الفصل 838: لا تزال لعائلة "وانغ " سلالةٌ باقية
نظرت "دونغ يون " إلى "سو تاو " بملامح يملؤها التردد ؛ فقد كانت تتوق إلى الحصول على إجابة ، لكنه صدّها. وفي تلك اللحظة ، بدأ الندم يتسرب إلى نفسها ؛ إذ ندمت على إثارة كل تلك الجلبة داخل "قاعة النكهات الثلاث ". لقد زُرعت بذور النزاع ، وكان الأوان قد فات على أي محاولةٍ منها لإنقاذ الموقف.
أدرك "سو تاو " أنه يمتلك زمام المبادرة في هذه الحرب مختلة ؛ فبكلماته الغامضة ، جعل "دونغ يون " تشك في حقيقة الأمر. وبإبقائها في حالة من الترقب ، ترك لخيالها العنان حتى شطح ، وهو ما أثبت فعاليته في نزع فتيل الصراع بفضل مخاوفها.
وبينما كانت "دونغ يون " غارقة في حيرتها ، وصلت سيارة سوداء ترجّل منها رجلٌ في منتصف العمر كان هو "وانغ روي " زوج "دونغ يون ". لقد أسرع بالمجيء فور علمه بذهاب زوجته إلى هناك ، قلقاً من احتمالية أن تتعرض للمضايقات ، فـ "سو تاو " يتمتع بنفوذ في تعذية ، وعلاقاته وطيدة بعائلتي "ني " و "ييه ".
خطا "وانغ روي " بخطواتٍ حثيثة داخل القاعة ؛ كان شعره قد كسته الصبغة الرمادية ، ويحمل شبهاً واضحاً بـ "وانغ غوفينغ ".
قال "لينغ يو " مُرحّباً بتنهيدةٍ مكتومة "هل أحييك بلقب العم القتالي يا سيد وانغ ؟ " فهو يعلم أن "وانغ روي " يتمتع بمكانة رفيعة في "طائفة الطب " ويُعدّ بمثابة عمه.
رد "وانغ روي " بنبرة متهكمة وهو يرمقه بنظرة حادة "لا أستحق هذا اللقب منك ".
لقد خاب أمله في "لينغ يو " خيبةً كبيرة ؛ إذ كان يكنّ له تقديراً خاصاً ، لكن "لينغ يو " وقف في صف عدو ابنه. لذا لم يكن "وانغ روي " مهذباً في حديثه معه.
ابتسم "لينغ يو " بمرارة عند سماع رد "وانغ روي " وأدرك أن الأخير يضمر له استياءً بالغاً وأن سوء التفاهم قد تعمق. و لكن لكونه ذا طبعٍ ودودٍ يكره النزاعات ، تجاهل الأمر بابتسامة.
لم يكن "سو تاو " سعيداً برؤية "لينغ يو " يُهان ، فقد كان ذلك أشد عليه من لو وجّه "وانغ روي " الإهانة إليه شخصياً. و نظر "سو تاو " إلى وجه "وانغ روي " وسخر في قرارة نفسه.
قال "وانغ روي " بابتسامة ساخرة "جئتُ اليوم لأطالب بتفسير ، ويمكنني التغاضي عن هذا الأمر إن وعدتني بتنفيذ شرطين ".
اتخذ "سو تاو " ملامح جادة ؛ فقد تفهم مشاعر "وانغ روي " لكن متجره قد دُمر ، وطُرد مرضاه ، وأُصيب موظفوه. وبظاهر الأمر كان "وانغ روي " هو صاحب اليد العليا.
كان "سو تاو " بطبيعته ، لن يترك حقه ، لكنه لم يتحرك لأن الوقت لم يكن مناسباً بعد.
قال "سو تاو " "تفضل ، هاتِ ما عندك ".
فقال "وانغ روي " "أولاً عليك الاعتذار لابني ، وأن تركع أمام قبره وتدعو له ؛ فهذا ما يجب عليك فعله لأنك كنت سبباً في وفاته. ثانياً عليك الاعتزال من مجال الطب الصيني التقليدي حتى لا يلحق الضرر بالآخرين ؛ فشخصيتك تعاني من خلل ، وقد خدعت العالم بأسره متدثراً بسمعة طيبة. أخيراً ، يجب على 'لينغ يو ' مغادرة 'قاعة النكهات الثلاث '. إن أراد ، يمكنه الانضمام إلى 'صيدلية عائلة وانغ ' ، وسأعتبر ما حدث لم يكن ، وأنه كان مخدوعاً بك ".
أي تكبّر هذا الذي يملكه هذا الرجل ؟
ابتسم "سو تاو " رغم الغضب الذي يتأجج في صدره "وإن لم أوافق على شروطك ؟ ".
