قال هيكتور وهو يمسك بذراع جيمس "أنا مستعد للموت معك ، وسأموت معك. فلنذهب ونفعلها معاً ". ابتسم ، رغم اضطراب مشاعره ، لأن ما قاله جيمس كان صحيحاً جزئياً.
أراد هيكتور أن يكون مع عائلته ، أراد أن يكون مع أخته وأمه ، لكنه اختار طريقاً ، طريقاً لا يستطيع ببساطة أن يتركه وراءه ، طريقاً أنقذ حياته ، وأنقذ حياة أخته.
لا يستطيع أن يتخلى عن شيء متجذر بعمق في قلبه.
أما جيمس ، من ناحية أخرى ، فقد هز رأسه فقط أثناء نزولهم الدرج ، ولكن عندما وصلوا إلى السيارة أدركوا شيئاً ما… لم يكن فيروتشي موجوداً في أي مكان.
لقد نسوه بالفعل ، لأن أهم شيء كان معرفة من هي المرأة. لكنهم أدركوا الآن أنه غير موجود في أي مكان، مع أنه كان قد انضم إليهم.
"أليس هذا غريباً ؟ " سأل جيمس وهو ينظر حوله ، لكن لم يكن هناك سوى الحراس.
"هو… " تردد هيكتور في قولها. "حسناً ، هو… كيف أقولها… بدأ بالفعل ما يفعله. "
"ماذا ؟ " سأل جيمس في حيرة.
"عندما سمع اسم إيزابيلا ، خرج من المكتب ، لذا أظن أنه بدأ بالفعل بقتل كل من يقف في طريقه إليها. " ابتسم. "لكن لا تقلق ، لن يموت بسهولة ، وهو ليس غبياً لدرجة أن يذهب إلى نفس العنوان الذي لا تزال إيزابيلا تسكن فيه ، حيث كان فيروتشي يتردد عليه أحياناً للحصول على معلومات ، لا أمل في ذلك. " ابتسم.
حسناً كان فيروتشي متجهاً إلى هناك بالضبط. حيث كان الأمر واضحاً.
"تباً… حسناً ، كنتُ أريد قتلها على أي حال لذا لا يهمني ما سيفعله بها ، على الأقل لستُ مضطراً لإضاعة الكثير من الوقت في مطاردتها بالتخطيط وما إلى ذلك… " قال ذلك بينما فتح له أحد الحراس الباب ، وجلس في السيارة بمساعدة هيكتور الذي جلس بعد ذلك في مقعد الراكب بجانبه. ولكن بينما كان يفعل ذلك رنّ هاتفه ، ولكن ليس هاتفه المعتاد ، بل هاتف آخر ، ذلك الهاتف القديم الذي تستخدمه الجدات عادةً.
تغيرت ملامح هيكتور في لحظة. و شعر بالدهشة وازداد إحباطه وهو يقرأ الرسالة. ثم أعاد الهاتف إلى جيبه وحدق أمامه فقط.
سأل جيمس "ألا تريد مشاركتها معي ؟ "
نظر إليه هيكتور. "أجل ، أريد ذلك… مجرد التفكير في أننا قد نكون في ورطة أكبر مما كنت أعتقد. "
"ماذا يعني ذلك ؟ "
قال هيكتور وهو ينظر من النافذة "مات ساريث ريتشي. اغتاله آل سيناترا ، وكذلك نائبه… وهذا شرير… أن الشخص الوحيد القادر على تولي السلطة هو ابنه… "
"ذلك الوغد. " تنهد جيمس.
رغم طرده من العائلة لم يكن طرداً رسمياً. ففي عالم المافيا ، لا وجود لطرد أحد أفراد العائلة ، وخاصة الابن. كلا ، الطريقة الوحيدة المتبعة هي قتل الشخص المراد طرده. و هذه هي الطريقة الرسمية. إنها رسالة مفادها أن زعيم العائلة جاد ، وأنه لا أحد يشكك في سلطته.
لكن ساريث لم يفعل ذلك بل أرسله بعيداً ، مما يعني أن الزعيم التالي في السلالة لن يكون سوى أوبراي.
