الفصل 862 - العاصفة
حلَّ الخريف ، وكانت طيور الزيز تغني فوق الأشجار ، بينما سكبت الشمس أشعتها الدافئة على سطح البحيرة. و في منتجع الشمال النباتي كان ثمة فناء صغير يقع على الضفة الشرقية ، حيث وقف "سون تشانغلي " واضعاً يديه خلف ظهره بانتظار وصول ضيوفه. وحين أبصر "سو تاو " مقبلاً وبرفقته أجنبي ، التفت إلى "فاي مينغيانغ " الذي كان يقف خلفه قائلاً "لقد وصلوا ".
كان "سو تاو " قد اتفق مسبقاً مع "سون تشانغلي " على إجراء نقاش معمق حول سبل دخول "تكتل توسكا للصناعات الدوائية " إلى السوق الصينية ، وكان هذا لقاؤهما الأول. اقترب "سون تشانغلي " من "سو تاو " مبتسماً "لقد كنت دقيقاً في موعدك تماماً ".
أجاب "سو تاو " بابتسامة "إنَّ فريد محترف ، ولم يكن أمامي خيار سوى الالتزام بالموعد في ظل رقابته الصارمة ".
بادر "فاي مينغيانغ " بحفاوة "هيا بنا ، لنأكل ونتحدث! ". كانت مائدة الطعام قد أُعدت بالفعل في الفناء.
سكب "سون تشانغلي " كأساً من النبيذ لـ "سو تاو " و "فريد " وقال مبتسماً "هذا النبيذ من إنتاج المنتجع نفسه ؛ نسبة الكحول فيه منخفضة ، وهو منعش المذاق ".
ابتسم "فريد " شاكراً "شكراً لك! ". ثم رفع كأسه وارتشف منه رشفة ؛ كان مذاقه يشبه الكوكتيل ، مما أثار إعجابه وأثنى عليه.
دارت أحاديث ودية بين الحاضرين أثناء تناول الطعام. وعندما انتصف وقت الغداء ، بادر "سون تشانغلي " بالسؤال بابتسامة "أتساءل كيف يخطط السيد فريد لإدارة الشركة المشتركة ؟ ".
مسح "فريد " فمه بمنديل وأجاب "لقد استشرت المقر الرئيسي بشأن هذه المسأله ، وليس لديهم أي مانع. ولكنني أحتاج من السيد فريد أن يتقدم بمقترح تفصيلي في أقرب وقت ممكن لنتمكن من المضي قدماً في النقاش ".
كان "فاي مينغيانغ " مستعداً ؛ فأخرج وثيقة وقدمها له قائلاً "أرجو أن تلقي نظرة عليها ، هذا هو المقترح الأولي ".
كانت الوثيقة مترجمة إلى الإنجليزية بتفاصيل احترافية ؛ فقد كان لدى "فاي مينغيانغ " فريق محترف تحت تصرفه. ورغم أنه قد لا يمتلك خبرة في المشاريع المتعلقة بالصناعات الطبية إلا أنه ليس غريباً عن مثل هذه المشاريع ، لذا أمضى ليالٍ عدة في إعداد هذا المقترح الأولي.
ألقى "فريد " نظرة سريعة على الوثيقة وابتسم "إنها مُعدَّة باحترافية عالية ، لكن لدي سؤال شخصي: ماذا عن فريق التسويق لديكم ؟ ".
ففريق التسويق هو من سيحدد مدى قدرة "تكتل توسكا للصناعات الدوائية " على اختراق السوق المحلية الصينية.
ابتسم "سون تشانغلي " قائلاً "في هذه الحالة ، يجب أن أُعرِّفك بشخص آخر. هل سمعت من قبل باسم تشين وي ؟ ".