رد "وانغ روي " بزهو "لدي طرق كثيرة لأجبر 'قاعة النكهات الثلاث ' على الإغلاق ، كما سأقوم بطردك من 'فريق المعالجين الوطني ' ". كان واثقاً تماماً فيما يقول ، ففي نظره "سو تاو " مجرد شاب صغير لا يدرك عمق المياه التي يخوض فيها.
لكن "سو تاو " اكتفى بالنظر إليه ساخراً دون رد. وعندما رأى "وانغ روي " صمته ، ظن خطأً أن "سو تاو " قد خاف.
أكمل "وانغ روي " "سأمهلك بعض الوقت للتفكير ، وأنتظر الرد خلال ثلاثة أيام. يا بني ، اعتبر هذا درساً لك ؛ لا تكن متعجرفاً في تصرفاتك ، فمزاجي ما زال هادئاً ، ولو أسأت لشخصٍ ذي بأسٍ شديد ، أخشى أنه لن يحدثك بهذا اللطف ".
قال "سو تاو " رافعاً حاجبيه "لا حاجة لي بالتفكير. و أنا أرفض! ".
زمجر "وانغ روي " بغضب وهو يشير بإصبعه "إذن سنرى! يا زوجتي ، لنذهب! وما يأتِ به الغد سنواجهه حينها ". كان وجهه يتقطر غيظاً ، لكن "دونغ يون " نظرت إليه بنظراتٍ تحمل معاني معقدة واومأت.
لم تكن تستطيع المغادرة ؛ فهي لم تحصل على إجابة من "سو تاو " بعد ، فكيف لها أن ترحل ؟
عقد "وانغ روي " حاجبيه مستغرباً بقاء زوجته ، وبدأ يشم رائحة أمرٍ خفي.
تنهدت "دونغ يون " أخيراً وخفضت رأسها وقالت "لقد كنت متهورة اليوم ، وأخطأت بحقك متسببةً في كل هذه الخسائر. أرجو أن تغفر لي ، وأنا مستعدة للتعويض ".
تغير وجه "وانغ روي " ؛ فقد كان تائهاً في هذا الموقف. و لقد ألقى بكلماته القاسية على "سو تاو " ثم جاءت زوجته لتهدم كل خططه ؛ ألم تكن كلماته السابقة هباءً منثوراً ؟ لقد جاء لينصرها ، فإذا بها تنصاع للخصم! شعر "وانغ روي " باستياء شديد ، وكأن زوجته طعنته في ظهره.
لم تكن "دونغ يون " في وضع يسمح لها بالشرح ؛ فوفاة "وانغ غوفينغ " أصبحت من الماضي ، لكن إن كان قد ترك سلالة في هذا العالم ، فهذا يعني أن "عائلة وانغ " لا تزال تحمل نبضاً.
صُدم "سو تاو " من تصرفها ؛ فقد أخرج الصورة ليرهبها فقط. قد تكون امرأة ، لكنها لا تزال تملك عقلاً يمكن محاورته. وفي تلك اللحظة ، شعرت بأنها لا تستطيع استعداء "سو تاو " خاصة وأنها كانت ترجو جواباً منه ، فآثرت خفض جناح الذل.
بدأ موظفو القاعة يتهامسون في حيرة من سرعة تبدل حال "دونغ يون ". أما "لينغ يو " فقد تنهد ؛ فقد انقشع غبار الفوضى بفضل حضور "سو تاو ". وبحكم态度 "دونغ يون " بدا أن "سو تاو " قد أمسك بنقطة ضعفها.
قبل أن ينطق "وانغ روي " قاطعته "دونغ يون " قائلة بلطف "أرجو أن تكون كريماً وأن تخبرني عن الصورة التي عرضتها آنفاً ".
لوّح "سو تاو " بيده قائلاً "ألا ينبغي أن ننتظر حتى تسددي قيمة الأضرار هنا أولاً ؟ ".
قالت "دونغ يون " وهي تصطكّ أسنانها "هل يكفي مئتان ألف يوان ؟ ".
هز "سو تاو " رأسه "أنا أكسب هذا المبلغ من استشاراتي في يوم واحد ، هل تظنين أن هذا يكفي ؟ ".
قالت "دونغ يون " "ما رأيك بخمسمائة ألف ؟ ". وعندما رأت أنه لم يعترض ، لوحت للشباب الذين استأجرتهم وغادرت القاعة برفقة زوجها.
بمجرد رحيلهما ، بدأ موظفو القاعة بالسخرية ، مما جعل وجه "دونغ يون " و "وانغ روي " يتلون بين الاحمرار والشحوب.
داخل السيارة ، سأل "وانغ روي " "ما الذي يحدث ؟ ولماذا عرضتِ تعويضاً بخمسمائة ألف وأنتِ جئتِ للتدمير ؟ ".
