الفصل التاسع: هل تريدون مناداتي بـ "حموي " ؟ ليس بهذه السهولة. و لكن عرضوا مبلغاً سخياً إلا أن هان لي قرر أنه بحاجة إلى توضيح موقفه. لا يمكن أن يكون المبلغ الذي يقترحونه مجرد عرضٍ عادي.
"أحم! "
بعد أن نظف حلقه برفق ، بدأ هان لي يتحدث ببطء.
عمي بان ، أشعر بصدقك ، وبصراحة ، فاق مبلغ التعويض توقعاتي. لذا إليك الاتفاق: أضف 80,000 ليصبح المبلغ 880,000 ، وسأوافق على الترقية. ليس الأمر أنني أطمع في تلك الـ 80,000 الإضافية ، بل أريد فقط أن أذكرك بشيء واحد: القرار النهائي بشأن الترقية من عدمها يعود لي. و لقد أثر بي موقفك وصدقك ، لذا أوافق على الترقية. ولكن إن تكرر الأمر ، أو إن استمر بان شاوهانغ في التصرف بعدوانية بعد اعتذاره لي... فلا تلومني لعدم تحذيرك مسبقاً.
"أفهم ، أفهم! "
كان بان العجوز في غاية السعادة ، وأومأ برأسه بحماس ، ثم انحنى انحناءة عميقة لهان لي مرة أخرى.
"شكراً ، شكراً! إذن المبلغ 880 ألفاً! بمجرد انتهاء احتجازه ، سأحضر ذلك الوغد الصغير على الفور ليعتذر لك بصدق! "
"حسناً ، إذاً تم الاتفاق. "
تمكن هان لي من رسم ابتسامة متكلفة وأغمض عينيه ببطء.
لقد أوضح وجهة نظره بشكل جليّ.
أدرك الجميع الموقف وخفضوا أصواتهم بسرعة ، وقالوا واحداً تلو الآخر "هان لي ، اعتني بنفسك وتعافى ".
خرجوا من غرفة المستشفى.
وبمجرد خروجه ، أمسك العجوز بان بيد الأب تشين بقوة ، واحمرت عيناه من شدة التأثر.
"يا تشين العجوز ، مهما بدت هذه الكلمات مبتذلة ، لا بد لي من قولها - أنا آسف لما حدث ليانفي ، وأشكر يانفي أيضاً... هذا حقاً بصيص أمل في موقف مؤسف! "
خفّت حدة تصرفات الأب تشين قليلاً ، وربت على يد العجوز بان.
"كل شيء أصبح من الماضي. فقط كن أكثر حذراً في المستقبل... انطلق ، واهتم بشؤونك. سنتواصل معك في مدينة الأحلام. "
"نعم ، نعم ، سنتواصل معك لاحقاً! "
استقل الزوجان السيارة التي أرسلها الفندق وتوجها مسرعين إلى مركز الشرطة.
بينما كان تشين يانفي يشاهد العم بان وزوجته يغادران على عجل ، ازداد اشمئزازه من بان شاوهانغ.
"هذا الرجل فظيع حقاً ، وبدون أي سبب على الإطلاق! "
لوّح الأب تشين بيده في استخفاف قائلاً "دعنا لا نتحدث عنه بعد الآن. الأهم هو أنكِ بخير. و على الأرجح لن يجرؤ على إزعاجكِ مرة أخرى بعد هذا. "
"همم! " أومأ تشين يانفي بسعادة ، ثم سأل بصوت رقيق "أبي ، متى ستعود ؟ "
"ما هذا ؟ لم أمكث هنا سوى ساعتين ، وأنت تعتبرني مصدر إزعاج بالفعل ؟ "
كان مزاح تشين العجوز ماهراً و فقد لاحظ على الفور احمراراً طفيفاً على وجه ابنته.
خفق قلبه بشدة.
"لا على الإطلاق! كنت قلقة فقط من أن تكوني مشغولة! "
هزّ تشين العجوز رأسه بهدوء. "أنا لست مشغولاً. و بعد شيء كهذا ، كيف لي أن أعود إلى المنزل براحة بال دون أن أراك بأمان في طريقك إلى المدرسة ؟ "
شاركت تشين يانفي أفكارها بصراحة.
"حسناً ، كنت آمل أن أزور هان لي مرة أخرى صباح الغد... إذن ، ما رأيك أن ننطلق صباح الغد ؟ "
شعر الأب تشين فجأةً بخفة في قلبه.
الحمد للإله ، الأمر ليس بهذه الخطورة.
"حسناً إذاً. سنبقى في جينلينغ لليلة واحدة ، وسيأخذك أبي لاستكشاف معبد كونفوشيوس. "
"العظيم! "
كانت تشين يانفي في غاية السعادة ، وكادت تقفز فرحاً وهي تمشي.
سأبحث عن أي وجبات خفيفة محلية مميزة لأحضرها إلى هان لي الليلة! 𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂
انقبض قلب الأب تشين مرة أخرى.
آه! صعوداً وهبوطاً ، ذهاباً وإياباً ، مثل الأفعوانية. أن تكون أباً أمرٌ صعبٌ حقاً!
ومع ذلك لكن لم يكن يريد أن يكون لابنته صديق في الوقت الحالي إلا أنه لم يمانع تفاعلها مع بعض الشباب المتميزين.
لقد شعر بتضارب شديد في المشاعر.
