الفصل 655 - دفع العنف بالعنف
كانت الجلبة عظيمة ، لا سيما عواء "أوتو كويزومي " الذي تردد صداه في أرجاء المبنى بأسره. و كما استجاب حراس الأمن في قاعة "وايلد فلاورز " للضجيج وهرعوا إلى المكان ، وحين وقعت أبصارهم على "أوتو كويزومي " تسمروا في أماكنهم من هول المفاجأة ، إذ لم يدروا كيف يتصرفون في تلك اللحظة.
صرخت "إيكو فوجينو " وهي تنظر إلى "أوتو كويزومي " بقلق "لقد تفاقم الأمر ، أطلق سراح أوتو فوراً وإلا ستجد نفسك في مأزق عظيم! " وقد اعتصر قلبها ألماً حين رأت مدى ما لحق به من تعذيب. ورغم أنه لم يعد يبدو بالوقار الذي كان عليه سابقاً إلا أنها ظلت موقنة بأنه هو مقدر لها.
رد "سو تاو " بعد أن انتظر "أساكا أوتشي " لترجمة طلبه إلى "إيكو فوجينو " "تريدين مني إطلاق سراحه ؟ هذا أمر يسير ، لكنني أرغب في مقابلة "كوهي كويزومي ". "
كانت "أساكا أوتشي " امرأة تفتقر إلى الحزم في اتخاذ قراراتها ، وكان "سو تاو " يدرك أنه إن لم يتدخل في هذا الأمر ، فقد لا يتاح له رؤية "كوهي كويزومي " قبل مغادرته اليابان. زفرت "أساكا " بضيق ، ولم تعد تكترث بالعواقب بعد أن استفحل الأمر ؛ فقد تجاوز "أوتو كويزومي " كل الحدود وانتهك مبادئها ، ولم يعد بوسعها احتماله بعد الآن.
وحين سمع "أوتو كويزومي " -وهو في حالة يرثى لها من التعذيب- ترجمة "أساكا " لطلب "سو تاو " وافق دون تردد "أعدك بذلك سأجعلكم تقابلون والدي! "
كان في وضع بائس لا يحسد عليه ، ولم يشأ أن تُكشف للعامة محاولته الاعتداء على زوجة أبيه. و في البداية لم يرد سوى نصب فخ لـ "أساكا أوتشي " ليمسك عليها ممسكاً ، لكنه لم يتوقع أن يبوء بالفشل ويذوق هو الويلات. والأهم من ذلك أن الناس بدأوا يتوافدون ، ولو افتضح أمره فلن يجرؤ على مواجهة الناس مجدداً ، وكان يخشى أن يغرق في سيل من اللعنات ؛ فمن ذا الذي يرضى أن يكون أضحوكة في المجتمع الراقي ؟
لقد تاقت نفسه لزوجة أبيه حين كان والده مريضاً ، ولو نُشر هذا النبأ في اليابان لأثار غضباً عارماً. وفي الوقت ذاته ، قد يرجئ "كوهي كويزومي " قراره بشأن توزيع الميراث بسبب هذا الأمر ، ولا يترك شيئاً لأبنائه المتمردين.
وبعد أن نالت وعد "أوتو كويزومي " بدت "أساكا أوتشي " متأثرة فقالت على الفور "أريد رؤيته الآن! "
ارتجف حاجبا "أوتو كويزومي " ونظر إلى "سو تاو " بذعر ، ثم أجاب "حسناً ، أعدك بذلك يمكنكما مرافقتي! "
بعد أن ترجمت "أساكا " كلامه ، قطب "سو تاو " حاجبيه ورفض قائلاً "اطلبي منه إحضار "كوهي كويزومي " إلى هنا ، وإلا فليحلم بالمغادرة! " كان من الواضح أن "أوتو " لم يدرك بعد موقفه ؛ فقد سُلبت منه سلطته ، ولم يعد أمامه سوى الانصياع للأوامر.
صاح "أوتو كويزومي " "أتريدون قتله غيظاً ؟! "
بعد أن ترجمت "أساكا " كلمات "أوتو " لـ "سو تاو " أضافت وجهة نظرها "أنا أيضاً قلقة بشأن حالته الصحية ".
