في اليوم التالي للقائي بكوون تايهيوك وريو سونغهيون،
بعد أن خارت قواي واستنفدت همتي، استلقيتُ على الأريكة، أحدقُ في السقف بشرود.
لا أودُّ فعل أي شيء...
حتى عندما حاولت، كان وجه ريو سونغهيون يظهر في كل مرة أغمض فيها عيني، فكان تعبيره وهو يرفض طلبي يستنزف طاقتي بالكامل.
"أجل، لنكن صريحين. أتمنى ألا تخسر نقابة الدائرة أمام نقابة رونيك... هذه مجرد أنانية مني."
إذا كان يتعين عليهم الاختيار بين الخسارة أمام نقابة منافسة في مباراة عادلة، أو الفوز بوسائل ملتوية، فإن كلاً من ريو سونغهيون وقائد نقابة الدائرة سيختاران الخيار الأول دونما تردد.
أما أنا، فسأختار الخيار الثاني. لا قيمة للإنصاف إلا عندما يلتزم الطرفان بالقواعد ذاتها. ونقابة رونيك ليست من النوع الذي يحترم الإنصاف.
أنا الأناني. لا ينبغي لي أن أوهن عزيمة الطيبين لمجرد أنني أرغب في شيء ما. ومن الأفضل أن أبقى على حالي.
"سأتعامل مع نقابة رونيك بنفسي لاحقًا على أي حال."
إن قولي إنني أحترم اختيار ريو سونغهيون لا يعني أنني سأدع نقابة رونيك وشأنها.
ربما كنتُ قد استسلمتُ بشأن المباراة، لكن أولئك الأوغاد من نقابة رونيك... سينالون جزاءهم. وبينما كنتُ أبتسم لنفسي وأنا أخطط لهزيمتهم، خيّم ظلٌّ على وجهي.
هه؟
كانت تشا ساهيون هي التي تلعب الألعاب على الأريكة المقابلة لي.
وبدا أنها شعرت بالملل من اللعبة، فألقت بجهاز الألعاب جانبًا، ووقفت بهدوء فوقي، محدقةً بي.
"ما الأمر؟ هل أنتِ جائعة؟"
سألتها وأنا أعلم ما تحتاجه، رغم أننا كنا قد تناولنا الغداء للتو. فما كانت تحتاجه حينها لم يكن الطعام، بل كان الحنان.
جلستُ وسحبتُ ذراعها برفق. وكأنها كانت تنتظر ذلك، سمحت لنفسها بالانجذاب إليّ. رفعتها بيسر وأجلستها على حجري. لمعت عيناها وهي تنظر إليّ.
"هل ترغبين بتناول وجبة خفيفة؟ ما زال لدينا بعض الكعك من المرة الماضية."
"هممم."
"لكن عليكِ أن تشربي الحليب معه."
"هممم."
أومأت برأسها بطاعة واقتربت مني أكثر. لفت ذراعيها حول عنقي، وضغطت جبهتها عليّ، فتسرب دفئها إلى بشرتي.
"ظننتُ أنكِ قلتِ إنكِ تريدين وجبة خفيفة."
كان من الواضح أنها تريد العناق أكثر من البسكويت، لذا داعبتها قليلًا وأنا أربت على ظهرها. وبالفعل، أومأت بابتسامة خفيفة.
ظللتُ أربت عليها لبعض الوقت حتى - طنين - شعرتُ باهتزاز قادم من مكان قريب، حيث كان هاتفي الذي ألقيته في زاوية الأريكة.
"أوه، هيون دوون."
أجبتُ على المكالمة، وقلتُ اسمه، وسمعتُ نبرته المتشككة على الفور.
— "ماذا الآن؟"
"ماذا؟"
— "حدث شيء ما مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"لا؟ لم يحدث شيء."
لقد حدث شيء ما بالتأكيد، لكنه لم يكن شيئًا أخطط لشرحه لهيون دوون، لذلك تظاهرتُ بالجهل.
نقر بلسانه قبل أن يتحدث مرة أخرى.
"لقد حصلتُ على ما طلبته."
"أيُّها؟"
— "هل تعلم كم عدد الأشياء الملعونة التي طلبتَ مني التحقيق فيها؟ أنا أتحدث عن آخرها: الأمور بين نقابة رونيك ونقابة الدائرة."
للحظة وجيزة، فكرتُ: ربما تكون هذه المعلومات عديمة الفائدة الآن، ولكن بما أنه قد بذل الجهد بالفعل، فقد قررتُ أن أستمع إليها. ومن يدري متى قد تفيدني؟
"أخبرني."
