الفصل 107: معسكر الأرملة
خرج باتو وسوقاي عن الطريق من الممرات بينما كان التومن ما زال نهاراً خلفهم ، وانفتح وادى أورخون أمامهم في ضوء الصباح الكامل مع وجود كاراكوروم بداخله..
لقد كان يتوقع شيئا أكبر. تعود أسوار سمرقند التي أعيد بناؤها إلى قرنين من الحضارة الإسلامية المتراكمة ، حيث تم وضع كل حجر واستبداله بالتقاليد.
كانت كاراكوروم محاطة بأسوار ويقع مجمع القصر في وسطها مع الدوام الإداري لمكان يدير إمبراطورية ، لكن المدينة نفسها كانت متواضعة ، أصغر من أورجينتش ، وأصغر من محيط بخارى المعاد بناؤه ، وأصغر بكثير من سمرقند.
هنا القوة لم تتناسب مع الميزان. لم يسبق أن ركض الخط المغولي في أي مكان. وبالوقوف على حافة الوادى مع رؤية المدينة وتكويناتها الخارجية كان الفرق بين شكل هذا المكان وما يسيطر عليه واضحاً.
تنتشر مخيمات التومين حول الجدران بالطريقة التي تنتشر بها تجمعات الكورولتاي دائماً و كل خط رئيسي في قسمه الخاص. خطوط الخيول التي تنطلق من الخيام في أقواس طويلة ، واللافتات التي تشير إلى مراكز الفصائل ، تشعل نيران الطهي بالفعل في منتصف الصباح.
كان القسم الأوقطي هو الأكثر رسوخاً ، ويمكن رؤيته من هذه المسافة بكثافته وموقعه بالقرب من الطريق الرئيسي لمجمع القصر.
كان سوقي يشاهده بالفعل. لم يقل شيئا.لم يكن بحاجة إلى ذلك.
توجهوا نحو الحافة الخارجية للمعسكر في الاتجاه الذي سيمر بهم عبر الأقسام التجارية والخدمية قبل الوصول إلى أي منطقة تابعة للفصائل ، وراقب باتو المعسكر وهم يتحركون وقام ببناء صورته للأرض.+ كان سيبان في نقطة محددة بين خطوط الإمداد وقسم التجار الخارجي ، يجلس جواده بصبر. كان يرتدي معطفاً عادياً ولا يحمل أي شارة ، وكان يشبه أياً من عشرات الرجال الآخرين على هذا الطريق الذين وصلوا مبكراً بما يكفي ليكونوا جزءاً من أثاث المعسكر.
تعرف على باتو قبل أن يقطع باتو المسافة ، وتقدم.
توقف باتو أمامه ونظر إليه للحظات.
لقد تذكر كل شيء. لقد وصل سيبان إلى الضيق بقوة مصممة لإطاحته واستسلم عندما جعلت الأرض الخضوع هي الخطوة الوحيدة المنطقية.
لقد خدم لمدة عام في دور الأركان ، وسمى منصبه بوضوح في الأيام الأخيرة قبل مغادرته معسكر جوشيد ، بعبارات لا تحتاج إلى تفصيل.
لقد سبق التومن ، وراقب المدينة لأسابيع ، ورتّب لقاءً تطلب أسابيع من العمل التمهيدي مع الشخصية السياسية الأكثر قدرة في العالم المغولي. لقد جاء إلى هنا باختياراته ، واحداً تلو الآخر.+قال باتو "يبدو أنك كنت هنا لفترة تكفى للحصول على بعض الأفكار ".
ابتسم سيبان تقريباً. "لدي أفكار حول كل شيء في هذه المرحلة. "
"جيد " قال باتو ، وكان يعني ذلك بطريقة يفهمها سيبان ولا تحتاج إلى تفصيل. ثم قال: أخبرني كيف هي ؟+فكر سيبان في هذا للحظة ، وكان التفكير حقيقيا وليس تنفيذيا.
"لقد كانت تدير شؤون التولويد لمدة ثلاث سنوات وكانت تفعل ذلك بشكل جيد لدرجة أن أوجيدي توقف عن محاولة استيعابها من خلال الزواج مرة أخرى وبدأت في محاولة استيعابها من خلال الضغط بدلاً من ذلك. لذا فقد كانت تدير ذلك أيضاً. "
توقف.
"إنها لا تتمتع بالصبر على العمل النهجي. و لقد عرفت ما كنت قادماً لترتيبه قبل أن أنهي المحادثة الأولى ، وقد وافقت على الاجتماع بشروطها الخاصة. "
توقف مرة أخرى.