أشرقت عينا "فريد " عند سماع ذلك الاسم. حيث كان "تشين وي " مديراً للتسويق في "شركة كامبل للأدوية " وكان "فريد " يحاول الوصول إليه في الآونة الأخيرة. وإذا ما وافق "تشين وي " على الانضمام للفريق وتأسيس نظام تسويقي ، فإن الخطة ستكون قد اكتملت بنصفها.
سأل "فريد " "هل يمكنك حقاً إقناع تشين وي ؟ ".
أخرج "سون تشانغلي " هاتفه ، وطلب رقماً ثم قال مبتسماً "هل هذا أنت يا تشين وي الصغير ؟ إنه أنا ، سون تشانغلي ".
رد "تشين وي " الذي كان يتناول الطعام مع بعض أصدقائه "السيد سون ؟ هل تحتاج مني شيئاً ؟ ". وفور رؤيته اتصال "سون تشانغلي " خرج مسرعاً من الغرفة ليرد. و لقد كان خبيراً تسويقياً يدرك تماماً شبكة علاقات "سون تشانغلي " في هذا القطاع. وبعد انهيار "شركة كامبل للأدوية " حصل على إجازة قصيرة ، وتلقى عروضاً من شركات عديدة ، فلم يكن يفتقر إلى فرص العمل ، لا سيما مع وجود مجموعة من المرؤوسين الأكفاء تحت إمرته ؛ كان فقط يأخذ وقته في التفكير في وجهته القادمة.
دخل "سون تشانغلي " في صلب الموضوع "أنا أتناول الطعام حالياً مع ممثل تكتل توسكا للصناعات الدوائية في الصين ، السيد فريد. إنهم يبحثون عن نائب رئيس لفريق التسويق لديهم ، وأتساءل عما إذا كنت مهتماً بهذا المنصب ؟ ".
رد "تشين وي " بدبلوماسية "لقد كنت في إجازة مؤخراً. أنت تعلم مدى إرهاق العمل في هذا القطاع ، لذا أقضي وقتي في مرافقة عائلتي وأصدقائي. سأفكر في عرض تكتل توسكا للصناعات الدوائية بجدية ، وأنا ممتن لترشيحك لي. سأدعوك لتناول وجبة طعام إذا سنحت الفرصة للتعبير عن امتناني ". لقد صعد "سون تشانغلي " سلم النجاح بدءاً من العمل كبائع ، لذا كانت مهاراته في العلاقات العامة مثالية.
ابتسم "سون تشانغلي " "أعلم أنك في إجازة ، لكن هل يمكنك إعطائي رداً على هذا الأمر ؟ في نهاية المطاف ، يجب أن أقدم للسيد فريد تفسيراً ".
رد "تشين وي " بأدب "هل يمكنك منحي ثلاثة أيام للتفكير في هذا الأمر ؟ سأقدم بنفسي رداً لتكتل توسكا للصناعات الدوائية بشأن هذا الموضوع ".
بعد إنهاء المكالمة ، ابتسم "سون تشانغلي " قائلاً "بناءً على فهمي لـ تشين وي ، أستطيع القول إنه مهتم بالعرض. و لكن سيتعين عليك منحه جزءاً من أسهم الشركة المشتركة ، بهذه الطريقة ستتمكن من تحفيزه ليقدم أداءً أفضل ".
رفع "فريد " كأسه محيياً "شكراً لك على مساعدتك ، إنه لشرف لي أن ألتقيك. سأرفع هذا الأمر إلى المقر الرئيسي وسأحاول تأمين منصب لك ، ولن ننسى أسهمك أيضاً ".
ابتسم "سون تشانغلي " "لا داعي لكل هذه الرسميات. سو تاو وأنا صديقان ، لذا فشؤونك هي شؤوني أيضاً. دعونا نحتفل مسبقاً بنجاح مشروع تكتل توسكا للصناعات الدوائية في الصين! ".
تبادلت المجموعة الأنخاب وتجاذبت أطراف الحديث وسط أجواء ملؤها الضحك.
