الفصل 278: الفصل 160-161: صداقة / ظهور مفاجئ_3
"حسناً! "
"حسناً! "
"… "
هذه المرة كان هناك اتفاق جماعي. و على الرغم من أن معظم الحاضرين لم يكونوا على علم بوضع سونغ تشنج تشنج إلا أنهم استشفوا من نبرتها وتعبيرات وجهها صدق كلامها ، ولذلك لم يرفضوا لها هذا الاحترام.
عائلة ما.
كان ما كانغ مستلقياً في غرفة النوم تحت الغطاء ، غير مدرك لما إذا كان نائماً أم مستيقظاً ، بينما كان السيد ما جالساً في غرفة المعيشة يتنهد ، والسيدة ما جالسة بجانبه تسفك الدموع بصمت.
كانت عائلة ما تتألف من غرباء. حيث كان كل من السيد والسيدة ما عاملين متعاقدين في مصنع ، وهي مرتبة تفوق العمال المؤقتين ولكنها أدنى من العمال الدائمين. حيث كان الزوجان غير متعلمين وغير طموحين ، قانعين بقضاء حياتهما في العمل في المصنع. لحسن الحظ ، على مر السنين ، على الرغم من إغلاق العديد من المصانع ، ظل مصنع "سي فانغ جي " ثابتاً ورصيناً.
في الأصل كان أكثر ما تفخر به الزوجان هو ابنهما الذي كان طالباً متميزاً منذ المرحلة الابتدائية. حيث كان الزملاء في المصنع وأهل بلدتهما يحسدونه بشدة ؛ وبالطبع كان هناك من يلقي بتعليقات ساخرة ، لكن الزوجين لم يهتما أبداً ، معتبرين التعليقات حسداً.
ومع ذلك في بعض الأحيان ، لا تسير الأقدار لصالحك. و منذ أن بدأ ابنهما الجامعة و تبعهت مشكلة أخرى أخرى. بدرجاته كان بإمكانه الالتحاق بسهولة بجامعات مرموقة مثل جامعة با أو جامعة كي ، لكنه اختار بإصرار كلية رياضية بدلاً من ذلك.
حسناً ، في ذلك الوقت كان الالتحاق بكلية رياضية أمراً يستحق الثناء أيضاً ، فتقبلاه. ولكن لاحقاً ، مع وجود صديقة جيدة وفرص عمل ممتازة ، فشل ابنهما في تقدير ما لديه. و على الرغم من نصائح الوالدين المتواصلة تمسك ابنهما بمبادئه التي يسميها "مبادئ " وبمعرفة طبيعة ابنه العنيدة ، اضطر الزوجان في النهاية إلى الترقية.
من كان ليصدق أن معلماً رياضياً جيداً تماماً اتُهم لاحقاً من قبل طالبة بسوء السلوك. رفض الوالدان تصديق أن ابنهما يمكن أن يفعل شيئاً كهذا. ومع ذلك عندما سُئل لم يقل شيئاً ، وظل مستلقياً في السرير.
فهم الوالدان سبب عدم رغبة ابنهما في رؤية الناس. و في الوقت الحاضر ، بمجرد نزولهما إلى الطابق السفلي ، يسمعان همسات "بلطجي " وبمجرد أن يراه الناس ، يتوقفون عن الكلام. و لكن النظرات في عيونهم وتمتمات غير المسموعة تقريباً آذت أكثر من الكلمات المنطوقة بصراحة.
كان هناك صوت خشخشة من الباب ، فاقترب السيد ما بتردد ، وفتح الباب ليجد حقيبة كبيرة مليئة بالزجاجات والجرار موضوعة بجوار بابه. وقد كان بالفعل في مزاج سيء ، فرفس الحقيبة فسقطت واصطدمت.
انفتح باب الشقة المجاورة على الفور واندفعت ليو بينغ الممتلئة وذهبت لتنظر داخل الحقيبة ، ثم انفجرت في لعنات "ما يوتيان ، هل قدميك تتقرحان ؟ ما مشكلتك مع حقيبتي وهي هناك ؟ "
"القي اللعنات مرة أخرى ، وسأرى إن لم أضربك! " في العادة كان ما يوتيان سيتجاوز الأمر ، لكنه كان في مزاج سيء اليوم ، حيث أن ابنه قد يُطرد ، وقد وجد هذا الإحباط منفذاً.
"حاول الضرب ، أيها والد البلطجي! دعني أخبرك ، قبل بضع سنوات كانت هذه جريمة يعاقب عليها بالإعدام وكنت على وشك أن تكون والد شخص محكوم عليه بالإعدام. هل ما زلت تفكر في ضرب أحدهم ؟ بل يجب على الجميع أن يضربوك! " اقتربت ليو بينغ من ما يوتيان وهي تستهزئ "اضربني ، اضربني ، إن لم تفعل ، فأنت جبان! "
"صفعة! "
"أنقلع… " وليو بينغ تئن وهي تمسك بما يوتيان وتصرخ "فان تشنج ، اخرج! زوجتك على وشك أن تُضرب حتى الموت من قبل ما يوتيان ، وأنت ما زلت مختبئاً بالداخل كجبان! "
ظهرت السيدة ما وزوج ليو بينغ ، فان تشنج ، في نفس الوقت تقريباً عند الباب. رأى فان تشنج بصمة اليد على وجه زوجته ، ولم يعد يستطع تمالك نفسه. كرجل طويل ، لوح بيده الكبيرة نحو ما يوتيان.
تدخلت السيدة ما بسرعة بينهما "فان تشنج ، لا تنزل إلى مستوى الأخ ما ، لقد فقد السيطرة في نوبة غضب استفزتها ليو بينغ. و لقد كنا زملاء قدامى وجيران لسنوات عديدة ، سامحه هذه المرة… "
"صفعة! "
قُطعت كلمات السيدة ما في حلقها ، وهي تنظر بعدم تصديق إلى فان تشنج. لم يستطع ضرب زوجها ، والآن صفعه هو في الواقع ؟
"ضرب زوجتي ، فضربت زوجته ، عدلاً ومنصفاً.و الآن أنتم آباء بلطجي ، تلعبون بصلابة وسأجعل المبنى بأكمله يطردكم ، صدقتم أم لا ؟ " حدق فان تشنج بلا تعبير في السيدة ما الذي كان دائماً مشاغباً في المصنع والذي كان بإمكانه ضرب زوجته لكنه لم يسمح للآخرين بفعل ذلك.
"يا ابن العاهرة ، لن أُسمى ما إذا لم أضربك حتى الموت! " قبل أن يتمكن هذا الجانب من الرد كان ما يوتيان قد بدأ بالفعل بالصراخ والتشابك مع فان تشنج.
"توقفوا عن القتال و كلاكما توقفا! " كانت ليو بينغ والسيدة ما في حالة ذعر ، والزجاجات مبعثرة في كل مكان على الأرض ، وإذا تحطمت ، فإن الإصابات الطفيفة ستكون أقل مخاوفهم.
