الفصل 598: إضافة لمسات شرقية
مع اقتراب رحلة روسيا من نهايتها ، استطاع الجميع أخيراً التقاط أنفاسهم. وفي الوقت ذاته ، استغل الفريق الممثل اللحظات الأخيرة للتجول والاستمتاع بالمناظر الطبيعية. ووسط هذه الأجواء ، نجح "سو تاو " و "فيرا " في تجاوز العقبات والالتقاء مجدداً.
عرف "سو تاو " من "فيرا " أن جدها لأمها يبارك علاقتهما ، وهو ما أجبر والدها على رفع الإقامة الجبرية عنها. ومع ذلك كان على "فيرا " البدء في تولي مهام العائلة ، مما يعني أنها لن تتمكن من السفر إلى الصين في الوقت الراهن. أما فيما يتعلق بشركة "ثري فليفر إنترناشونال " (الثلاثة فلافور العالمية) ، فقد أبدت ثقتها الكاملة في قدرة "يان جينغ " على إدارتها بنجاح.
بعد أن تبادل الاثنان لحظات من الود والمشاعر الصادقة ، أخرجت "فيرا " هاتفها وبدأت تستعرض الصور بابتسامة وقالت "وفقاً لخطتنا ، ستدخل هذه المصفوفات السوق الأوروبية كوصمة للأزياء الفاخرة تحت اسم 'ثري فليفر إنترناشونال '. المصممون بارعون للغاية ، والتصاميم تتسم بقدر كبير من الخيال ، وبالإضافة إلى مظهرها الجذاب ، فهي عملية أيضاً ".
لكن عندما ألقى "سو تاو " نظرة على الصور ، هز رأسه بابتسامة ساخرة.
قالت "فيرا " وهي تعقد حاجبيها في حيرة "يبدو أنك لست راضياً تماماً عن التصاميم ؟ "
أومأ "سو تاو " برأسه وأفصح عما يدور في خلده "أنا لا أفقه شيئاً في عالم الموضة ، ولا أعلم كيف سيكون حال السوق الأوروبية ، لكنني أشعر أنه بما أن علامتنا التجارية صينية المنشأ ، فيجب أن نحمل في طياتها جوهر هويتنا الوطنية. ففي نهاية المطاف ، تعج أوروبا بالعلامات التجارية الفاخرة التي تعمل في هذا المجال منذ سنوات طويلة ، وإذا حاولتِ منافستهم في ميدان الموضة بأسلوبهم ، فأنتِ بلا شك تبارزينهم بنقاط ضعفك في ملعبهم القوي. شركة 'ثري فليفر إنترناشونال ' ولدت في الشرق ، لذا أعتقد أنه يتعين علينا إضفاء لمسة أيقونية مثل العناصر الشرقية على تصاميمنا ".
اتسعت عينا "فيرا " بذهول وهي تنظر إليه "أنت عبقري! "
هز "سو تاو " كتفيه بابتسامة متواضعة "أنا لا أتفوه إلا بكلام فارغ! "
"لا! " هزت "فيرا " رأسها وتابعت "لطالما شعرت أن هناك شيئاً مفقوداً في منتجات 'ثري فليفر إنترناشونال '. والآن بعد أن أنرت بصيرتي ، أدركت فجأة أن شركتنا اعتمدت على ثقافة الطب الصيني التقليدي لتنال شعبية واسعة بين النساء في أوروبا ، وبالتالي فإن منتجنا بحاجة طبيعية إلى أن تحمل بعض العناصر الصينية أيضاً ".
بعد ذلك اتصلت فوراً بـ "يان جينغ " وشرعا في مناقشة الأمر.
لم يكن كلام "سو تاو " مجرد هراء ؛ فلكن لم يشغل نفسه بإدارة الشركة إلا أنه كان يضع في ذهنه خطة أساسية لتحويلها إلى مؤسسة تفيض بالثقافة الصينية وعناصر الطب الصيني التقليدي. ونظراً لأن الشركة كانت تتوسع نحو المنتجات الفاخرة كالحقائب والعطور والأزياء كان لزاماً عليها دمج هذه العناصر.
بحلول الوقت الذي أنهت فيه "فيرا " و "يان جينغ " حديثهما كان القهوة قد بردت.
قالت "فيرا " بحماس "وافقت 'يان جينغ ' على فكرتك ، وسنطلب من قسم التصميم تقديم دفعة جديدة من المنتجات التي تجمع بين صيحات الموضة العالمية والأسلوب الفريد لـ 'ثري فليفر إنترناشونال ' ".