بدأ جيمس حديثه قائلاً "إذا… سيكون أوبراي هو الرئيس القادم ، وهذا يعني أنه يجب إرسال 'هدية ' إليه اليوم أو غداً. لا يمكنني السماح له بتولي المنصب ، فهذه سلطة كبيرة جداً في يديه ، وسيدمر كل شيء ، علاقات ساريث ، والأموال ، والرشاوى و كل شيء. " ثم نظر إلى هيكتور وقال "إذا مات ، فأنا متأكد تماماً من أن من سيخلفه سيتواصل معنا في النهاية. "
فكر هيكتور في الأمر وهو يحدق في جبهته. "ألن يكون من الأفضل إرسال قاتل مأجور بدلاً من 'هدية ' ؟ "
"لا. " هزّ جيمس رأسه. "إذا أصبح أوبراي هو الزعيم ، الدون نفسه ، فهذا يعني أن من حوله— " أشار جيمس بيده. "—خائفون من التصرّف ضده لسبب ما. أعلم يقيناً أن لا أحد يكترث لأمره ، لكن مع ذلك هناك مخاوف لديهم. لنفترض أنهم قبلوه. حينها لن نحتاج فقط إلى قتل أوبراي ، بل إلى توجيه رسالة واضحة ، مفادها أننا سنقتل كل من لديه أدنى نية للانقلاب علينا بقوة عائلة ريتشي. " أوضح ذلك وهو يُدير الخاتم في إصبعه.
"ماذا لو لم ينجح الأمر ؟ حينها سنضطر لمواجهة ريتشي ، ثم عائلة سيناترا ، وإيزابيلا وتحالفها اللعين مع ماركو ، ومن يدري من سيواجههم. " بدأت يد هيكتور ترتجف من شدة الإحباط. "ثم هناك الآخرون ، والأهم من ذلك كله ، الحكومة اللعينة ، لأنني لا أعتقد أنهم سيقفون مكتوفي الأيدي بينما يتقاتل أكبر زعماء الجريمة في البلاد فيما بينهم. "
ساد الصمت بينهما بينما كان جيمس يفكر في الأمر ، وكان الجواب واضحاً.
قال ببساطة "إذن نحن في ورطة. ليس لدينا سوى صوفيا إن فكرت في الأمر ، وهذا كل شيء و ربما بنيامين وليندا أيضاً ، لكنهم لن يرسلوا إلينا وكالتهم بأكملها لنقضي عليهم. "
"يا إلهي ، سيكون ذلك حلماً أن نعمل مع وكالة فيدرالية وما شابه. " ابتسم هيكتور بسخرية. "لكن الحقيقة هي أن فرصنا في النجاة ضئيلة للغاية. " ثم زفر الصعداء. "أعني ، يمكننا المقاومة ، لكنني أحتاج إلى إذنك لاستخدام تلك 'المعدات '. "
"ماذا قلت ؟ "
"لا شيء. " قال هيكتور بسرعة.
"لا أنت قلت معدات. و لقد سمعت ذلك. " رد جيمس ذلك وهو يحدق به ، لأنه تذكر هذه الكلمة اللعينة ، وهي كلمة استخدمها مرات عديدة أثناء شربه مع هيكتور ، عندما لم يكن جيمس يدرك مدى القوة التي يمتلكها ، عندما تسببت كلماته وهو ثمل في المزيد من الموت والمعاناة للآخرين.
"همم… حسناً ، لدي بعض 'المعدات '. " قال هيكتور مرة أخرى ، لكنه لم ينظر في عيني جيمس.
"توقف عن استخدام هذه الكلمة واشرح ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم. "
"الطابعات ثلاثية الأبعاد… الطابعات الصناعية. ما زلنا نحتفظ بها ، إلى جانب المنتجات التي صنعناها باستخدامها. " أوضح هيكتور ، وهو ينظر الآن إلى جيمس.
"ماذا صنعنا ؟ " سأل جيمس وهو يشعر ببعض الحيرة.
أحكم هيكتور حلقه. "قلتَ إنك شاهدتَ لقطات قتالية على الإنترنت. حيث كان ذلك قبل ستة أشهر ، وتحدثتَ عن المدنيين الذين يقاتلون ضد الديكتاتورية العسكرية واستخدامهم… " توقف هيكتور مرة أخرى.
"باستخدام ماذا ؟ "
قال "حسناً ، بنادق وطائرات مسيّرة مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ". تجمد جيمس في مكانه. "اشترينا العقول ، مثل اللوحات الأم أو ما شابه ، للطائرات المسيّرة والكاميرات والمراوح وغيرها. ثم بدأنا بطباعة الهياكل والمراوح بأنفسنا. طبعنا أيضاً ما يقارب بضع مئات من المسدسات والرشاشات بعد شراء القطع اللازمة لتشغيلها ، وبالفعل كانت تعمل. ولا تزال تعمل. و لكن بعد فترة لم تتحدث ، ولم أرد التطرق للموضوع لأن الثورة سُحقت ، ومعها ، بدا الأمر برمته بلا جدوى… لكن الآن ، أصبح الأمر مهماً من جديد. " تنهد هيكتور ، وهو يحك ذقنه بابتسامة ساخرة.
