بل قد يكون فخاً محكماً. و هذا العالم يضج بالأكاذيب ، ألا تظنين ذلك ؟ في نظر المجموعات التسع الكبرى ، لا يعدو سكان الأراضي القاحلة والمواطنون من الطبقات الدنيا كونهم مجرد أدوات. ولكن من يدري ؟ ربما في نظر الحضارة الأرقى ، تُعتبر المجموعات التسع الكبرى ذاتها مجرد أدوات أيضاً ؟ لقد ساورتني الشكوك منذ اكتشفت أن العملة المستخدمة في معاملات 'مجموعة ألسون ' مع تلك الحضارة المتقدمة هي أيضاً 'نقاط المساهمة '. إن نظام نقاط المساهمة هو أداة تستخدمها المجموعات التسع لاستعباد الآخرين ، ولكن ألا يمثل ذلك أداة تستخدمها الحضارات العليا لاستعباد 'كوكب المصدر ' ؟ إذاً ، ما هي الغاية النهائية من هذا الاستعباد ؟ "
ظلت جو تشنجمنغ مذهولة لفترة طويلة.
لقد رسم رن تشونغ لها صورة لمستقبل يائس لا نهاية له بضع كلمات.
"إذاً ، وفقاً لوصفك ، فإن حضارة 'كوكب المصدر ' محكوم عليها بالفناء ؟ مع رحيل المجموعات التسع الكبرى ، سيموت سكان الأراضي القاحلة والمواطنون المتروكون من الطبقات الدنيا أولاً. وعندما تصل المجموعات التسع إلى وجهتها ، أليس مصيرها الفناء أيضاً ؟ "
"من المحتمل أن ينجو جزء من الناس ويندمجوا في الحضارة المتقدمة بصفتهم تابعين ، لكن حضارة 'كوكب المصدر ' ذاتها لن تبقى لها قائمة. و أنا لا أكترث لما يسمى بحضارة 'كوكب المصدر ' ، ولا أهتم حتى بحياة المواطنين. و أنا فقط أشعر بأن... سكان الأراضي القاحلة مساكين حقاً. مساكين لدرجة أنني إذا لم أحاول القيام بشيء لمساعدتهم ، فإن ضميري سيؤرقني ".
جو تشنجمنغ "إذاً ، ما العمل ؟ "
"لا أعلم. كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع أن أجاري التيار ، وسأجعل روح المقاومة رفيقة دربي ما حييت. و في الماضي ، عندما قمعني لين وانغ ، قاومتُ لين وانغ. لاحقاً ، عندما قام يانغ بينغ تشونغ بقمع 'مدينة نار النجوم ' واستعباد أهلها ، قاومتُ يانغ بينغ تشونغ. وما دمت على 'كوكب المصدر ' ، فسأقاوم 'كوكب المصدر '. وإذا ذهبت إلى أراضي الحضارة المتقدمة وتأكدت من شكوكِي السلبية ، فسأقاوم تلك الحضارة أيضاً ".
"إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة ومواصلة المقاومة ، فربما نشهد يوماً ما تحرراً حقيقياً. لست متأكداً تماماً إن كانت مثالي صحيحة أم خاطئة في عصر ما بين النجوم الحقيقي ، ففي نهاية المطاف ، العالم الذي عشت فيه سابقاً... "
كان يود في الواقع أن يقول "مستوى التكنولوجيا في العالم الذي عشت فيه سابقاً لم يكن متقدماً بهذا القدر ؛ فصواب الماضي لا يضمن بالضرورة صواب المستقبل ، لأنني أيضاً لا أملك أدنى فكرة عما سيبدو عليه العالم الجديد الذي ستتوجه إليه المجموعات التسع الكبرى بعد عشرين عاماً و ربما يكون هذا هو المصير المحتوم للبشرية في نهاية ارتقائها التقني ".
لكنه لم يستطع البوح بهذه الكلمات.
لم يكن خوفاً من خيانة جو تشنجمنغ له ، بل خوفاً من أن يؤدي هذا التشكيك في الذات إلى زعزعة عزيمته.
فقد كان يواجه الكثير من المجهول.
جو تشنجمنغ "أوه... "
رن تشونغ "هل أنتِ خائفة ؟ "
هزت جو تشنجمنغ رأسها نافية "ليس تماماً. و في الواقع ، أنا لا أفهم تماماً ما تقوله. لم أتوقع هذا فحسب. حيث يبدو أن عقلك يحتوي على الكون بأسره ".
"هاه ؟ هذا مبالغ فيه للغاية ".
التقطت جو تشنجمنغ الصندوق الصغير مجدداً "إذاً ، ماذا سنفعل الآن ؟ "
"هذا الشيء ليس ثميناً إلى هذا الحد ، إذا تحطم يمكننا شراء غيره. لنقم بتفكيكه بالقوة ؛ أريد فقط رؤية ما بداخله. أفترض أننا لسنا أول من فككه على 'كوكب المصدر '. ربما لم يجد الآخرون شيئاً ، أو ربما اكتشفوا شيئاً لكنهم آثروا الصمت ".
بعد حوالي ساعة ، بلغت الساعة التاسعة والنصف ليلاً.
وبعد جهد طويل وشاق ، جمع الاثنان بين القطع بالليزر الحراري والقطع بأقراص الجلخ. وبعد إتلاف أكثر من عشرة أقراص جلخ عالية الصلابة ، نجحا أخيراً في قطع ثقب مربع بحجم الإصبع على سطح الصندوق الأسود الصغير.