ابتسم "سو تاو " وقال "لا أعتقد أن الأمر معقد إلى هذا الحد. التصاميم رائعة بالفعل ، ما عليكِ سوى إضافة عناصر كالتطريز ورسم الحبر لإبهار الآخرين ".
ردت "فيرا " بمرح "تتحدث وكأنك مصمم محترف ".
سعل "سو تاو " بجدية وأجاب "قد لا أملك المهارات المهنية للمصمم ، لكنني أملك ذائقة 'طبيب وطني '! "
ضحكت "فيرا " وهي تراه يتفاخر بتعبير جاد ، لكن سرعان ما تلاشى ذلك الضحك وتحولت نظراتها إلى الحزن وقالت "من يعلم متى ستكون المرة القادمة التي سأراك فيها بعد عودتك إلى الصين ؟ "
أمسك "سو تاو " بيديها وقال بوقار "لا تقلقي بشأن ذلك. إن رغبتِ في رؤيتي ، سأتي إليكِ مهما كانت المسافة بعيدة ".
ترقرقت الدموع في عيني "فيرا " وقالت "ما زلت أستطيع تحمل الأمر! لذا لا تضغط على نفسك كثيراً. فكن طبيباً هادئاً في الصين وأنقذ المزيد من الأرواح! "
قرص "سو تاو " وجنتيها بابتسامة "يا لكِ من امرأة متفهمة! "
مسحت "فيرا " وجهها بمنديل ، وأخرجت مرآتها متذمرة "انظر كل هذا بسببك لأنك جعلتني أبكي. مكياجي قد أفسد تماماً! سأذهب إلى الحمام لأصلحه ".
راقب "سو تاو " طيف ذلك الجمال الآسر وهو يختفي في الردهة ، ولم يستطع إلا أن يتنهد. و في الحقيقة كان يتوق لمطالبة "فيرا " بترك كل شيء في روسيا واللحاق به إلى الصين ، لكنه افتقر إلى الشجاعة لفعل ذلك. ففي مواجهة كيان عملاق مثل "عائلة أورموند " لم يكن من الحكمة التهور بالكلمات ، بل سيجعله ذلك يبدو كالأحمق.
لم يكن بإمكانه قطع مثل هذا الوعد إلا إذا امتلك القوة التى تكفى. و لكنه كان واثقاً من أن الأمر لن يستغرق وقتاً طويلاً. و إذا لم يكفِ عام واحد ، سيعمل بجد لعامين ، وإذا لم يكفِ عامان ، فعشرة! على أية حال هو ما زال شاباً ولديه متسع من الوقت للبناء.
عندما عادت "فيرا " كانت برفقة رجل مسن ، مما جعل "سو تاو " يعقد حاجبيه بفضول.
قالت "فيرا " وهي تشرح بـ هيلبليسسنيسس "هذا جدي ، لين ييفو! لقد أصر على مقابلتك ، ولم أستطع منعه ".
نهض "سو تاو " ورحب به فوراً "سعدت بلقائك يا سيد لين! " كان يعلم أن الفضل يعود لـ "لين ييفو " في عثوره على "يان صن " في روسيا ، مما أثبت له نفوذ هذا الرجل وقدراته.
كان "لين ييفو " طويل القامة ، وذا بنية جسدية قوية ، ويبدو عليه الوقار والهدوء ، بحيث يظنه أي شخص يراه رجلاً نبيلاً مسالماً. وبابتسامة من خلف نظارته ذات الإطار الذهبي ، قال "أخيراً التقيت بك. فكنت متشوقاً لمعرفة من ذلك الشخص الذي فاز بقلب حفيدتي الغالية ".
من خلال لهجته التي تحمل طابع "وو " استنتج "سو تاو " أنه من مدينة "يونهاي ".
قال "سو تاو " مازحاً "آمل ألا أكون قد خيبت ظنك ، وإلا لما أضعت وقتك في مقابلتي ، ناهيك عن التحدث إليَّ ".
التفت "لين ييفو " إلى "فيرا " وقال "أريد بعض الخصوصية مع 'سو تاو ' ، اذهبي وانتظري في مكان ما ".
شعرت "فيرا " بالقلق ، ونظرت إلى "سو تاو " نظرة تشجيع ، وكان يعلم أنها تطلب منه أن يبلي بلاءً حسناً ، فمستقبل علاقتهما يتوقف على دعم الجد.
بعد رحيل "فيرا " ابتسم "لين ييفو " "لماذا لا تقيس نبضي ؟ "
ظن "سو تاو " في البداية أن "لين ييفو " يريد إخباره بأمر جلل ، ففوجئ بطلب الجد الغريب ، لكنه سرعان ما استجمع قواه وفحص النبض بجدية.
