الفصل 4841: إثارة المشاكل
المحرر: هينيي للترجمة
توقفت السيارة. دفع دو جيايي الباب ونزل. و نظر السائق إلى تشين شيو الذي كان يستريح وعيناه مغمضتان. ثم نزل من السيارة وأنزل الأمتعة من على مقعد الراكب.
لم يتحدث تشين شيوي إلى دو جيايي على الإطلاق من البداية إلى النهاية. لم يفتح عينيه إلا ببطء عندما بدأت السيارة بالتحرك.
كانت هناك تموجات في عينيه الهادئتين.
يي جيان…
كان دو جيايي محقاً. المرأة التي أحبها كانت بالفعل يي جيان.
لماذا لم يعترف بذلك ؟
لأنها لم تكن هناك حاجة لذلك!
ما علاقة ذلك بالأشخاص الآخرين الذين كانوا يحبهم ؟
إذا اعترف بذلك فمن المرجح جداً أن ينتهي به الأمر إلى التسبب في مشاكل لـ يي جيان.
لا ، ربما يكون هذا الأمر قد تسبب بالفعل في مشكلة لي جيان!
عند التفكير في هذا ، ضم تشين شيوي شفتيه في خط مستقيم.
لم يتوقع أن تتسبب مشاعره يوماً ما في مشاكل للمرأة التي يحبها!
كانت مشاعر تشين شيوي متقلبة داخل السيارة. أما دو جيايي التي كانت تقف في مكانها ، فقد كسرت بالفعل عدة أظافر.
يي جيان ، يي جيان!
لقد نجحت امرأة من الجبال في جعل عدد لا يحصى من أبناء الطبقة الراقية يقعون في حبها. ومع ذلك كانوا جميعاً غافلين عن الحقيقة!
هل كانوا جميعاً عميان ؟
تمكنت والدة يي ينغ من التعامل معها بسهولة ، أما يي جيان… فقد كانت بخير حتى الآن!
كان الرجل الذي أعجبت به معجباً في الواقع بامرأة تطمح للارتقاء الاجتماعي. لو كانت أي فتاة أخرى من عائلة مرموقة في العاصمة ، لكانت دو جيايي قد وافقت!
هل عاد تشين شيوي فجأة إلى البلاد بسبب… يي جيان ؟!
كان ذلك صحيحاً حينها!
كان كل ذلك من أجل يي جيان!
هذه الحقيرة تخرجت من المدرسة العسكرية هذا العام!
تحت ضوء مصباح الشارع كان وجه دو جيايي مشوهاً. أمسكت حقيبتها بإحكام وصرّت أسنانها. حيث كانت النظرة الحادة في عينيها سوداء كالحبر.
لم يعد بإمكانها الانتظار أكثر من ذلك. حيث كان عليها أن تتصرف!
سحبت دو جيايي حقائبها إلى جانب الحزام الأخضر. اتصلت أولاً بالسائق الذي أرسلته عائلتها ليقلها من المطار. ثم اتصلت برقم آخر مباشرةً بعد ذلك. و بعد انتهاء المكالمة ، ارتسمت على عينيها الباردتين ابتسامة باردة.
كان الليل يزداد ظلمة. حتى العاصمة الصاخبة بدأت تهدأ تدريجياً. و في مكان بعيد في الشمال الغربي كانت الصحراء هادئة لدرجة أن الكون بأسره بدا وكأنه قد غط في سبات عميق.
في تمام الساعة الواحدة صباحاً ، وصلت يي جيان إلى القاعدة. سمح لها الحارس بالدخول. تلقى قائد السرية الذي كان ينتظر ، اتصالاً من الحارس. التقط السترة المموهة الموضوعة على ظهر كرسي المكتب وقال للمفوض السياسي الذي كان ما زال نائماً على المكتب المقابل له "يا تانغ العجوز ، استيقظ. إنها هنا! "
استيقظ تانغ العجوز ، المفوض السياسي للشركة ، من حلمه. "إنها هنا ؟ أين هي ؟ "
"لقد دخلت المعسكر للتو. هيا بنا نذهب لإحضارها. حيث مدرب الجنود الذكور ما زال بخير ، لكن مدربة الجنديات… لقد أرسلوا المحسن الذي أنقذنا من الخطر. "
نهض المفوض تانغ بسرعة والتقط سترته المموهة. ولم ينسَ أن يصحح لقائد السرية خطأه في استخدام الكلمات. "خطأ. إنها ليست راعيتنا. إنها مُدرِّبة. و لقد تخرجت من جامعة العلوم الوطنية مثلي! "
"ما المميز في ذلك ؟ أنتِ تكبرينها بأربعة عشر عاماً! " سخر قائد السرية. "لا يهمني من أين تخرجت أو ما هو مستواها التعليمي. كل ما أتمناه هو أن تتمكن من ضبط هؤلاء الجنديات وألا تترك لي فوضى! "
"لا يوجد تعريف لسيرتها الذاتية. إنها غامضة كعميل سري. "
"هل تحتقر خريجي جامعة العلوم الوطنية ؟ هل تحتقرني أنا أيضاً ؟ " رفع المفوض السياسي تانغ الذي كان متأخراً بخطوة ، يده ودفع قائد السرية أمامه. فترنح قائد السرية عدة مرات.
"لا أقصد التقليل من شأنك ، لكنني بحاجة إلى إلقاء نظرة أولاً! و لم أرها حتى الآن. أتجرؤ على التعلق بآمال كبيرة ؟ " استدار قائد السرية وحدق في شريكه. حيث كانت هناك لمحة من القلق في عينيه الحازمتين.