بعد توديع "سو تاو " و "فريد " بدا "سون تشانغلي " ثملاً قليلاً من الخمر. أخرج ورقة من جيبه وقال "السيد فاي أنت تنتمي لدائرتنا من الآن فصاعداً. أعتقد أنه لا داعي لأن أكون صريحاً جداً في بعض الأمور ، أليس كذلك ؟ دخول هذا القطاع يتطلب ثمناً. هؤلاء هم الأشخاص الذين سيتعين عليك زيارتهم في اليومين القادمين. ومع أنني مهدت الطريق لك بالحديث معهم إلا أن نجاحك يعتمد على مهاراتك الشخصية في العلاقات العامة ".
أومأ "فاي مينغيانغ " برأسه مبتسماً ؛ فقد فهم ما يعنيه "سون تشانغلي " ؛ لقد كان يلمح له بضرورة استخدام المال لتمهيد الطريق للشركة المشتركة.
ومع ذلك لم يتوقع "فاي مينغيانغ " أنه مجرد قطعة شطرنج يستخدمها "سون تشانغلي " للإيقاع بـ "يوي المُبجل ". وبمجرد انتهاء اجتماعه مع "سون تشانغلي " طلب من مساعده الموثوق إعداد الهدايا لإتمام الأمر في أسرع وقت.
بعد رحيل "فاي مينغيانغ " أجرى "سون تشانغلي " اتصالاً بـ "تشين وي " وقال بابتسامة "تلك المكالمة كانت على عجل ، لكنني لم أتوقع أن تكون ردة فعلك سريعة بهذا القدر ".
تغيرت نبرة "تشين وي " "نحن نعرف بعضنا منذ سنوات ، فكيف لا يكون هناك انسجام بيننا ؟ ".
سخر "سون تشانغلي " "ذلك الفريد جاهل بما يكفي ليعتقد أنني سأرشحك لهم بجدية ".
زمجر "تشين وي " "لولا تكتل توسكا للصناعات الدوائية ، هل كانت شركة كامبل للأدوية لتنهار ؟ سأرد هذه الإساءة بالتأكيد في المستقبل ".
كان "تشين وي " ينتمي لـ "شركة كامبل " وكان يحظى بدعم "تكتل نوير للصناعات الدوائية ". وحتى لو كان وضعه سيئاً ، فإنه لن ينضم أبداً إلى "تكتل توسكا ". كان الأمر مجرد أضغاث أحلام تراود "فريد ".
قال "سون تشانغلي " "شركة فايرل للأدوية تفكر أيضاً في توظيفك ، وقد عرضوا عليك راتباً سخياً. و يمكنني مساعدتك في ترشيحك لهم إذا أردت ".
شكر "تشين وي " محدثه على الفور "شكراً لك على مساعدتك ، لكنني ما زلت أرغب في الحصول على قسط من الراحة ".
أنهى "سون تشانغلي " المكالمة وهو يلعن "تشين وي " واصفاً إياه بالثعلب الماكر.
مع انسحاب "تكتل نوير للصناعات الدوائية " من السوق المحلية الصينية ، حدث نقص هائل في الواردات الطبية في البلاد. فلم يكن بمقدور أحد سبر أغوار المستقبل القريب ، لذا لم يكن من الحكمة ربط المصير بشركة معينة في الوقت الراهن. حيث كان "تشين وي " ذكياً بأخذ استراحة حتى تستقر الأمور. ومع علاقاته الواسعة بقنوات البيع كان بوسعه تثبيت أقدامه سريعاً.
في المقعد الخلفي للسيارة ، عقد "فريد " حاجبيه قائلاً "لماذا قدم "سون تشانغلي " "تشين وي " إليَّ ؟ الأمر محير ".
ابتسم "سو تاو " "ألم تكن مهتماً به ؟ إنه الأفضل في هذا البلد ".
