الفصل 24: الفصل 24
ألقى شيسوي نظرة خاطفة على نظرة السعادة التي ارتسمت على وجه هاتاكي ساتورو ، ورفع حاجبه في تردد.
لو لم يكن ساتورو قد صرّح بوضوح أن عشيرته هي التي تستعد للتحرك ،
كان شيسوي سيعتقد أنه متحمس لوجود تخفيضات على الحلويات في المتجر المجاور.
"أعلم أنك كنت تتطلع إلى هذا. "
"لكن بالنسبة للآخرين ، هذه مسألة خطيرة... على ما أعتقد. "
لذا أرجوك امسح تلك الابتسامة العريضة عن وجهك.
لم يستطع شيسوي إلا أن يتذمر في نفسه.
"حقا ؟ حسناً ، لا حيلة لنا ، فالضعفاء مزعجون للغاية. "
أخرج هاتاكي ساتورو لسانه لشيسوي ، ثم أسقط رأسه على الطاولة مثل بركة ماء كسولة.
"... "
كاد شيسوي أن يكسر علاقة الملابس التي كانت يحملها إلى نصفين.
شيسوي من وميض الجسد—
كانت هذه هي المرة الأولى التي يصفه فيها أحدهم بالضعيف بكل ثقة وعلانية.
لقد عاش مع هاتاكي ساتورو لفترة من الوقت الآن.
في البداية ، عندما لم يكونا يعرفان بعضهما البعض جيداً كان شيسوي ما زال يراقبه من بعيد.
لكن الآن ، بإمكانه أن يقول شيئاً واحداً بكل تأكيد:
هذا الرجل لم يكن طبيعياً على الإطلاق.
"إذا لم تستطع حل المشكلة ، فتخلص من الأشخاص الذين تسببوا بها! "
كان ذلك رد هاتاكي ساتورو على الصراع بين القرية وعشيرة يوتشيها.
"التخلص... من الأشخاص الذين تسببوا في ذلك ؟ "
كانت تلك المرة الأولى التي تساءل فيها شيسوي عما إذا كان هناك خطب ما في فم ساتورو - أو في أذنيه.
"أجل ، إذا كان الأمر بهذه الصعوبة ، فما عليك سوى القضاء على كلا الجانبين. الأمر سهل. "
"...هل تعرف حتى ما تقوله ؟ "
عبس شيسوي في حالة من عدم التصديق. و عندما اقترح ساتورو تلك الفكرة لأول مرة ،
لقد رفض ذلك لأنه لم يكن يريد أن ينجرّ شخص عادي مثل ساتورو إلى هذه الفوضى.
لكن الآن بدا الأمر وكأن هذا الرجل يلقي بنفسه في الماء عن قصد.
كان ساتورو يقف في المنتصف تماماً بين القرية وعشيرة يوتشيها - محايداً تماماً.
لكنه لم يكن محايداً فحسب ، بل أراد السيطرة على اللعبة بأكملها.
"أعلم. و بما أنني لا أُهزم ، فإن هذا النوع من الأمور لا يمثل مشكلة بالنسبة لي. "
أشار هاتاكي ساتورو إلى نفسه ، وهو يفيض بالثقة.
كان قوياً بشكل واضح ، لكن عقله بالتأكيد لم يكن يعمل مثل عقل الشخص العادي.
حدق شيسوي في تلك العصابة السوداء على عينيه لبعض الوقت.
ثم تنهد ، بشعور من العجز.
"حسناً ، سأساعدك. "
لم يكن هناك سبب للرفض.
سواء في القرية أو بين عشيرة يوتشيها ، فقد تم اعتبار خبر وفاته حقيقة واقعة.
لن يقف مكتوف الأيدي ولا يفعل شيئاً حتى ينتهي هذا الانقلاب برمته ، لكنه لم يعد لديه في الحقيقة أي جانب يختاره.
عندما كان شيسوي وحيداً كان يتساءل أحياناً عن مدى سيطرة هاتاكي ساتورو على هذا الوضع برمته.
سواء كان ذلك بسبب القوة أو الذكاء كان ذلك الرجل مرعباً.
شخص مثله فقط هو من يستطيع أن يخلق مساراً ثالثاً عندما لا يكون هناك سوى خيارين....
