الفصل 38: الفصل 38
"...هل ستذهب في إجازة أم ماذا ؟ "
بعد أن استقروا على الطريق ، حدق شيسوي في هاتاكي ساتورو وهو يواصل إخراج كل أنواع الأشياء وحشوها في حقيبة سفر.
نشأ شيسوي على تدريب النينجا ، وكان أقصى ما حمله على الإطلاق يتسع في جيبين فقط.
منذ أن ظن الناس أنه مات لم يعد لديه أي ممتلكات شخصية.
الطعام والملابس والأشياء اليومية - كل شيء يأتي الآن من هاتاكي ساتورو.
ففي النهاية ، قد يؤدي استخدام أي شيء فريد للغاية إلى الكشف عن هويته بسهولة دون قصد.
لكن الأهم من ذلك كان من الواضح أن هاتاكي ساتورو كان يحمل معه مجموعة من الخردة عديمة الفائدة.
أليس من الجميل زيارة أماكن جديدة بعقلية سائح ؟
"من المفترض أن تكون الضباب مكاناً ثقافياً ، أليس كذلك ؟ "
لم يعتقد هاتاكي ساتورو أن هناك أي خطأ ، وأجاب كما لو كان الأمر طبيعياً للغاية.
الذهاب إلى القرية المخفية في الضباب كما لو كانت رحلة سياحية.
بدا الأمر وكأنه تصوير فيلم وثائقي في قرية لأكلة لحوم بني آدم....
بعد ثلاثة أيام ، في منزل هاتاكي.
ظل هاتاكي ساتورو يكتب على الطاولة لمدة نصف ساعة تقريباً قبل أن يضع قلمه أخيراً.
لم يكن شيسوي يتوقع منه أن يجلس بالفعل ويكتب رسالة استقالة بشكل صحيح.
من خلال الطريقة التي كانت يتصرف بها هاتاكي ساتورو عادةً ، استنتج شيسوي أن موقفه كان أقرب إلى:
"يجب أن تشعروا بالفخر لأنني علمتكم. أسرعوا واشكروني وأنتم راكعون. "
"هل انتهيت من الكتابة ؟ "
انحنى شيسوي بفضول.
على الورقة البيضاء النظيفة كان هناك سطر واحد بسيط فقط:
"إن مهنة التدريس مرهقة. ما زلت صغيرة في السن. سأسافر في رحلة. لست متأكدة متى سأعود. سأستقيل الآن. "
لا عبارات مهذبة. لا تفاصيل.
كان الأمر عفوياً للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه يتحدى أحدهم أن يطرده من العمل فوراً.
هل كان هذا الرجل معلماً حقاً ؟
لم يستطع شيسوي إلا أن يشعر بأنه متناغم تماماً مع كاكاشي في تلك اللحظة.
"حسناً ؟ ليس سيئاً ، أليس كذلك ؟ "
رفع هاتاكي ساتورو الورقة بفخر ، وكأنه لا يستطيع تحديد ما إذا كان معجباً بخط يده أم لا.
أو مجرد حقيقة أن شخصاً مثله يمكنه الإفلات من العقاب برسالة استقالة كسولة كهذه.
"...بصراحة ، لا أعرف كيف استطعتِ أن تكوني معلمة لهذه المدة الطويلة. "
بمجرد أن انتهى شيسوي من الكلام ، سُمع صوت طقطقة - انفتح الباب المنزلق لمنزل هاتاكي.
وقف كاكاشي عند المدخل ، وبدا عليه بعض الدهشة من المشهد في الداخل.
كان متأكداً من أنه سمع هاتاكي ساتورو يتحدث إلى شخص ما قبل قليل ،
لكن عندما فتح الباب لم يكن هناك سوى ساتورو واقفاً هناك.
"يا إلهي ، توقيت مثالي! "
"يوفر عليّ عناء ترك ملاحظة. سأغادر لفترة. سأذهب في رحلة. "
أمال هاتاكي ساتورو رأسه مقترباً ، وتحرك كاكاشي غريزياً إلى الجانب وهو يعبس.
رحلة ؟
لم تكن الحرب قد انتهت إلا قبل بضع سنوات ، وكانت الدول بالكاد تحافظ على السلام.
هل أنت مسافر الآن ؟
نظر إليه كاكاشي بوجه يقول "إذا كنت تعاني من مشاكل في العقل ، فاذهب وافحصها ".
لكن في الحقيقة لم يكن لديه سبب وجيه لإيقافه.
لم يكن بُعدهما عن بعضهما أمراً جديداً.
انتقل كاكاشي إلى السكن الجامعي بمفرده ، ولم يسأل هاتاكي ساتورو عن السبب.
أصبح عدم السؤال عن شؤون بعضهم البعض نوعاً ما أسلوبهم في التعايش.
"افعل ما تشاء. فقط لا تجبرني على التعرف على جثتك. "
"هاه ؟ أليس هذا هو الجزء الذي يقول فيه الناس العاديون "أتمنى لك رحلة آمنة " أو شيئاً من هذا القبيل ؟ أنت لست جيداً في الكلام. "
"دعونا نأمل أنه بحلول الوقت الذي أعود فيه ، ستكون قد تجاوزت مرحلة الاكتئاب لديك أخيراً. "
لم يكترث هاتاكي ساتورو إطلاقاً بالطريقة التي تجمد بها وجه كاكاشي. ابتسم ، وعبث بشعره ، وأخذ رسالة الاستقالة من على الطاولة ، وفتح الباب.