تنهد الأب تشين في داخله وسأل بابتسامة مصطنعة "أنت تعرف هان لي منذ يوم واحد فقط ، أليس كذلك ؟ هل أنتما مقربان إلى هذه الدرجة بالفعل ؟ "
"لكنه تعرض للضرب بسببي! " احتج تشين يانفي ، ثم أضاف بصراحة "لكن فترة قصيرة إلا أنني أشعر أنه شخص جيد للغاية. ما رأيك يا أبي ؟ "
"أنا ؟ "
شعر الأب تشين بالسرور لأن ابنته طلبت رأيه ، فدرس الأمر بعناية.
في النهاية كانت خلاصة كلامه ثلاث كلمات غامضة فقط.
"ناضج جداً. "
"ماذا يعني ذلك ؟ " عبست تشين يانفي. "هل هذا شيء جيد أم شيء سيئ ؟ "
"محايد تماماً ".
مدّ الأب تشين يديه وقال بجدية "يا ابنتي العزيزة ، من المرجح أن يكون الشاب الذي بلغ مستوى نضج هان لي في سنك قد تأثر ببيئته العائلية. وبشكل عام ، يميل هؤلاء الأشخاص إلى إعطاء الأولوية للنجاح على حساب المشاعر. و إذا سألتني إن كان هان لي سينجح في المستقبل ، فجوابي هو: على الأرجح نعم. إنه مثابر ، ومتكيف ، ومنفتح الذهن ، وحاسم - شاب ممتاز حقاً. و لكن إذا سألتني إن كان هان لي مناسباً ليكون حبيباً ، فأنا حقاً لا أعرف. و من المرجح أن تكون العلاقة مع شاب مثله مرهقة للغاية. "
كان تشين العجوز يعرف حقاً ما يفعله. حيث كانت طريقته في الإقناع رائعة - دقيقة وفعالة في الوقت نفسه ، حيث تمكن من إيقاظ عقلانية تشين يانفي دون أن يثبط عزيمتها.
"هذا منطقي. " أومأ تشين يانفي برأسه متأملاً ، ثم ضحك فجأة. "حسناً ، سأضطر إلى مراقبته أكثر! "
تتفاجأ الأب تشين للحظة ، ثم هز رأسه بابتسامة ساخرة.
ابنته تكبر! و لم تعد تلك الطفلة الصغيرة اللطيفة التي تستمع بطاعة بعد بضع كلمات من الإقناع...
رفع تشين العجوز حذره بهدوء. إن حقيقة أن ابنته قد أدرجت هان لي رسمياً ضمن قائمة "الأشخاص الذين يجب مراقبتهم " تُثبت أن الشاب يحمل في قلبها صورة إيجابية للغاية. قد لا يتطور الأمر بالضرورة إلى شيء ، لكن على الأقل توجد إمكانية لذلك.
تأمل تشين العجوز قائلاً "يبدو أنه يجب عليّ الذهاب وإلقاء نظرة أخرى على ذلك الشاب. لن يكون من السهل عليه أن يناديني بـ 'حموي '! "
**************
[ملاحظة المؤلف]
ما الذي يمكن الجدال بشأنه حول أكثر من 880 ألف ؟
في حال عدم التوصل إلى تسوية ، ونظراً لتفاصيل القضية ، فمن المرجح أن يتلقى بان شاوهانغ أقصى عقوبة.
أي: السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
في الممارسة القضائية ، بالنسبة للاعتداء المفاجئ ، والضرب من جانب واحد الذي ينتج عنه إصابات طفيفة ، فإن الحكم بالسجن لأكثر من سنة ونصف أمر مضمون عملياً.
وبهذا ، ما الجامعة التي يمكنه الالتحاق بها ؟ لن تتاح له حتى فرصة إعادة امتحاناته.
إذا كانت الأسرة فقيرة ، فقد يلجأ والداه حتى إلى سد الأبواب والركوع للتسول من أجل تسوية مالية.
من الواضح أن عائلة بان ليست بحاجة إلى المال و حتى ابتزاز 3 ملايين منهم سيُعتبر أمراً طبيعياً في مثل هذه الحالات.
لكن المطالبة بهذا القدر ستؤدي بالتأكيد إلى نشوب خلاف.
هناك مقولة شائعة في الأوساط القانونية بخصوص هذه الأمور: التعويض ليس له حد أقصى.
إذا لم يكن المرء مهتماً بدخول السجن ، فإن دفع النفقات الطبية سيكون كافياً و بل قد لا يضطر حتى إلى دفعها.
إذا كان المرء يهتم ، فسيتعين عليه قبول أي شيء يطلبه الطرف الآخر حتى لو كان 10 ملايين.
تتضمن العديد من القضايا تعويضات تتجاوز مليوني دولار و وبلغت أعلى قيمة تم الإبلاغ عنها في الأخبار 4.7 مليون دولار.
يعتمد هذا النوع من الأمور ، أولاً ، على الخلفية المالية للشخص ، وثانياً ، على تأثير ذلك على آفاقه المستقبلي.
الشخص عديم الفائدة يمكنه ببساطة أن يتحمل الصعاب.
لكن قبل امتحانات القبول الجامعي ، وقبل الحصول على وظيفة مستقرة ، وقبل الترقية... سيتعين على المرء أن يقبل أي مبلغ يُطلب منه!
علاوة على ذلك فإن الترقية ذات مغزى سواء كانت خلال مرحلة التحقيق في القضية أو مرحلة مراجعة الادعاء.
يجب على المرء أن يستمر في المحاولة حتى صدور الحكم و لم أكن أرغب في الكتابة عن ذلك بهذه الطريقة المعقدة والجافة.