"حسنًا، الأمر هو..."
تردد، وكان من الواضح أنه غير متأكد من كيفية الشرح.
— "حتى أنا لم أرَ شيئًا كهذا من قبل."
"هل هناك خطبٌ ما؟"
انتظر لحظة... سيبدأ البث قريبًا. وإذا كنتَ في منزلك، فشغل التلفاز. القناة الثانية عشرة.
تلفاز؟ هذا أمرٌ غير متوقع. ومع ذلك، إذا طلب مني التحقق، فربما كان هناك سبب. أجلستُ تشا ساهيون بجانبي وأخذتُ جهاز التحكم عن بُعد.
صفير. اشتغل التلفاز. قمتُ بتغيير القناة إلى القناة الثانية عشرة تمامًا كما قال، وبالفعل كانت الأخبار تُبث.
لقد سُرِّب مقطعٌ مصور يظهر فيه أحد صيادي نقابة رونيك وهو يعتدي على أحد أعضاء نقابة الدائرة، وقد أثار هذا المقطع اهتمام الرأي العام. إليكم القصة الكاملة من مراسلنا شين تشيونغمين.
حدقتُ في الشاشة مذهولًا.
"لا بد أنك تمزح..."
"أجل. إنه يطابق تمامًا ما وجدته."
استمرت الأخبار بالتدفق بينما كنتُ جالسًا هناك عاجزًا عن الكلام.
شُغِّل المقطع. لم تكن الجودة رائعة، وكانت الوجوه مشوشة، لكنني عرفتُ من هو في اللحظة التي رأيته فيها.
"كيم سوهو..."
كان صياد نقابة الدائرة الذي تعرض للضرب على يد ثلاثة من أعضاء نقابة رونيك هو كيم سوهو - الشخص الذي حذرني من نقابة رونيك في تلك الزنزانة.
"ثلاثة صيادين من الرتبة "ألف" يعتدون على صياد من الرتبة "جيم" باستخدام اللكمات والركلات. ينتمي المهاجمون الثلاثة إلى نقابة رونيك التي لها تاريخ في استفزاز نقابة الدائرة."
في المقطع المصور، انهار كيم سوهو في النهاية على الأرض.
بالكاد تمكّن من إسناد نفسه إلى جدار في زقاق ضيق بينما بصق عليه مهاجموه ثم انصرفوا وهم يضحكون.
أعلنت نقابة رونيك أن هذا كان شجارًا شخصيًا لا علاقة له بالمباراة التنافسية القادمة. وقد وعدت النقابة بمعاقبة الأعضاء المتورطين، لكنها لم تقدم أي تفاصيل محددة.
انتشرت قشعريرة في صدري.
حتى بعد انتهاء الفقرة وانتقال المذيع إلى الخبر التالي، ظلت صورة كيم سوهو وهو يتعرض للضرب عالقة في ذهني.
"...متى كان هذا؟"
سألتُ بهدوء. تنهد هيون دوون وأجاب.
— "سُجِّل المقطع المصور قبل ستة أيام، وفي نفس اليوم الذي تحدت فيه نقابة رونيك نقابة الدائرة رسميًا للمباراة. أقل من ساعة بينهما، على ما يبدو."
"الموقع؟"
— "زقاق سكني يبعد حوالي خمس دقائق عن محطة سانغمون. اللقطات مأخوذة من كاميرات المراقبة، لذا كان بإمكان نقابة رونيك حذفها لو أرادوا."
لم يكن ذلك يعني سوى شيء واحد. وفي اللحظة التي سمعت فيها الأخبار تصفه بأنه "مقطع مصور مسرب"، عبرتُ عن الفكرة التي كانت تتشكل في ذهني بالفعل.
"أصدرت نقابة رونيك المقطع بنفسها، أليس كذلك؟"
— "على الأرجح. أعني، لماذا سيذهبون إلى سانغمون لمجرد العثور على عضو في نقابة الدائرة؟ مقرهم الرئيسي في غانغنام."
"وهل لديك أي دليل على أنهم صوروا ذلك عمدًا وسربوه؟ لا يوجد أي جانب إيجابي في هذا الأمر؛ إنه فقط يدمر سمعتهم."
— "كنتُ أعتقد الشيء نفسه، لذلك تعمقتُ في البحث..."
سمعتُ بعض الحركة على الطرف الآخر قبل أن يكمل حديثه.