هز "سو تاو " رأسه ، ولم يتردد في توجيه صفعة أخرى لـ "أوتو " قائلاً "لست أنا أو أنت من يحاول قتله ، بل هذا الابن العاق. ومع ذلك له حرية الرفض ؛ فكل ما علي فعله هو تفجير هذه القضية والذهاب إلى مركز الشرطة ثم إلى الصحف ، ولنرَ حينها إلى أي مدى سيتفاقم الأمر! "
ذهلت "أساكا " من كلام "سو تاو " وغرقت في صمت عميق قبل أن تستفيق على الواقع ؛ ربما كانت متساهلة أكثر من اللازم ، وهذا ما جعل "أوتو " يتمادى في طغيانه. وبوجود "سو تاو " لن يلحق بـ "كوهي " أي أذى حتى لو علم بالأمر. حيث كان "سو تاو " يحاول بأسلوبه الخاص علاج ضعف "أساكا أوتشي " ؛ فالتوسل لمن يضمر لك الكراهية لا يجلب سوى المذلة.
نقلت "أساكا " كلمات "سو تاو " بدقة ، فوافق "أوتو كويزومي " فوراً ؛ فقد كان يحاول كسب الوقت لحين وصول تعزيزاته ، وحينها سيتمكن من القضاء على "سو تاو " وهذا هو السبب في انحناء رأسه مؤقتاً.
أخرج "أوتو كويزومي " هاتفه بيده المرتجفة ، واتصل بالشخص المسؤول عن حراسة والده ، آمراً إياه بإحضاره فوراً. ورغم أن الحارس استشعر نبرة غريبة في صوت "أوتو " إلا أنه نفذ الأمر وتوجه إلى غرفة "كوهي كويزومي " بابتسامة مصطنعة "لقد أمرني أوتو-كون باصطحابك في جولة! "
نظر إليه "كوهي كويزومي " نظرة فاحصة وقال "شكراً لك ".
بعد احتجاز دام قرابة الشهر كان "كوهي كويزومي " أكثر هدوءاً مما تخيل ؛ فقد أدرك أنه في هذا الوضع لا يملك سوى محاولة الصمود أملاً في النجاة. حيث كان دافعه لطلب "أساكا " للبحث عن "سو تاو " في مدينة "هانزو " مجرد ذريعة لإبعادها ، ولم يأمل يوماً أن ينجح "سو تاو " في المجيء.
الأب أعلم بابنه ؛ كان "كوهي " يعلم أنه كان قادراً على كبح جماح ابنه ما دام حاضراً ، لكن بعد تقاعده من "مجموعة فوجي " واقتراب أجله لم يعد بوسعه لجم طموح ابنه الجامح. لم يدرِ كيف سينهي ابنه حياته ، لذا لم يكن أمامه سوى الحفاظ على هدوئه ليعيش أطول فترة ممكنة ، مما يتيح له الوقت لتحويل ممتلكاته لـ "أساكا ".
طوال فترة سجنه كان معزولاً عن العالم ؛ لم يلتقِ بمحامٍ ، ولم يشاهد الأخبار السياسية الحقيقية ، فكل ما كان يراه من أخبار كان بتوجيه من "أوتو " وبثاً مسجلاً لأيام خلت. ولولا دقته في اكتشاف التلاعب بجهاز الاستقبال التلفزيوني لما فطن للأمر.
كان عالمه متأخراً عن الواقع بيومين أو ثلاثة ؛ كان "أوتو " يرى أن عيش والده في الماضي والأكاذيب نوع من الانتقام لطلاق والده من أمه الذي جلب له الألم والوحدة. ورغم عدم إظهار "أوتو " لمشاعره إلا أنه كان يبغض والده حتى النخاع ؛ فلقد هجر أبوه أمه واقترن بامرأة أخرى ، مما جعل شبابه مفعماً بالمهانة والسخرية. وعندما علم بزواج والده من "أساكا أوتشي " تضاعف غضبه ، وبدأ يخطط لهذه المكيدة منذ زمن بعيد.
في الغرفة الخاصة بقاعة "وايلد فلاورز ":
حذرت "أساكا " "سو تاو " من أن "أوتو " و "إيكو " قد يماطلان لكسب الوقت ، فقالت "قد يصل المزيد من الرجال ، لمَ لا نغادر أولاً ؟ "
سألها "سو تاو " بابتسامة ماكرة "ألا تودين رؤية زوجك ؟ "
تنهدت "أساكا " بضعف "أود ذلك لكن الوقت غير مناسب! "
رد "سو تاو " بهدوء "هو الآن تحت سيطرتي ، أليست هذه أفضل فرصة ؟ إن ضيعتها فقد لا تري "كوهي كويزومي " مرة أخرى ".
قالت "أساكا " وقد شعرت ببوادر خطر من نظرات "إيكو فوجينو " الحاقدة "لكننا في خطر الآن! "
أجاب "سو تاو " عرضاً "كما يقول المثل "الضرورات تبيح المحظورات " ناهيك عن أننا لسنا في موقف يائس ، بل على العكس ، هذا الابن العاق في قبضتنا تماماً ".
