الفصل 3412: ألم القلب
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
انتفض قلب تشين شيوي عندما سمع هذا. حيث كان ما زال يشعر بالألم.
بدأ الشيوخ يتطلعون إلى حفيد الزوجين. ها كان شيا جينيوان جندياً بالفعل. و لقد كان كفؤًا للغاية.
نظر إلى يي جيان من طرف عينه ، فرأى أنها تقف بجانب شيا جينيوان ، وقد خفضت رأسها تأثراً بكلام الشيخ. وبمجرد النظر إلى ملامحها الجانبية كان من الواضح أنها تشعر بالسعادة والحرج في آن واحد.
تنفس تشين شيوي الصعداء. وفي لحظة ما ، ارتخت قبضتاه المشدودتان مرة أخرى.
اهدأ يا تشين شيوي. أنت لا شيء. ليس لديك الحق في إزعاج حياتها السعيدة…
أغمض عينيه قليلاً ثم فتحهما ببطء. حيث كان الدبلوماسي الشاب الواقف بجانب السيدة تشين العجوز ما زال أنيقاً وهادئاً ، وحافظ مع ابتسامة هادئة على وجهه.
السيدة العجوز أوين التي لم تلاحظ أي شيء مريب في حفيدها ، هنأت السيدة العجوز على عثورها على زوجة حفيدها. وبينما كانت تتحدث كانت تراقب يي جيان سراً.
كان حكم السيد العجوز المتسلط تشين مشابهاً لحكم زوجته. إلا أنها كانت دقيقة بعض الشيء فيما يتعلق بخلفية العائلة. تأملت يي جيان وقالت بلطف "من النادر أن تكون عيناها حدقتين. إنها حقاً طفلة جيدة. "
لم تكن هناك عائلة مشهورة تحمل لقب "يي " في العاصمة ، بل عائلة واحدة فقط في مقاطعة غوانغدونغ. ومع ذلك كانت لكنة هذه الطفلة فصيحة ، ولم تكن تحمل النبرة المميزة لمقاطعة غوانغدونغ ، ما يدل بوضوح على أنها لم تكن من تلك العائلة.
بما أن صديقتها القديمة لم تذكر خلفيتها العائلية ، فلا بد أنها ابنة عائلة عادية.
كان ذلك منطقياً. فمع نفوذ عائلة شيا الحالي لم يكونوا بحاجة إلى التدقيق في خلفية الفتاة العائلية. طالما كانت حسنة الخلق وذات مظهر لائق ، فهذا يكفي.
عندما نظرت إلى يي جيان مجدداً لم يسعها إلا أن تفكر في أن سو رونغ التي كانت تتنافس معها سراً طوال حياتها ، محظوظة حقاً. وماذا لو كانت خلفية يي جيان العائلية عادية ؟ فمظهرها وطباعها في غاية الروعة. و هذان الأمران وحدهما كافيان لكي لا يهتم الناس بخلفيتها العائلية.
نظرت إلى عائلة شيا فرأت سعادتهم وتناغمهم. فلم يكن هناك أي خلاف بين أبناء العمومة. وكانت زوجات الإخوة ودودات ويعاملن بعضهن كأفراد من العائلة. و منذ أن وطأت قدماها منزل عائلة شيا كانت تسمع ضحكاتهم من خلال الجدار الفاصل. حيث كانت عائلة شيا عائلة مزدهرة.
لم تستطع السيدة تشين العجوز إلا أن تتنهد في سرها. وماذا لو كان أصل عائلتها جيداً ؟
لم يكن هناك نقص في الأشخاص ذوي النظرة المحنه من ذوي الخلفيات العائلية المرموقة. أما بالنسبة لكنتها الثانية ، فلأن عمها وأخى فى القانونها كان لديهما كنّات صالحات من عائلات مرموقة ، فقد كانت تبذل قصارى جهدها للعثور على فتاة ذات خلفية عائلية مرموقة ، وجمال ، وموهبة عالية لحفيدها تشين شيوي. لم تكن تريد أن تتخلف عن عمها وأخى فى القانونها في أي شيء. هل كانت تعتقد حقاً أنه يمكن اختيار بنات الآخرين كما تشاء ؟
لم تكتفِ باختيار حفيدها ، بل اختارت أيضاً زواج حفيدتها تشين ينغ. ولهذا السبب لم تعد حفيدتها إلى المنزل طوال العام ، بل سافرت إلى الخارج. حيث كان ذلك فقط لأنها لم ترغب في أن تزعجها والدتها.
لقد حاربت سو رونغ طوال حياتها ، لكن في النهاية لم تكن سو رونغ بحاجة إلى القتال من أجل أي شيء. و عندما كانت شابة كانت محظوظة. أما الآن وقد كبرت… فقد كان حظها ونعمها أفضل من حظها ونعمها.
تنهدت السيدة تشين العجوز في سرها ، لكنها لم تُظهر ذلك على وجهها. ابتسمت وقالت "كلما طال عمرك ، زاد حظك. لماذا لا يجد حفيدي زوجةً صالحةً مثله ؟ أخلاقه وخلفيته العائلية ممتازة. لماذا لم يطرأ أي تغيير على حياته العاطفية ؟ "
ثم قالت لي جيان "يا فتاة ، إذا كنتِ تعرفين أي شخص ، فساعدي في تعريفه على حفيدي من أجلي ".
ضحكت السيدة العجوز من أعماق قلبها. "ما زلتَ مثلكَ في شبابك. و بدأتَ تُراودك أفكارٌ عني من جديد. و إذا أردتَ أن يُعرّف يي جيان حفيدك على فتاة ، فعليك أن تنتظر دورك أيضاً. و لقد طلب منّا كبيرنا الخامس أن يجد له فتاةً قبل قليل. "