لكن عقل جيمس توقف فجأةً عندما تذكر حديثه عن الأمر ، بل وتذكر المقطع الذي رآه في ذهنه عن القتال والحرب الدائرة ، واستخدامهم للأسلحة المطبوعة. و لكن الطائرات المسيّرة ؟ لا ، هذا كثير جداً… أم لا ؟
"ماذا تفعل تلك الطائرات المسيرة بالضبط ؟ "
"أسقطنا متفجرات ، وقمنا أيضاً بطباعة طائرات مسيرة انتحارية. "
"هذا كثير جداً… " انحنى جيمس إلى الخلف.
تذكر الأمر برمته حين تحدث عنه. أراد بيعه للمتمردين ، إذ نشروا على مواقع التواصل الاجتماعي أنهم بحاجة للمساعدة ومستعدون لدفع مبلغ كبير… لكنه نسي الأمر. حتى أنه نسي أمر الطابعات وما كانت تنتجه.
أعتقد أن الأمر ليس مبالغاً فيه. ببساطة لا أحد يستخدمها… على الأقل ليس المافيا. و لكن انظر إلى عصابة سيناترا ، لقد بنوا غواصات محلية الصنع لتهريب العقاقير.
"غواصات ؟ " سأل جيمس بدوره ، إن كان قد سمعها بشكل صحيح.
"أجل ، غواصات تحمل شخصاً أو شخصين. و يمكنهم وضع مئات الكيلوغرامات من البضائع فيها. و بالطبع ، لا تغوص مثل الغواصة الحقيقية ، لكنها تبقى تحت الماء. " شرح هيكتور ذلك لجيمس.
ساد الصمت مجدداً مع اقترابهم من منزل العائلة.
فكر جيمس في السيناريو وأدرك أنه لن يكون مجرد حرب بين المافيا وتجار العقاقير ، بل حرباً شاملة بين أمراء الحرب.
"إذن… يجب أن نهرب الطائرات المسيرة إلى داخل دينوس ، ثم ننشرها ونضرب أكبر عدد ممكن من المنشآت. ليس المنشآت فقط ، بل الأشخاص والمستودعات وكل شيء. هل هذه هي نصيحتك ؟ " سأل جيمس هيكتور ، لكن هيكتور كان ينظر إلى جيمس فاغراً فاه.
"فكرة رائعة يا جيمس… سأقوم بالعملية بأكملها بنفسي. "
لا… هذا سيؤدي إلى حربٍ طاحنة بين البلدين إذا خرج الأمر عن السيطرة. وإذا بدأنا بقصفهما ، فسيكون ذلك كارثياً…
انسَ الأمر يا هيكتور. الآن كل ما يهمنا هو إيصال رسالة إلى سيناترا. شكّل فريقاً واقضِ على جميع التجار الذين تربطهم بهم علاقات. لا يهمني إن كان لديهم رقم هاتفهم فقط أو صافحوهم ، اقتلهم جميعاً في المدينة. حتى لو كانوا يعملون لصالحنا ، اقتلوهم دون تردد.
بدأ هيكتور يشعر بذلك نعم ، شعر بحرقةٍ تسري في داخله. و أخيراً ، يحدث شيءٌ جلل. و أخيراً ، يستطيع القتل دون التفكير في إجراءات السلامة.
"في هذه الأثناء ، نقوم بالتواصل ، ونضع الخطط. أولاً ، أحتاج إلى التحدث مع صوفيا ، ثم سأتحدث مع بنجامين وليندا. وإذا لزم الأمر ، سأتوجه إلى دانتي كاستيلو وداميان مونتويا. "
"إلى هؤلاء الأوغاد ؟ "
"أجل ، إنهم أوغاد. و لكن داميان يستطيع تزويدنا بالأسلحة ، بينما دانتي بالرجال. و إذا استطعنا عقد تحالف مع صوفيا وداميان ودانتي ، ولنقل مع عائلة ريتشي ، بالإضافة إلى ليندا وبنيامين ، فسنصبح أقوياء. "
قال السائق بينما كانوا يقودون السيارة إلى الممر "لقد وصلنا ".
نظر جيمس إلى هيكتور عندما توقفت السيارة وفتح الباب. "إنهم يريدون الحرب ، فلنمنحهم الحرب. "