"أريدك أن تفهم ذلك بوضوح. و لقد اختارت هذا. "
"أين. "
أعطى سيبان الموقع ، وهو عبارة عن جير في الحافة الشمالية لحي المؤن ، وهو واضح بما يكفي ليُنظر إليه على أنه مسكن لكبار الخدم المنزليين من قسم طولويد الرئيسي ، وقد تم وضعه بحيث لا يعبر النهج من الطريق الخارجي أي أرض فصائلية.
لقد ذكر عدد الحراس ومناصبهم. وقال إن الحراس لم يكونوا يرتدون كسوة طولويد ، وهو أمر مقصود ، وأنهم كانوا أفضل مما يبدون عليه.
"كم من الوقت لدينا قبل أن يظهر غبار الورم. "+قال سيبان "ستة عشر ساعة ، وربما أقل ". "إنها تعرف النافذة. "
ساروا معاً عبر القسم الخارجي بسرعة تتناسب مع حركة المرور العادية للرجال الذين يذهبون إلى مكان لديهم سبب للذهاب إليه.+ كان الجير هو المكان الذي وصفه سيبان ، ويقع في الحافة الشمالية لربع المؤن مع رائحة خيمة الطبخ للمنطقة المحيطة التي توفر غطاءً خاصاً به.
كان الحراس في المواقع التي ذكرها سيبان ، وهم يرتدون زي خدم المعسكر ، وكان أحدهم لديه عيون مدربة في بيئات أكثر خطورة بكثير من معسكر المؤن.
شاهدهم سوقاي وقال كلمة واحدة لباتو. "يذهب. "
ثم اتخذ موقعه عند الجانب الشرقي للمدخل ، وحصانه مربوط بالأرض ، ودخل باتو.+الجير من الداخل كان عاديا.طاولة منخفضة ، وكوبين ، ومصباح مشتعل في المستوى المتوسط.
كانت امرأة تجلس بالفعل على الجانب الآخر من الطاولة ونظرت للأعلى عندما دخل باتو من المدخل ، ووجدته عيناها على الفور.
كانت أكبر سناً مما صوره في التقارير ، في مكان ما بعد الأربعين.
جاءت السنوات على وجهها من الاهتمام المستمر بالأشياء المهمة ، والتعبير عن شخص عمل في هذا النوع من العمل لفترة طويلة.
لم تكن ترتدي أي مجوهرات أو أي شيء يميز خطها.كان معطفها ذو نوعية جيدة وسهل.
كانت لديها يدا امرأة تعمل ، وهو أمر لم يكن مميزاً في التقليد المغولي ، ولكن كان هناك شيء في طريقة إمساكها بهما يقول إن العمل كان من النوع الذي يبقيك مستيقظاً في الليل.
لم تقم.
قالت بنظافة وبدون مراسم "اجلس ".يبدو أن التحية الرسمية لم تكن الطريقة التي كانت تنوي بها استغلال الوقت المتاح.+باتو جلس. لقد امتلأ الكأس الذي أمامه.
توقفت عيناها عنه للحظة ، وهي تفكر في أمر ما ، وتوصلت إلى نتيجة.
"أعرف سبب وجودك هنا " قالت. "وأتخيل أنك تعرف ما أحتاجه منه. حتى نتمكن من قضاء ساعة في المجاملات ونصل إلى نفس المكان ، أو يمكننا أن نبدأ بالجزء المهم. "
التقطت كأسها.
"لم يعد لدي الكثير من الصبر على المجاملات بعد الآن. و لقد عافاني منها موت تولوي. "
باتو إلتقط كأسه بنفسه.
"ثم دعونا نبدأ " قال.
أومأت برأسها مرة واحدة ، ووضعت الكأس ، وتركز ذلك الاهتمام عليه بكل قوة ، انتباه امرأة كانت تنتظر هذه المحادثة لمدة ثلاث سنوات وكانت على وشك إجراءها أخيراً.+قالت "أصبح غيوك خاناً عظيماً ، وأبنائي يقضون بقية حياتهم وهم يتعاملون مع عواقب ذلك ".
"لقد أمضيت ثلاث سنوات للتأكد من عدم حدوث ذلك وقد نفدت الطرق للقيام بذلك دون وجود شخص لديه ما يكفي من الأصوات لجعل الجمعية تسير بشكل مختلف. "
وأبقت عينيها عليه.
"لديك تلك الأصوات ، أو أنك قريب بما فيه الكفاية للوصول إلى نفس الشيء. وتحتاج إلى شيء من خط طولويد لا يمكنك الحصول عليه بمفردك. "
توقفت.
"إذن ها نحن ذا. أخبرني بما تحتاجه بالفعل وسأخبرك بما أحتاج إليه بالفعل ، وسنرى ما إذا كانت هناك محادثة تستحق إجراءها. "