في اليوم التالي ، داخل مكتب الهوكاجي.
"انتفاضة عشيرة يوتشيها على وشك الحدوث. علينا أن نضرب أولاً قبل أن يفعلوا ذلك. "
"ابقوا بالقرب من حي يوتشيها. و إذا خرج أي شخص ، فاقضوا عليه فوراً. "
جلس دانزو خلف مكتبه ، وأصدر الأوامر لصف من الأشخاص الملثمين الذين كانوا راكعين أمامه.
اختفوا جميعاً دون أن ينبسوا ببنت شفة.
انحنى دانزو للخلف قليلاً ، وهو يحدق ببرود في الأرض.
كان هؤلاء الناس موجودين في الغالب لتنظيف الجثث. أما بالنسبة للمهمة الرئيسية - قتل جميع أفراد عشيرة يوتشيها - فقد كان هناك شخصٌ أكثر كفاءةً للقيام بها. حيث كان سيفعل ذلك عندما يحل الليل.
حدق ساروتوبي هيروزين بهدوء من النافذة المضيئة ، وهو يمسك غليونه سموكر.
تلاشت سحب الدخان البيضاء ببطء في الهواء.
وقف هاتاكي ساتورو عند الباب ، وهو يعدل القناع على وجهه حتى غطاه بالكامل.
كان نفس قناع وجه القطة الذي كان يرتديه من قبل ، ولكن الآن كان عليه نظارة شمسية مرسومة حول العينين بقلم تحديد.
بدا الأمر طفولياً ، لكنه بطريقة ما كان مناسباً تماماً لأسلوبه.
جاء صوت شيسوي من خلفه.
"إذا استطعت الحصول عليه فعلاً ، فلن تواجه خطتك أي مشكلة. "
أمال هاتاكي ساتورو رأسه وأشار بيده إلى شيسوي بإشارة "موافق ".
"لا مجال للشك. سأحصل عليه بالتأكيد. "
وبينما اختفى هاتاكي ساتورو ، أطلق الغراب الجاثم على إصبع شيسوي صرخة عالية وطار في السماء.
جسور خشبية متداخلة فوق بعضها البعض في الهواء ، مرتبة بطريقة متشابكة ومعقدة.
مثل جذور نبات مدفونة في أعماق الأرض - خطوة خاطئة واحدة وستسقط في ظلام لا نهاية له.
بمجرد أن وطأت قدم هاتاكي ساتورو الجسر ، استنشق رائحة ترابية قوية في الهواء.
[العيون الستة]
خلف عصابة عينيه ، أغمضت عيناه ببطء ، ثم انفتحتا فجأة.
ظهر وميض من الضوء الأزرق الساطع ، ثم تلاشى على الفور.
أضاء كل شخص كنقطة ضوء. أصبح كل من في قاعدة الجذر نجوماً متوهجة بالنسبة له.
أمام هاتاكي ساتورو ، بدا الأمر وكأن مجرة بأكملها قد انفتحت.
يا إلهي ، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص مفقودين.
أظن أنهم جميعاً ذهبوا إلى حي يوتشيها لانتظار الجثث ؟
ارتفعت زوايا فمه خلف القناع.
"من هناك ؟ هذا مكان محظور— "
كان وجود هاتاكي ساتورو عند المدخل لافتاً للنظر بشكلٍ واضح. تحدث حارس "الجذر " عند الباب فور رؤيته ذلك القناع الغريب.
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه ، لوّح هاتاكي ساتورو بيده عرضاً وأطاح بالرجل ، فارتطم بجسر معلق قريب.
مع دويٍّ عالٍ ، تطايرت شظايا الخشب في كل مكان.
أدار جميع من كانوا على الجسر أنظارهم نحو هاتاكي ساتورو.
وسط كل هذا الاهتمام ، انطلق صوت خفيف ومرح مصحوب بابتسامة:
"أنا لستُ بصدد اقتحام المكان حقاً ، أنا هنا فقط لأجد شخصاً ما! ".....................................................................
---
اقرأ 30 فصلاً متقدماً على حسابي في باتريون
باتريون.كوم/غيوستيناكامييا
---
