الفصل 535 - الموت أهون من المهانة
ثيايريا
"مرحباً ، إينادا-ساني. و أنا في تعذية الآن ، وقد واجهتُ لتوّي بعض المتاعب. ثمة مجموعة من الهمج تعترض طريقي وتمنعي من المغادرة ، لذا أرجوك ساعدني. " طلب "أريسكي واتانابي " ذلك بعجزٍ شديدٍ عبر الهاتف باللغة اليابانية.
"أهذا صحيح ؟ لا داعي للقلق بشأن ذلك. سأرسل شخصاً على الفور للتعامل مع هذا الأمر! " كان "كينجي إينادا " يعرف "أريسكي واتانابي " معرفةً جيدة ، رغم أن علاقتهما لم تكن بقوة علاقته بـ "كوهي كويزومي ". لكن بصفته دبلوماسياً كان يرى لزاماً عليه تقديم المساعدة إذا واجه أحد مواطنيه مشكلة في الصين.
وما إن أيقن "واتانابي " أن المساعدة في طريقها إليه حتى وجد كرسياً وجلس عليه ، وبدا عليه الارتياح والهدوء. وعندما رأى الجميع استرخاءه غير المبالي ، اشتعلت قلوبهم غضباً.
أما السيد "لي " فقد كان تائهاً لا يدري ما يفعل. وعندما رأى السيد "وو " ينزف بغزارة من رأسه ، ازداد قلقه ، فأخرج هاتفه ليطلب النجدة بيدين ترتجفان.
وفجأة ، انشق الحشد وظهر "كوهي كويزومي ". وما إن وقع بصر "أريسكي واتانابي " على رئيسه حتى تغير وجهه فوراً. يا لها من صدفة غير متوقعة!
كان "سو تاو " يسير خلف "كوهي كويزومي ". وعندما سمع أن أحداً قد أُصيب ، وضع الأمر في حسبانه ، وما إن دخل حتى رأى السيد "وو " ملقىً على الأرض.
ولأن حياته كانت على المحك ، اتجه "سو تاو " نحوه فوراً ، وجس نبضه قبل أن يفتح حقيبته الطبية ويستخرج إبره.
تمكن "سو تاو " من تحليل حالة السيد "وو " بسرعة ، وفي الوقت ذاته ، استنتج مدى وحشية "أريسكي واتانابي ". ولحسن حظ السيد "وو " أنه صادف "سو تاو " ؛ وإلا لربما ظل على قيد الحياة لكن مع مضاعفات مزمنة تسبب له صداعاً لا يرحم في الأيام الباردة.
استخدم "سو تاو " الوخز بالإبر لوقف النزيف وضمان سلاسة تدفق الدم في مسارات أعصاب رأس السيد "وو ". ورغم أنه استخدم بضع إبر فقط إلا أنه أظهر مهارة طبية فائقة.
وفجأة ، تقيأ السيد "وو " الذي كان مغشياً عليه ، دماً ، وقال بضعف وهو يزمجر "أيها الحثالة الحقير ، سأنازلك حتى الرمق الأخير! "
وعلى الرغم من أن "سو تاو " لم يكن يعلم ملابسات ما حدث إلا أنه استشف من إصابات السيد "وو " أن "أريسكي واتانابي " شخص وحشي لأقصى حد.
وعندما رأى "أريسكي واتانابي " أن السيد "وو " قد استعاد وعيه ، قطب حاجبيه وازدراه قائلاً باليابانية "يا له من حشرة مقرفة. كم هذا مثير للغثيان! "
وعندما رأى "كوهي كويزومي " تمادي "واتانابي " في غطرسته ، سأله "واتانابي-سان ، التزم حدودك. ماذا كان يجري هنا ؟ "
هز "واتانابي " كتفيه وأجاب بلامبالاة "كنت أستضيفهما على مأدبة طعام بحسن نية لمناقشة بعض الأمور ، لكن هذا الشخص لم يقدر المعروف وحاول التهجم عليّ. ونتيجة لذلك لم يكن أمامي سوى الدفاع عن نفسي. "
وعندما رأى "كوهي كويزومي " "واتانابي " يتحدث بهذا الوقار الزائف ، استشاط غضباً "واتانابي-سان أنت تنفيذي في مجموعة فوجي. كيف تتصرف بهذه الرعونة وأنت تمثل المجموعة في الخارج ؟ "
ابتسم "واتانابي " بسخرية "كويزومي-سان قد سمعت أن صينيين قد تولوا علاجك ؟ هل هذا هو السبب في أنك تعاملهم كأنهم والداك ؟ "
غضب "كوهي كويزومي " بشدة لسماع كلمات "واتانابي ". ولأن "أساكا أوتشي " كانت تعلم أن زوجها لا يطيق الاستفزاز ، أمسكت به فوراً وقالت بلهجة توبيخ "واتانابي-سان ، كيف تتفوه بهذا الكلام ؟ "
نظر "واتانابي " إلى "أساكا أوتشي " نظرات فاحصة ، ثم تغيرت نبرته فجأة ، وانحنى أمام "كوهي كويزومي " معتذراً "كويزومي-سان ، أعتذر عن تصرفي السابق. و لكن أرجوك صدقني ، كنت أدافع عن نفسي. هو من بدأ بالهجوم ، وقد فقدتُ صوابي لأنني كنت غاضباً جداً. ويمكن للآنسة الكريستال القتالي أن تشهد لي بذلك! "
وقفت "دو جينغ " جانباً ، ولم تملك إلا أن تهز رأسها كدمية متحركة. لم تكن تعرف كيف تتعامل مع الموقف ، لكن لأن "واتانابي " كان مهماً في مساعدة "ألتيميت ميديا " على تأمين الاستثمار ، انحازت إليه دون تردد.