سأل "لين ييفو " وهو يسحب يده "ما الخطب ؟ هل أعاني من أي مرض ؟ "
أوضح "سو تاو " "جسدك بخير ، لكنك تعرضت لعدة إصابات بالغة في شبابك لا تزال تترك أثرها بين الحين والآخر. الأولى بالقرب من لوح كتفك ، وهي إصابة عيار ناري ، والأخرى في كاحلك ، ويبدو أنها تهشمت بفعل قضيب معدني قديماً. وعلى الرغم من تلقيك العلاج في حينها إلا أن ظروف الرعاية الطبية في ذلك الوقت لم تسمح بالتعافي التام ، ولذا ستظل هذه الآلام تداهمك في الصيف والشتاء ".
تنهد "لين ييفو " في قرارة نفسه ، فقد أصاب "سو تاو " كبد الحقيقة.
قال بابتسامة "الآن أدركت لماذا ينظر إليك ذلك العنيد 'ستيفان ' بإعجاب. أنت حقاً طبيب استثنائي ".
سأل "سو تاو " "هل تريد مني معالجتك ؟ لا أضمن الشفاء التام ، لكنني أستطيع على الأقل تخفيف آلامك ".
هز "لين ييفو " رأسه رافضاً "في مثل الأكبر ، أصبحت الآلام أشبه بالذكريات ، وليست سيئة بالضرورة. و إذا تخلصت من ألمي ، ربما أفقد حذري ".
ابتسم "سو تاو " بمرارة ؛ فقد قابل العديد من المرضى الذين يرفضون العلاج ، لكنها المرة الأولى التي يلتقي فيها بشخص فريد كـ "لين ييفو ".
نظر "لين ييفو " إلى "سو تاو " بجدية وقال "اعتنِ بـ 'فيرا ' جيداً ، وأنا واثق من أننا سنلتقي مجدداً في المستقبل! "
وعندما أراد "سو تاو " توديعه ، أوقفه الجد بابتسامة. راقب "سو تاو " طيف الجد وهو يرحل ، وشعر بتنهيدة داخلية. فعلى الرغم من أن "لين ييفو " لم يكن يبدو عليه أي طابع غريب إلا أن "سو تاو " استشعر هيبة ثابتة وقوية تصدر من هذا الرجل ، وهي سمة لا يكتسبها إلا من روض قلبه لدرجة يصعب على الآخرين قراءتها.
في المقعد الخلفي الفسيح للسيارة ، نظرت "ميشيل " إلى "لين ييفو " بفضول وسألت "ما رأيك في حفيدك المستقبلي ؟ "
ضحك "لين ييفو " كاشفاً عن أسنانه الذهبية "إنه مثير للاهتمام! منذ اللحظة التي قابلني فيها كان يراقبني ويحاول سبر أغواري ".
ابتسمت "ميشيل " بغيرة "يا للروعة ، لقد وجدت 'فيرا ' كنزاً حقيقياً! إنها أكثر حظاً مني! "
نظر "لين ييفو " إليها بنظرة ساخرة "هل هناك أم على وجه الأرض تغار من ابنتها مثلك ؟ "
تنهدت "ميشيل " "ربما هذا ما يسمى بـ 'غيرة السماء '! وبما أنك قبلت به ، هل تنوي منحه ربع ثروتك على الأقل ؟ "
هز "لين ييفو " رأسه "لديه طريقه الخاص. إنه رجل صاحب مبدأ ، وحسب معلوماتي ، هناك شخصية عظيمة في الصين تستعد لرعايته ، لذا لن أتدخل في هذا الأمر ".
زمجرت "ميشيل " وهي تحدق بوالدها "يا لك من بخيل! أنت فقط تبحث عن أعذار. حتى لو كان هناك من يرعاه ، ما زال بإمكانك المنافسة ".
فهم "لين ييفو " قصدها ، فابتسم قائلاً "كما يقول المثل ، تحب الحموات أصهارهن كلما رأينهم أكثر ، لكن ألا تبالغين قليلاً ؟ "
ردت "ميشيل " "سأفعل ما يحلو لي! أنا الكارثة التي صنعتها عندما أخطأت في حق أمي قديماً ، لذا مهما كنت متمردة ، ليس أمامك خيار سوى تحمّلي ".
في النهاية ، قرر "لين ييفو " الصمت ، خشية أن تفتك به "ميشيل " بلسانها.
يقال في الأمثال إن البنات هن حبيبات آبائهن في تناسخ الأرواح ، وهن الدين الذي يجب على الآباء سداده من حيواتهم السابقة ، لذا عليهم تعويض ذلك في هذه الحياة!
