الفصل 4178: سعيد سراً
الفصل 4178: السعادة الخفية. المحرر: هينيي للترجمة.
كان صوت شيا جينيوان أشبه بصوت آلة تشيلو العذبة.
كانت كل كلمة ينطق بها أشبه بنوتة موسيقية.
كان الأمر خفيفاً ورائعاً لدرجة أنه لامس قلب يي جيان ، مما جعلها سعيدة للغاية.
نظرت يي جيان فى الجوار بابتسامة في عينيها.
ثم بينما كان الناس يأتون ويذهبون ، رفعت رأسها بسرعة وقبلت خد شيا جينيوان سراً.
بعد أن قبلته ، دفنت رأسها في كتفه وضحكت سراً.
رغم أنها شعرت ببعض الإحراج إلا أنها كانت سعيدة للغاية.
لم يستطع شيا جينيوان إلا أن يضحك بهدوء.
قام بتدليك مؤخرة رأسها وقبّل أعلى رأسها بهدوء.
ابتسم بلطف وقال "في المستقبل ، سنمشي ونتسوق مثل الأزواج الآخرين ".
يمكننا أن نحظى بتلك الأيام أيضاً ، لكنها لن تكون أولوية بالنسبة لنا.
بعد القبلة السرية ، ضحك يي جيان واستلقى على كتف شيا جينيوان مرة أخرى.
كانت نظرتها هادئة وبعيدة وهي تنظر إلى الحشد في الشوارع في الساعة الحادية عشرة مساءً.
رأى يي جيان زوجين شابين لم يعرفا ماذا يقولا ، لكن الابتسامات الرقيقة كانت تعلو وجوههما.
رأت بعض النساء يحملن دمى محشوة فزن بها من خلال لعب الألعاب.
رأت بعض الرجال يضحكون أثناء سيرهم.
نظرت إليهم ، فازدادت الابتسامة على وجهها اتساعاً.
تحت أضواء النيون الملونة ، نظرت يي جيان إلى الرجل الذي بجانبها.
انعكست الأضواء الملونة في عينيها الداكنتين الحدقتين.
عندما ابتسمت ، خفتت ألوان الأضواء.
كانت ابتسامتها وحدها مشرقة وجميلة.
"سأنتظر المرة القادمة التي نذهب فيها للتسوق معاً ، لكن يا كابتن شيا ، الحياة التي أريدها ليست حياة مريحة. "
الأيام التي أريدها ليست هكذا أيضاً.
على الرغم من أن هذه الليلة تُعتبر ترفاً بالنسبة لي ولك إلا أنها ليست ما أريده.
"لهذا السبب لا داعي للشعور بالذنب لعدم قدرتك على مرافقتي. "
حياتنا لا تتمحور حول هذا الأمر.
لا يوجد ما يدعو للشعور بالذنب.
ملأت كلماتها صدر شيا جينيوان ، مما جعله يشعر بالرضا.
أمسك بكتفيها بقوة ، مما سمح لهما بالاقتراب أكثر.
انطلقت من فمه تنهيدة خفيفة.
كانت هذه امرأته.
وكما قال السيد شيا أيها العجوز ، فإن العناد المتأصل في عظامها والشجاعة التي تسري في دمها تشبه شجاعة الجندي بالفطرة.
كانت تشعر بالسعادة لفترة قصيرة من السعادة ، وكانت تشعر بالرضا بسبب الرفقة.
لكنها لن تنغمس أبداً في العلاقات طويلة الأمد ولن تسعى إلى الراحة.
بعد مرور وقت طويل ، قبل شيا جينيوان جبينها وقال بصوت منخفض "أمامنا طريق طويل لنقطعه معاً ".
"نعم ، بالتأكيد. " أومأ يي جيان برأسه.
كانت تعتقد أنها والقائد شيا سيتمكنان من الذهاب بعيداً.
كان هناك الكثير من الناس هنا.
على الرغم من أن الوقت كان متأخراً من الليل إلا أن الشوارع كانت لا تزال تعج بالحياة.
نهض الاثنان وأفسحا مقعديهما لزوجين آخرين.
كانت الساعة قد تجاوزت الحادية عشرة مساءً.
كان عليهم العودة إلى الفندق للراحة.
استقل الاثنان سيارة أجرة عائدين إلى الفندق ودخلا ردهة الفندق.
وبينما كانوا يصلون إلى منتصف الردهة ، عبس شيا جينيوان الذي كان يخفض رأسه ليتحدث.
تجولت نظراته على الأريكة في زاوية الردهة كالسهم.
عندما رأى الرفيق شيا جينيوان ابن عم زوجته جالساً على الأريكة وينظر إليه ببرود ، حوّل على الفور نظراته الحادة إلى شيء لطيف كنسيم الربيع.
همس إلى يي جيان قائلاً "هذه المرة ، أحد أفراد عائلتك الحقيقيين موجود هنا ".
الساعة الخامسة ، أريكة فردية.
كان صهره الذي لا يُستهان به ، موجوداً هنا.
لو استطاعت نظرة لي جينيان أن تتجسد ، لكانت بالتأكيد مثل فأس تألق بضوء بارد.
سيقطع الفأس يده التي كانت تمسك يي جيان بإحكام.