كان صحيحاً أن السيد "وو " هو من بدأ بالهجوم ، لكن ذلك كان بسبب استفزاز "واتانابي " له. ومع ذلك لم يكن هناك أي مبرر لـ "واتانابي " ليكون بهذه القسوة في ضربه.
"الموت أهون من المهانة ". كان السيد "وو " قد عاصر الحقبة الثورية ، لذا كانت مشاهد المذابح التي ارتكبها اليابانيون بحق العامة محفورة في وجدانه ، فكيف له أن يسمح لـ "أريسكي واتانابي " بأن يتصرف بهذا التسامي ؟
وبينما كان السيد "وو " يستعيد وعيه ببطء ، قال بوهن "أيها الوغد ، هل تريد سرقة رفات المدفونين في قرية 'تايغر ديتش ' ؟ هذا حلم بعيد المنال! لن أنال مرادك ما دمت حياً! "
وما إن قال ذلك حتى حاول النهوض لينازل "أريسكي واتانابي " مرة أخرى.
غير أن "واتانابي " تجاهل تحديه باحتقار وقال "يا لهم من أغبياء متشبثين برأيهم! "
ولكن تحدث باليابانية إلا أن الجميع في المكان أدركوا نبرة السخرية في صوته.
أطلق "سو تاو " تنهيدة داخلية ، ووضع دواءً على جرح السيد "وو " مواسياً إياه "ركز على التعافي من إصابتك. نحن كثر هنا ، وإذا أردنا تأديبه ، فلا داعي لأن تقوم بذلك بنفسك! يمكننا أن نضربه حتى يفقد عقله بضربة واحدة من كل شخص منا. "
بطبيعة الحال سمع "واتانابي " كلماته ، فضحك بسخرية وهو يشير إلى السيد "وو " بازدراء "ما الأمر ؟ هل تنوون الهجوم عليّ جماعياً ؟ ما رأيكم في هذا: سأنصب حلبة اليوم. ما دام أي شخص قادراً على هزيمتي في قتال عادل ، سأركع وأعتذر له! يمكنكم حتى أن تأتوا واحداً تلو الآخر! "
سادت الفوضى فوراً بعد كلماته. ومع أن حراس أمن الفندق كانوا مدربين إلا أن خبرتهم كانت تقتصر على التعامل مع الأشخاص العاديين ، لذا لم يثقوا في قدرتهم على مواجهة "واتانابي " في قتال عادل.
وعندما رأى "واتانابي " أن أحداً لم يجرؤ على التقدم ، واصل استفزازه "ماذا ؟ ألم تدعوا أن فنونكم القتالية لا تُقهر ؟ أعتقد أن تلك الادعاءات مثيرة للضحك! مؤخراً ، رأينا مقطع فيديو لمدعي 'تايجي ' يُهزم على يد مقاتل الفنون القتالية مختلطة. لو كنتم في اليابان ، لكان هذا المقاتل قد أُشبع ضرباً لو تجرأ على تحدي أسياد الكاراتيه والجودو والسومو. قد لا أكون سيداً في الكاراتيه ، لكنني أتحدى أي شخص منكم هنا. فهل يجرؤ أحد على مواجهتي ؟ "
لم يكن يسعى لإشعال نزاع دولي بكلامه ، لكنه خشي أن يتكاتف الجميع ضده. ففي نهاية المطاف حتى لكمة عشوائية قد تقتل خبيراً. وإذا هجم عليه هذا العدد الكبير ، فإن نهايته تحت أقدامهم كانت محسومة.
وعلى الرغم من غطرسته ، فقد كان داهية. لم يضرب السيد "وو " إلا لأنه ظن أن الأمر سينتهي بالمال ، لكنه لم يتوقع أن يُحاصر في لمح البصر.
لكن بطبيعة الحال كان يراهم جميعاً جبناء في نظره. وإلا ، فكيف يفسر حادثة محطة القطار في تلك المقاطعة ، حيث قام ثمانية رجال مسلحين بالسكاكين بمذبحة رغم وجود عشرة آلاف شخص ؟ انتهت تلك الحادثة بمقتل أكثر من ثلاثين شخصاً وإصابة المئة.