ردت "دونغ يون " بابتسامة مريرة "عرض عليّ 'سو تاو ' صورة لطفل يشبه 'غوفينغ ' تماماً ".
سأل "وانغ روي " بشك "طفل ؟ كم عمره ؟ ".
أجابت "إنه وليد ، يبلغ من العمر ثلاثة أو أربعة أشهر ".
قال "وانغ روي " وهو يهز رأسه "كيف تتأكدين من الشبه وهو بهذا العمر ؟ لقد كنتِ دائماً حكيمة ، ولكن يبدو أنكِ خُدعتِ بسهولة ".
ردت "دونغ يون " والدموع في عينيها "يوجد وحمة على ذراعه في نفس مكان وحمة 'غوفينغ '. يا عجوزي ، الطفل ذكر أيضاً. إن كان فعلاً ابن 'غوفينغ ' ، ألا يعني هذا أن لعائلة 'وانغ ' سلالةً باقية ؟ ".
ذُهل "وانغ روي " ؛ ورغم شكه إلا أن أملاً ما بدأ يلوح في قلبه. حيث كان لديه ابنة ، لكن طفلها سيحمل اسم عائلة زوجها ، بينما الصينيون يولون اهتماماً بالغاً للإرث العائلي.
قال "وانغ روي " مؤيداً تصرفها بلباقة "لقد أحسنتِ الاختيار ، لكن إن كان 'سو تاو ' يستخدم هذا ليخدعنا ، فلن أتركه ينجو ".
لكن "دونغ يون " تذكرت كلمات "سو تاو " "لقد سمعت منه أن 'غوفينغ ' ربما يكون قد قُتل ، وأن رسالة الانتحار التي تركها قد تكون مزورة ".
اندهش "وانغ روي " وسأل "أين رسالة الانتحار ؟ هل هي معك ؟ ".
أخرجت "دونغ يون " نسخة منها من حقيبتها "قال إن 'غوفينغ ' يميل للكمال ، ومن المستحيل أن يرتكب كل هذه الأخطاء في رسالته ، كما أنه لم يكن ليكتبها بهذا الأسلوب المبتذل ".
بدأ "وانغ روي " يفحص الرسالة ؛ فقد كان غارقاً في أحزانه سابقاً ولم يتأملها. ومع تذكير زوجته ، زاد دهشته. حيث كان "وانغ روي " الشخص الوحيد الذي يعرف خط ابنه جيداً ، ورغم خلو الرسالة من أخطاء لغوية واضحة إلا أنه بدأ يكتشف ثغرات في التفاصيل.
بعد نصف ساعة ، ابتسم "وانغ روي " بمرارة "كان 'سو تاو ' محقاً. و هذه الرسالة لم يكتبها ابني ، وهناك احتمال كبير بأنه قد اغتيل ".
قالت "دونغ يون " بصدمة "ماذا سنفعل الآن ؟ لا يمكننا ترك قاتل 'غوفينغ ' طليقاً! يجب أن ننتقم له! ".
هز "وانغ روي " رأسه بيأس "لقد أُحرقت جثته ، وفُرص تشريحها قد ضاعت. حتى لو فتحت الشرطة تحقيقاً ، أخشى ألا يجدوا شيئاً ".
قالت "دونغ يون " بمرارة "هل نصمت إذن ؟ ".
أجاب "وانغ روي " وهو في حيرة من أمره "دعيني أفكر. و لقد عرفت للتو أن وفاة ابني غامضة ، وهناك احتمال وجود حفيد لي ".
قالت "دونغ يون " "أشعر أنه يجب أن نسأل 'سو تاو ' ؛ فهو يبدو عالماً بالكثير ".
لو أنها عرفت هذا مبكراً ، لما تورطت في استفزاز "قاعة النكهات الثلاث ".
قال "وانغ روي " "سأزوره غداً لتسوية التعويض ".
كان "وانغ روي " طبيباً بارعاً ، ورغم تقصيره في تربية ابنه كان يتمسك بأخلاقيات الطب. والسبب في تصرفه السابق هو إيمانه بأن "سو تاو " كان مخطئاً ، أما الآن وقد اتضح أن الرسالة مزورة ، فقد أيقن أن "سو تاو " بريء من دم ابنه ، وغمره شعور بالذنب.
جلس الزوجان في السيارة في صمت ، ونار الغضب والحرقة تتأجج في صدريهما ؛ فقد كان لديهما "سو تاو " لينفسوا فيه غضبهم ، لكن بعدما تبينت الحقائق لم يعد أمامهما سوى كبت غيظهما. ولا يوجد ألم في الدنيا يضاهي ألم علم المرء بمقتل ولده مع عجزه عن فعل شيءٍ حياله.