لقد مرّت ثلاثة أو أربعة أيام على حادثة عشيرة يوتشيها. وبينما كان الناس يتحدثون بلا توقف في البداية ، فقد هدأت الأمور بشكل واضح الآن.
عاد الجميع إلى روتينهم المعتاد - ففي النهاية لم تكن عائلتهم هي التي ماتت.
بمجرد أن يكتفي الناس من الثرثرة ، تستمر الحياة.
كان هاتاكي ساتورو يشق طريقه بكسل نحو المدرسة عندما نادى صوت عالٍ وواضح من مكان ليس ببعيد.
"ساتورو! "
"ماذا تفعل هنا ؟ أليس لديك حصة دراسية اليوم ؟ "
أضاءت عينا ناروتو الزرقاوان الساطعتان وهو يسحب ساسكي معه ويركض نحوهما.
لم يستطع ساسكي التخلص من قبضته ، وسرعان ما تحول وجهه إلى عبس وهو يرمق هاتاكي ساتورو بنظرة حادة.
"ليس اليوم فقط ، لقد انتهيت من الدراسة نهائياً. "
"سأذهب في رحلة قصيرة. "
بينما كان الرأسان - أحدهما أشقر والآخر أسود - يميلان إلى الأمام ، لوّح هاتاكي ساتورو بفخر بالظرف الذي في يده.
كانت نظرة وجهه تقول بوضوح "سأتمكن من ترك مهنة التدريس ، بينما ما زال يتعين عليك الذهاب إلى الفصل ".
لو كانت وداعاً لائقاً ، لكان ناروتو قد تأثر عاطفياً بعض الشيء.
لكن بمجرد أن صوّر هاتاكي ساتورو الأمر على أنه رحلة ممتعة ، تغيرت أفكار الطفل على الفور.
تألقت عينا ناروتو وهو يحدق في رسالة الاستقالة التي كانت في يد ساتورو.
"هذا رائع! ساتورو-ني ، هل يمكنني كتابة رسالة والذهاب في رحلة أيضاً ؟ "
"النينجا لا يستسلمون ، أيها الأحمق الكبير. "
لم يستطع ساسكي إلا أن يتمتم من الجانب. حيث كان وضعهم مختلفاً عن وضع هاتاكي ساتورو.
في غضون أيام قليلة ، غادر إيتاشي ، وتم نقل بقية أفراد العشيرة إلى مكان آخر.
لذا لم يعد رحيل هاتاكي ساتورو بمثابة صدمة حقيقية لساسكي.
إلى جانب ذلك لم يكن الاثنان على وفاق جيد على أي حال.
وبصراحة ، اعتقد ساسكي أنها معجزة أن شخصاً مثل هاتاكي ساتورو - الموهوب ولكنه مثير للمشاكل - قد بقي في القرية كل هذه المدة.
"لماذا تصرخ في وجهي ؟ ليس الأمر وكأنك قد تركت أي شيء من قبل. "
كانوا يتصرفون بالفعل كأفضل الأصدقاء ، وبالنظر إلى التوقيت والمكان ، فمن المحتمل أنهم تغيبوا عن الحصص الدراسية معاً أيضاً.
يا لها من صداقة وثيقة!
أومأ هاتاكي ساتورو برأسه بارتياح ومد يده ليقرص خديّ كليهما.
"حسناً ، ليس بعد - ولكن من يدري ، ربما في يوم من الأيام. "
"حسناً ، سأذهب الآن. سأحضر لكم بعض الهدايا التذكارية. "
لكن... من يدري متى سأعود.
رحل هاتاكي ساتورو بأناقة....
في اللحظة التي رأى فيها المدير وجه هاتاكي ساتورو ، بدأ رأسه ينبض.
لكن بمجرد أن سمع أنه سيقدم خطاب استقالته ، أشرق وجه الرجل فرحاً.
كان هاتاكي ساتورو بالتأكيد معلماً رائعاً عندما يتعلق الأمر بمساعدة الطلاب على التحسن ، لكن خرقه المستمر للقواعد وتصرفاته الغريبة كانت دائماً تسبب صداعاً للمدير.
"لا مشكلة على الإطلاق. ما زلت شاباً. قد يكون الخروج لاستكشاف العالم قليلاً أمراً جيداً بالفعل. "
قام المدير بفرك شعره الخفيف برفق – أخيراً ، استراحة من أزمة الصلع التي كانت يعاني منها.
هل استقال هاتاكي ساتورو من تلقاء نفسه ؟ من يهتم بمدى فتور الرسالة - طالما أنه استقال ، فلا بأس.
أما بالنسبة لجلسات التدريس الخاصة ، فقد ذهب هاتاكي ساتورو ليودع كل عائلة على حدة.
استغرق توديع الأشخاص الذين عمل معهم يوماً كاملاً. فلم يكن يلاحظ ذلك حقاً خلال فترة التدريس العادية.
لكن الآن وقد حان وقت رحيله ، أدرك كم عدد العلاقات التي بناها.
حسناً... لم يكن ذلك أمراً سيئاً.
بعد أن ابتعد هاتاكي ساتورو مسافة ما عن بوابة القرية ، قفز شيسوي الذي كان مختبئاً ، من الأشجار القريبة.
"لنذهب إلى الأرصفة. ".....................................................................
---
اقرأ 30 فصلاً متقدماً على حسابي في باتريون
باتريون.كوم/غيوستيناكامييا
---