ابتسمت "أساكا " حين سمعت ذلك فقد أدركت أن "سو تاو " يقول ذلك ليطمئنها ، وتنهدت في داخلها: أي نوع من الرجال هذا الذي يظل هادئاً حتى في هذه الظروف ؟ لو كانت في بلد آخر لا تتقن لغته لما استطاعت الحفاظ على هذا الرباطة.
لم يكن "سو تاو " مندفعاً بسبب الثقة الزائدة ، بل أراد القضاء على نفوذ "أوتو " نهائياً. وبما أنه اتخذ قراره ، فقد أراد اتباع أقصى التدابير لاجتثاث التهديدات لئلا يتمكن "أوتو " من الانتقام لاحقاً. وزيادة على ذلك كان في بلد غريب مما جعله يتصرف بحرية أكبر دون اعتبارات كثيرة.
بعد تفكير قصير ، أدركت "أساكا " أن "سو تاو " محق ؛ فما لم يتخلصا من "أوتو " الآن ، فلن تستطيع رؤية زوجها. حيث كانت قلقة على زوجها ، وعلمت أن حالته ليست بأفضل من حالتها.
بعد عشر دقائق تقريباً ، سُمع دوي خطوات في الخارج.
عرفت "إيكو " فوراً أن التعزيزات قد وصلت ؛ كانوا رجالاً حليقي الرؤوس يرتدون قمصاناً سوداء قصيرة الأكمام ، ورمقوا "سو تاو " بنظرات حادة. وحين همست "إيكو " في أذن زعيمهم ، ارتسمت على وجهه ابتسامة ازدراء ، ثم سحب ساطوراً من خصره وبدأ يلوح به.
عند رؤية هذا المشهد ، شحب وجه "لين كون " وتراجع بضع خطوات ؛ لم يتخيل يوماً أن يجد نفسه في مثل هذا الخطر ، وندم على تدخله في هذا الأمر. فرغم صدق مشاعره تجاه "أساكا " لم تكن لديه نية لإلقاء حياته في بلد غريب.
أما "أساكا " فقد كانت أكثر ثباتاً وهي تنظر إليهم ببرود.
زفر "سو تاو " ؛ لم يتوقع أن تكون رحلته لليابان بهذه الشاكلة ؛ فقد أراد فقط ترتيب مصنع الأدوية التقليديه ، لكنه وجد نفسه وسط هذا المعمعان بسبب "أساكا ". بالنظر إلى بنية الخصوم ، بدا أنهم مدربون ؛ فهذه العصابة التابعة لـ "أوتو " لا تشبه "مجموعة الذئب الأزرق " الضعيفة ، وبدا أن لهم صلات بقوى كبرى.
لكنه لم يعرف الخوف يوماً ؛ مد يده فأطلقت إبرة فضية نحو معصم الزعيم الذي شعر بألم حاد في مفاصله وفقد السيطرة على ساطوره ؛ فاندفع الساطور ليغرز في الباب الخشبي ، مما أثار ذعر الجميع.
صك الرجل الحليق على أسنانه ، ونزع الإبرة ، ثم انقض على "سو تاو ".
إلا أن "سو تاو " وجه له لكمة بدت بطيئة ، لكنها أصابت جسر أنفه بدقة ؛ شعر الرجل بدوار مع انتشار رائحة الدم في فمه ، وبصق على الأرض وقد سقطت معه اثنتان من أسنانه.
صاح الرجل "باكايارو! اهجموا جميعاً! " كان يود مواجهته بمفرده ، لكنه لم يتوقع أن يكون خصمه بهذه البراعة ، فتراجع بحذر وأشار لرجاله بالهجوم.
نظر "سو تاو " إلى المشهد وتنهد في قرارة نفسه ؛ يبدو أنه لا بديل عن "دفع العنف بالعنف " في هذه اللحظة. اندفع كالبرق ، وأطلق قبضتيه كالإعصار ، ولم تمر سوى لحظات حتى صُرع الجميع أرضاً حتى حراس المطعم تراجعوا خطوات إلى الوراء ، مبتهجين بداخلهم لأنهم لم يتدخلوا ؛ وإلا لكانوا الآن طريحي الأرض.
ظن "أوتو كويزومي " في البداية أنه قد نُجِّي ، لكنه لم يتوقع أبداً أن يطيح "سو تاو " بنخبة رجاله المدربين بهذه السهولة.
