الفصل 503: زائر من بعيد
ثايريا
لما رأى "وانغ رو " إصرار "أساكا " على رفضه للعلاج ، حاولت استخدام أسلوب النفس غير المباشر ، فقالت "لقد سمعت أن الأب والابن من عائلة وانغ كلاهما طبيبان بارعان في هذا العصر ، وقد قطعنا كل هذه المسافة بسبب سمعتكم. هل ستخيبون ظننا حقاً ؟ حتى إن لم تكن قادراً على علاجنا ، أرجوك استدعِ والدك. و إذا كان كلاكما عاجزاً عن ذلك فحينها سنستسلم ".
هز "وانغ رو " رأسه مجيباً "لقد تقدم والدي في العمر ، ولم يعد يجهد نفسه بأمور الصيدلية ".
حتى "كينجي إينادا " توسل قائلاً "السيد وانغ رو ، أرجوك دع والدك يلقي نظرة على السيد كويزومي! "
عند سماع تلك الكلمات ، شعر "وانغ رو " ببعض الضيق ؛ فمن الواضح أن هؤلاء الناس لا يثقون في قدراته ، وهذا هو سبب طلبهم لوالده.
لقد كان يمتلك كبرياء كبار السادة ، فرد بضيق "أعتقد أنه حتى لو ألقى والدي نظرة عليه ، فلن يكون بيده حيلة أيضاً. أرجو منكم المغادرة ، فما زال لدي مرضى ينتظرونني ".
حين رأى "كوهي كويزومي " أن "وانغ رو " مستاء ويقوم بطردهم ، أدرك أن الأمل قد انقطع ، مهما توسلوا إليه ، فلوح بيده قائلاً "إذن لن نثقل عليك أكثر من ذلك! "
بعد ذلك أخرج بطاقة من محفظته وتركها على الطاولة.
"هذه هي أجرة الاستشارة ، فأرجوك اقبلها! "
عندما ألقى "وانغ رو " نظرة عابرة على البطاقة لم يقبلها ولم يرفضها.
تنهد "كوهي كويزومي " وغادر صيدلية عائلة "وانغ " وهو يشعر بالعجز.
بعد عودتهم إلى سيارة "تويوتا سنتشري " حاول "كينجي إينادا " مواساته بصبر قائلاً "السيد كويزومي ، لا تشعر بالإحباط الشديد. هناك العديد من الأطباء في الصين. ورغم شهرة الأب والابن من عائلة وانغ إلا أنني أعرف بعض الأطباء الوطنيين. سأحاول ترتيب لقاء معهم لعلاجك ، وأنا واثق من أننا سنجد حلاً ".
نظرت "أساكا أوتشي " إلى "كوهي كويزومي " بنظرة ملؤها الأسى ، وتنهدت قائلة "لم أتوقع قط أن يتصرف وانغ رو بهذا التسامي! "
لوح "كوهي كويزومي " بيده مجيباً "هذا أمر مفهوم. كل طبيب مشهور يحرص على سمعته ، خاصة شخص مثله نال شهرته منذ زمن بعيد. إنهم لن يعالجوا أحداً ما لم يكونوا واثقين تماماً من النتيجة ، وإلا تضررت سمعتهم في حال فشلوا ".
على الرغم من هدوء كلماته ، أدركت "أساكا أوتشي " أن زوجها في قلبه يغمره اليأس ؛ فبسبب مرضه ، زاروا عدداً لا يحصى من الأطباء في اليابان وأمريكا ، لكنهم فشلوا في العثور على حل. وفي النهاية ، أرادوا تجربة الطب الصيني التقليدي.
قالت "أساكا أوتشي " بعجز "الصين هي موطن الطب التقليدي ، لكنه لم يشهد أي تطور تقريباً خلال السنوات العشر الماضية. ومع ذلك لا يمكننا أن نفقد الأمل. فمع هذا التعداد السكاني الضخم في الصين ، قد نتمكن من مصادفة معجزة ".
أومأ "كوهي كويزومي " برأسه وقال "سعادتي الكبرى هي أن أجدكِ رفيقةً لي في لحظاتي الأخيرة ".
ترقرقت الدموع في عيني "أساكا أوتشي " ونشجت "أرجوك لا تقل ذلك. حيث يجب أن تتحسن ، فما زال بانتظارنا سنوات كثيرة ".