هز "فريد " كتفيه بابتسامة "أوه ، إذن دعني أخبرك المزيد عن تكتل توسكا للصناعات الدوائية. نحن لا نوظف أحداً من معسكر منافسينا أبداً. لا توجد فرصة لاختياره حتى لو كان متميزاً ، لأنه يفتقر إلى الولاء ".
لم يتخيل "سو تاو " قط أن "فريد " بارع في التمثيل إلى هذا الحد. و لقد خدع ببهجته المصطنعة حتى "سون تشانغلي ". عرف الآن لماذا اختارت "جوانا " هذا الرجل ليكون ممثل "تكتل توسكا للصناعات الدوائية " في الصين ؛ لقد تبين أن "فريد " ليس بسيطاً كما يبدو.
علق "سو تاو " بابتسامة "يمكنك الفوز بجائزة الأوسكار بمهاراتك التمثيلية ".
هز "فريد " كتفيه قبل أن يخرج جهازه اللوحي ليبدأ في ترتيب الوثائق "إذا لم أكن مخطئاً ، فإن السيد فاي يبدو غافلاً عما يدور حوله. يا له من مسكين ".
قد يبدو الموقف معقداً ، لكنه في جوهره بسيط.
عندما عاد "سو تاو " إلى مسكنه ، بدأ في ترتيب أفكاره. وبالنظر إلى تصرفات "سون تشانغلي " الأخيرة ، يبدو أنه يستهدف السوق الخاوية التي تركتها "شركة كامبل " بعد انسحابها. لا بد أنه توصل إلى اتفاق مع "شاو وينتاو " بهذا الشأن ، مثل دعمه كزعيم للفريق الوطني للمعالجين. وبمجرد توليه القيادة ، سيستخدم "شاو وينتاو " موارده لمساعدة "سون تشانغلي " في الاستحواذ على هذه السوق.
بعد بضعة أيام ، وصل "سو تاو " إلى مبنى الرعاية الصحية المركزي.
رأى "يوي المُبجل " يلوح له بيده بمجرد دخوله المكتب. و على هاتف "يوي المُبجل " ظهر "سون تشانغلي " وهو يتسلل لمكتب "يوي المُبجل " متذرعاً بالبحث عن وثائق ، حيث أنزل اللوحة الفنية محاولاً العثور على الكاميرا الدقيقة. وحين لم يجدها ، بدا عليه التوتر.
رسمت شفتا "يوي المُبجل " ابتسامة باردة "لا بد أنه أدرك الآن أننا كشفنا ألاعيبه ".
أعاد "سو تاو " اللوحة إلى مكانها ليُشعر "سون تشانغلي " بأن "عيونه " لا تزال تراقب. حيث كان يستدرجه ليقع في فخ الكاميرا التي أخفاها.
تراقصت عينا "سو تاو " قائلاً "هذا هو الأثر الذي ننشده. سيُظهر نقاط ضعفه في نهاية المطاف حين يتملكه الشعور بالذنب ".
ابتسم "يوي المُبجل " بمرارة "لا أظن أنني أستطيع تقبل هذه الحقيقة. كيف يمكن للفريق الوطني للمعالجين أن يكون بهذا السواد ؟ ".
أجاب "سو تاو " "كما يُقال ، حيثما وُجد مجتمع ، وُجدت السياسة ".
بعض المعارك لا مفر منها. حيث كان "يوي المُبجل " شخصاً فطناً أيضاً ، وكان يكتفي بالشكوى.
تبادل الاثنان حديثاً قصيراً قبل أن يُبلغا بأن الاجتماع سيبدأ قريباً. وبصفته أحد الأعضاء الأساسيين في الفريق الوطني للمعالجين كان من الطبيعي مشاركة "يوي المُبجل ".
أظهر "يوي المُبجل " ابتسامة مضطربة "هذه العاصفة لن تهدأ ". كان يشعر بأن الاجتماع لن يكون عادياً ، فقد كان بإمكانه شم رائحة البارود العالقة في الأجواء.