— "قبل عشر دقائق فقط من اتصالي بك، تلقيتُ تحديثًا. عقد مكتب الإدارة اجتماعًا مع كلتا النقابتين. الهدف: وضع اللمسات الأخيرة على تعيينات الرتب للمباراة القادمة."
"وماذا؟"
— "أرادت نقابة رونيك إحضار سبعة من الرتب "ألف"، وواحد من الرتبة "سين"، وأربعة من الرتب "باء"."
"ماذا؟"
كنتُ أتوقع أن تلعب نقابة رونيك لعبة صعبة، لكن سبعة لاعبين من الرتبة "ألف"؟ هذا أمر شائن.
من الواضح أن صاحب الرتبة "سين" سيكون قائد نقابتهم. حتى لو قُسِّمت الرتب "باء" بين الداعمين والدبابات، فإن إحضار سبعة من الرتب "ألف" كان أمرًا جنونيًا.
"هذا ليس حتى مجالًا للتفاوض. لا يمكن لنقابة الدائرة أن تضاهي ذلك بأي حال من الأحوال."
— "بالطبع، انهارت المحادثات. ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق. ولكن الأمور متوترة. فكان موقف نقابة رونيك حينئذٍ هو: إذا لم تستطع نقابة الدائرة مجاراة الرتب التي اقترحوها، فسوف يلغون المباراة."
"...ثم يسُرَّب المقطع المصور؟"
- "بالضبط."
أغلقتُ فمي ببطء. والآن أصبح كل شيء منطقيًا.
أظهر المقطع المصور معتديًا وضحية واضحين. صيادو نقابة رونيك يهاجمون صيادًا من نقابة الدائرة، تحديدًا في اللحظة التي كانت فيها النقابتان على وشك التنافس. وبطبيعة الحال، انتقد الجمهور ووسائل الإعلام نقابة رونيك بشدة.
لكن ذلك لن يدوم إلا لفترة قصيرة. ولقد رأيتُ هذه الحيلة من نقابة رونيك من قبل، في حياتي الماضية.
في الوقت الراهن، سيتحملون الضغط. ولكن سرعان ما سيبدأون بالتبرع للجمعيات الخيرية، وإغراق شبكة الإنترنت بقصص مؤثرة، والتلاعب بالرأي العام حتى لا يتذكر أحد سبب غضبهم.
امنح الأمر عامًا، وسوف ينساه معظم الناس.
وماذا عن نقابة الدائرة؟
في الوقت الراهن، يشفق الناس عليهم؛ فهم ضعفاء يتعرضون لهجوم من المتنمرين. ولكن لاحقًا، لن يبقى في الذاكرة سوى صورة نقابة عاجزة حتى عن حماية أعضائها.
نقابة كبيرة مثل نقابة رونيك قد تنجو من ذلك. ولكن ماذا عن نقابة صغيرة متعثرة مثل نقابة الدائرة؟
ستكون ضربة قاضية.
لا يرغب أي صياد في الانضمام إلى نقابة لا تستطيع حماية أعضائها.
سيتعرض كلا الجانبين لضربة قوية، لكن نقابة رونيك وحدها من سيصمد أمامها. ستتدهور الأمور أكثر فأكثر، إلى وضع أسوأ مما هي عليه الآن.
هكذا تسير الأمور. وعندما تتصادم القوة مع الضعف، يخسر الضعيف دائمًا.
...
كتمتُ المشاعر الحارقة التي كانت تتصاعد في حلقي وأغمضتُ عيني.
ثم سمعتُ صوت ريو سونغهيون من الأمس، يتردد صداه في أذني.
"بغض النظر عمن نواجه، هل من الخطأ أن نرغب في القتال بنزاهة؟"... أفهم ذلك يا أخي. أحترم ذلك.
لقد قبلتَ هذه المباراة من أجل كيم سوهو حتى مع علمك بمدى ظلمها. ومن أنا لأستهين بذلك؟
لذا... سأحرص على أن تفوز بنزاهة.
بعد اتخاذ هذا القرار، فتحتُ عيني ببطء وقلتُ لهيون دوون:
"في الوقت الراهن، أرسِل بلاغًا مجهولًا إلى جميع وسائل الإعلام."
— "معلومة؟ أي نوع؟"
أخذتُ نفسًا عميقًا وأجبتُ.
"قل إن شركة كوفير ستنضم إلى نقابة الدائرة في المباراة القادمة."
