الفصل 340: الفصل 143: خصال الثوري (3)
«همم.. أجل ، ولماذا تسألين ؟ أليس هذا أمراً يعرفه الجميع ؟». فكّر "رن تشونغ " للحظة ثم هز رأسه قائلاً: « "تانغ شوينغ " ليست محل ثقة. لا تحاولي استمالتها لمساعدتك في طلب ثأرك ؛ فذلك ضربٌ من خيال ، فمن يطلب العسل من إبر النحل لا يلوم إلا نفسه».
لوّحت "هانيو " بيديها مراراً: «لم يخطر ذلك ببالي قط. لن أدع الضغائن الشخصية تفسد خططك ، فأنا على يقين من أنك رتبت كل شيء بدقة. و أنا فقط أشعر بـ... أشعر بـ...».
«بماذا تشعرين ؟».
«ستقوم القائدة "تانغ " بلا شك بمكافأة "يانغ بينغ تشونغ " الذي قادها إلى "بلدة كربون الكروم " الليلة أو في صباح الغد. سيد "رين " أنت الآن مواطن كامل الحقوق ، وأوضاعنا معك في تحسن. وفضلاً عن ذلك في "بلدة ستارفاير " نادراً ما كنت تسمع عن مواطن لا يملك رفيقتين أو ثلاثاً في فراشه. ومن المنطقي أننا –أنا و "شينغ تيان "– يجب أن نكون أيضاً... هممم... هممم...».
أدرك "رن تشونغ " مقصدها على الفور فردّ: «ليس هذا ضرورياً».
«هل تظن أنني لست جذابة ؟ يمكنني في الواقع إزالة قناع التنكر عن وجهي».
هز "رن تشونغ " رأسه: «ليس هذا هو السبب».
«إذاً لماذا ؟ سيد "رين " تصرفك هذا غير مألوف البتة. و أنا أعلم أن لديك رغبات ؛ ففي ذلك اليوم الذي أُصبتَ فيه ، حين حملتك للخارج...».
عند سماع ذلك شعر "رن تشونغ " ببعض الحرج. و في ذلك الوقت ، ظنت "هانيو " أنه كان يهذي في حلمه ، لكنه كان مستيقظاً ومدركاً لكل ما يدور حوله. غير أنه سرعان ما تملكه شعور بالفتور والزهد.
ربت على كتف "هانيو " وقال ببطء: «أقرُّ بأنني بشر ، لدي مشاعري ورغباتي ، وأعترف بشذوذ طبعي هذا ، لكن لي أسبابي. هل تظنين أنني بمجرد صيرورتي مواطناً ، ينبغي عليّ أن أتصرف كغيري ؟ هل تعتقدين أن عليّ الاستمتاع بالحياة الآن ؟ بما في ذلك جسدك ؟».
رمشت "هانيو " بعينيها: «آه ؟ أليس هذا مفترضاً ؟ الأمر ببساطة... أعرف يا سيد "رين " أنك لم تخترنا لهذا الغرض. و لكن من دون هذه الخطوة ، يبدو الأمر منافياً للمنطق المعتاد».
تساءل "رن تشونغ " مجدداً: «لو كنت حقاً من طراز المواطنين الذين تعرفينهم ، هل كنتُ سأفي بوعودي لكِ ؟ وضعكِ ليس بسيطاً ، وعلاوة على ذلك فإن هذا الفعل يتناقض تماماً مع الحياة المريحة التي نعيشها الآن. هل ينبغي لي حقاً أن أستغلها ؟».
وقفت "هانيو " حائرة لا تجد قولاً. وبعد برهة ، أضاف "رن تشونغ ": «شذوذي عن القاعدة ، بمعنى ما ، هو ما يجب أن يكون طبيعياً».
لم تستوعب "هانيو " كلماته تماماً ، لكنها أيقنت شيئاً واحداً: السيد "رين " مختلف حقاً.
«حسناً ، ادخلي معي إلى غرفة المعيشة ، لدي ما أقوله لكم جميعاً».
أمسك "رن تشونغ " يدها وسار سريعاً نحو الأمام. وعند الطاولة الطويلة ، أوعز "رن تشونغ " لـ "وين لي " و "أو يونينغ " بتفحص الغرفة بحثاً عن أي أجهزة تنصت أو مراقبة ، ثم أمر الجميع بإطفاء ساعات معاصمهم.
«لم يتبقَّ سوى خمس عشرة دقيقة. أمام كل شخص خمس دقائق لتناول الطعام ، ثم فليستمعوا لي».
بعد خمس دقائق ، وضع الجميع ملاعقهم في وقت متزامن تقريباً. قبض "رن تشونغ " يده اليمنى ، وأخذ يطرق بإصبع أوسطه على الطاولة بإيقاع رتيب. تأمل قليلاً لثلاثين ثانية قبل أن يتحدث:
«لقد لاحظتُ تغيرات فيكم جميعاً ، وهذا أمر لا يثير الدهشة ولا يخلو من المنطق. فبيئة العيش الفارهة والمريحة تجعل النفس تركن إلى الدعة ، تلك حقيقة. والسعي نحو حياة أفضل هو فطرة بشرية ، ولا لوم في ذلك. و أنا أتفهم تغيراتكم ، لكن هذا لا يعني أنني أستسيغها».
«الحياة الرغيدة قد تجعل المرء يرتخي وينسى عهده ، ولكن عليكم أن تفهموا شيئاً واحداً: نحن لم نولد في هذا النعيم. نحن لسنا من أهل "بلدة كربون الكروم " نحن من "بلدة ستارفاير "».
«عليكم ألا تنسوا هذا. والأهم من ذلك تذكروا ما الذي ضحينا به لنرحل ؟ ربما بمنظوركم للحياة في الماضي ، لا تستطيعون الإدراك ، لذا سأخبركم».
«لم تكن "بلدة ستارفاير " تملك سوى أمل واحد لاجتياز اختبار "بو تشا " وهو أن يظهر من بين المتوحشين محترف من المستوى الخامس يهزم ضابط تقييم القوة القتالية أثناء الاختبار. وأنا "رن تشونغ " كنت الوحيد بين جميع المحترفين في "ستارفاير " الذي يملك فرصة تحقيق ذلك. و لكنني الآن نكثت عهدي ، وهربتُ ، وأصبحتُ فاراً من المعركة».
«لذا حين أرى هذا البيت ، لا أشعر بأي سعادة. وبمعنى ما ، لقد جئتُ إلى هنا بعد أن نبذتُ مروءتي. لم آتِ هنا بحثاً عن الراحة والدعة! أنا أستحضر دوماً المصير الذي ينتظر العشرين ألف متوحش الذين تركتهم في "ستارفاير "».
«يجب أن أخبركم أيضاً ، إن نجاحكم الصغير الحالي مبني في الواقع على رفات العشرين ألف متوحش من "ستارفاير ". لا تظنوا ببساطة أنكم نجحتم بالتعلق بأذيالي للنجاة. فما ساعدنا حقاً على تحطيم قيود قدرنا ليس سوى "ستارفاير " التي هجرناها!».
