الفصل 3278: التعاون
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
عندما سمع المجند رقم 3 كلام يي جيان ، هدأت روعته تدريجياً بعد أن كاد قلبه يقفز من مكانه. حيث كان الوضع خطيراً للغاية قبل قليل. لم يتوقع وجود هدفين عند المنعطف ، فتجاهلهما ومرّ بسيارته متجاوزاً إياهما.
إذا أخطأوا الهدف ، بغض النظر عن مدى سرعة طائر أزور أو عدد الأهداف ، فبفضل مهارات الرماية لدى رقم 1 ، فإن طائر أزور سيفعل
بالتأكيد سأخسر.
لم يرغب الجندي الذكر في أن يخسر يي جيان لمجرد ضعف تعاونهم.
"انعطفتُ ببطءٍ شديدٍ قبل قليل. وعندما انعطفتُ ، تحكّمتُ في سرعتي لتكون أعلى بقليلٍ من السرعة المحددة. " كان السائق رقم 3 ثابتاً ويسعى للفوز ، وكان يأمل ألا يرتكب أي أخطاء.
هزت يي جيان رأسها وابتسمت ، وهي منتبهة لما فى الجوار. "لا بأس. سأترك القيادة لكِ ، والتصوير لي. لنتعاون معاً. لا داعي للقلق كثيراً. "
انطلقت السيارة صعوداً على منحدر شديد. فظهر هدف على تلة صغيرة على اليسار. ضيقت يي جيان عينيها قليلاً. حيث كان هدفها بعيداً. البندقية التي في يدها مصممة للقتال في جميع الأحوال الجوية. فلم يكن لديها منظار ضعيف. حيث كان مدى نار 375 متراً ، ومدى نار الفعال 400 متر. حيث كان بإمكانها نار على مسافة 100 متر من الهدف.
كانت السيارة سريعة للغاية. تقلصت المسافة البالغة 400 متر في لحظة. و انطلقت السيارة من أسفل المنحدر الحاد إلى قمته. ولما رأت يي جيان أن السيارة على وشك الانطلاق إلى أسفل المنحدر الحاد التالي ، استعدت لنار بهدوء ودون أي توتر.
انطلقت السيارة مسرعةً إلى قمة المنحدر ، وأصبحت على بُعد 200 متر من الهدف. وقد حسبت يي جيان المسافة بدقة. حتى لو حدث خطأ ، فسيكون ضمن نطاق نار الفعال.
دوى صوت طلقة نارية في آذانهم. عندها فقط أدرك رقم 3 أن هدفاً قد ظهر على يساره.
أدركت الجندية من صوت نار أنه لا يحتاج إلا إلى قيادة سيارته بحذر ، فلا داعي للقلق بشأن "أزور بيرد " فهي قادرة على إتمام مسابقة الرماية الفردية هذه بمفردها.
𝑟𝑛.
أُطلقت جميع الرصاصات المئة ، ما يعني وجود مئة هدف إجمالاً. بلغت المسافة من نقطة بداية ميدان التدريب إلى نقطة النهاية عشرة كيلومترات. وفي منتصف الطريق ، مرّوا بجبلين واضطروا إلى الانعطاف بشدة للعودة من حيث أتوا.
كانت الجندية ، أزور بيرد ، ستكتشف جميع الأهداف المئة في ميدان التدريب المغطى بالثلوج وتطلق النار عليها بدقة.
امتد ميدان تدريب القوات الخاصة التابع لوحدة شويو على مساحة شاسعة. عشرة كيلومترات منها كانت عبارة عن مسار تدريب فردي. وبلغ عدد مسارات التدريب في موقع المسابقة أربعة مسارات. فلم يكن المسار الذي تنافس فيه يي جيان وبقية المتسابقين هو المسار الثالث المعقد ، بل كان المسار الأكثر تعقيداً هو المسار الجبلي الذي تنافس فيه يي جيان مع الجنود الذكور بالأمس.
شعر يي جيان الذي كان يطلق النار طوال الطريق ، حقاً أن شيا جينيوان قد أظهرت رحمة للجنود الذكور. لو كانت تتنافس مع المخضرمين ، لكان قد وضعها على المسار الأكثر صعوبة وتركهم يقودون سياراتهم في الغابة الكثيفة بأنفسهم للعثور على الأهداف.
قبل أن تُنهي نصف المهمة لم يتبقَّ سوى 26 رصاصة في مخزن الذخيرة ذي الثلاثين طلقة. وعندما أُطلقت الرصاصة الأخيرة كانت يي جيان قد انتهت من تغيير المخزن. وفي الوقت نفسه ، أصابت أول رصاصة من المخزن الجديد هدفاً آخر.
لم يلاحظ الجندي الذكر الذي كان يركز على القيادة عدد الأهداف
لا يهم عدد الرصاصات التي أطلقتها يي جيان ، فكما قالت ، ركزت على قيادة السيارة وتجاهلت كل شيء آخر. تعاملت يي جيان مع كل شيء بمفردها.