قد تكون الصين قوية ، لكن معظم مواطنيها ضعفاء في نظره ، يفتقرون للشجاعة ، وهم في أعين الأشرار مجرد "حفنة من الدجاج ".
قال "سو تاو " وهو يتنهد "سأواجهك إذن! " كان من المنطقي أن يتصرف "واتانابي " بكل هذا التكبر ، إذ استشف من إصابات السيد "وو " أنه يمتلك أساساً في الفنون القتالية.
طرقع "واتانابي " رقبته وابتسم "يبدو أن هناك شخصاً يمتلك الشجاعة هنا! "
ثم حلّ أزرار قميصه العلوية ليظهر عضلاته المفتولة ، واتخذ وضعية "بروس لي " ملوحاً بيده لـ "سو تاو ".
خطا "سو تاو " خطوتين بهدوء ، ثم تسارعت حركته فجأة واختفى. وفي اللحظة التالية كان قد وجه لكمة مباشرة إلى بطن "أريسكي واتانابي ".
احمر وجه "واتانابي " من الألم المبرح الذي سرى في بطنه ؛ فقد أدت هذه اللكمة إلى كسر أحد أضلاعه.
وقبل أن يتمكن من الرد ، رفع "سو تاو " قدمه وركل ضربة قاتلة ، جعلت "واتانابي " يشعر بألم لا يُحتمل في منطقة حساسة جداً من جسده.
لقد كانت ركلة دقيقة أصابت "واتانابي " في مقتل ، فأمسك بطنه بيد ومنطقته الحساسة باليد الأخرى وسقط راكعاً على الأرض.
ضربة قاضية في ثوانٍ!
في نظر "سو تاو " لم تكن كاراتيه "واتانابي " تساوي شيئاً.
وفي الوقت ذاته كان "سو تاو " قاسياً في هجومه. وعلى الرغم من أن "واتانابي " لم يواجه خطراً على حياته إلا أنه حُكم عليه بأن يعيش معاقاً من هذا اليوم.
كطبيب ، بطبيعة الحال لن يرتكب "سو تاو " جريمة قتل من أجل وغد كهذا. و لكنه كان يملك الوسائل لجعله عاجزاً عن التمتع برجولته.
نظر "سو تاو " إلى السيد "وو " وابتسم "لم يخلُ بكلمته وركع أمامك! "
حدث كل هذا في لمح البصر. "أريسكي واتانابي " الذي كان يبدو قوياً قبل لحظات ، أصبح الآن ملقىً على الأرض ، وسط هتاف الجميع لـ "سو تاو ".
شعر "كوهي كويزومي " بالخجل من تصرفات "واتانابي " وتمنى لو لم يكن رفيقه أو مرؤوسه.
"أيها الطبيب الإلهيّ سو ، سأرفع تقريراً للسفارة ولمجموعة فوجي حول تصرفات واتانابي-سان! "
في تلك اللحظة ، أومأت "ني جينغتشيو " لـ "آن تشي " فأخرجت الأخيرة مظروفاً أصفر من حقيبتها وقالت "هذه هي الأدلة على تواطؤ 'ألتيميت ميديا ' مع 'أريسكي واتانابي ' ، وقد توصلا لاتفاق بالفعل. و إذا حصلت 'ألتيميت ميديا ' على استثمار مجموعة فوجي ، فإنه سيحصل على 10% كعمولة. ولا تقتصر الأدلة على التحويلات المالية فحسب ، بل يتضمن المظروف تسجيل فيديو لمحادثتهما. "
تنهد "كوهي كويزومي " عند سماع ذلك. لم تكن "ني جينغتشيو " شخصاً يستهان به ، فقد استخدمت كل الوسائل للنيل من منافستها. فليس من الصعب على استخبارات عائلة "ني " الوصول إلى هذه المعلومات.
انحنى "كوهي كويزومي " انحناءة عميقة لـ "ني جينغتشيو " وقال "أعتذر بصدق نيابة عن وقاحة أريسكي واتانابي! "
في تلك اللحظة ، شعر بإهانة بالغة. و لقد أنقذ "سو تاو " حياته ، لكن رفيقه أظهر جانباً همجياً وحاول تأجيج صراع بين البلدين.
في الحقيقة ، معظم اليابانيين لا يحملون ضغينة تجاه الصينيين. ومع ذلك هناك مجموعة من المتطرفين الذين يتبنون أحكاماً مسبقة تجاههم.
بعد فترة وجيزة ، وصلت الشرطة المحلية ووفرت الحماية لـ "أريسكي واتانابي " فتقدم "كوهي كويزومي " لتقديم تفسيره. وبعد تلقي إفادة عن الحادثة لم تتابع الشرطة قضية إصابات "واتانابي " واكتفت بنقله بصمت لتلقي العلاج.