نظر "كوهي كويزومي " إلى "أساكا أوتشي " وابتسم. ورغم أن عينيه كانتا تفيضان بالدفء إلا أن قلب "أساكا أوتشي " كان ممزقاً ، وكانت عيناها تعكسان يأسها العميق.
عندما عاد "وانغ رو " إلى الخلف ، ناول البطاقة لوالده "وانغ شي ". "بطاقة أمريكان نقاط الخبرةريس القنطور ، البطاقة الأكثر غموضاً وشهرة في العالم. وبالنسبة لتلك التي تصدر في الصين ، فإن الحد نقاط الانجازي فيها لا يقل عن مليوني ين ".
ألقى "وانغ شي " نظرة خاطفة عليها ورد قائلاً "حين يشم المرء رائحة الموت ، تصبح الثروة مجرد متاع زائل. إنه ذكي ؛ فهو يحاول استخدام هذه البطاقة لإحداث ضجة في الصين عبر دعوة كل الأطباء المشهورين للبحث عن حل لحالته ".
ابتسم "وانغ رو " ابتسامة ساخرة وسأل "أبي ، ما رأيك في مرضه ؟ "
هز "وانغ شي " رأسه ، وارتسمت ابتسامة مريرة على شفتيه "حالته خارج نطاق قدرة الطب الصيني التقليدي على العلاج. وبدلاً من البحث عن حل هنا كان الأجدر به أن يلجأ للطب الغربي ".
قال "وانغ رو " "سأعيد هذه البطاقة لاحقاً إذن! " فقد كان شخصاً يعتز بسمعته ، ولم يرد أن يضحي بمبادئه الأخلاقية من أجل المال.
أومأ "وانغ شي " برأسه وأثنى عليه "النبيل يكسب ماله بطرق عادلة وأخلاقية. حيث يجب أن نعيد هذه البطاقة بالتأكيد ، ولكن عليك الانتباه للطريقة التي ستفعل بها ذلك ".
أدرك "وانغ رو " ما يقصده والده ، فقال "اطمئن ، سأساعد كوهي كويزومي في الإعلان عن حالته ليعلم المزيد من الأطباء أنه يطلب العلاج. وفي الوقت نفسه ، سأدافع عن سمعة عائلتنا وأوضح أن المشكلة ليست في عجزنا عن علاجه ، بل في رغبتنا بأن يتكاتف قطاع الطب التقليدي بأسره ويتحلى بالمزيد من الحماس ".
ابتسم "وانغ شي " وقال "لقد أصبحت أكثر حنكة في إدارة الأمور ، ولكن من المؤسف أن غوفنغ لم يرث أياً من قدراتك ".
تنهد "وانغ رو " وأجاب "لكن قدرة غوفنغ في الأعمال التجارية جيدة جداً. حالياً ، زخم تطور شركة 'إله الدواء ' جيد ، وهي تستعد للإدراج في البورصة. و إذا تمكنت مؤسسة تقوم على أساس الطب التقليدي من جذب انتباه السوق والوصول للعالمية ، فهذا يعتبر نجاحاً أيضاً! "
لوح "وانغ شي " بيده بيأس وقال "من المؤسف أن تضيع مهارات عائلة وانغ الطبية. أنت أيضاً تقدمت في العمر ، فإلى متى ستستطيع الصمود بعد رحيلي ؟ "
سارع "وانغ رو " لمواساته "أبي أنت لا تزال بصحة جيدة ، ولن يصيبك مكروه ".
قال "وانغ شي " بابتسامة ساخرة "إنها دورة الحياة الطبيعية ، ولا أمر جلل في ذلك. و لكن يجب أن تستمر صيدلية عائلة وانغ ، ليس من أجلنا فحسب ، بل من أجل إرثنا في هذا الطب ".
حاول "وانغ رو " مجدداً إيجاد فرصة لابنه "ما رأيك في هذا... بعد أن تهدأ طباع غوفنغ ، سنقوم بـ... "
لكن "وانغ شي " ثار وقاطعه "مستحيل! حتى بعد وفاتي ، لا يمكن لغوفنغ أن يكون طبيباً أبداً. حيث يجب أن يكون المعالج رحيماً ، وهو يفتقر حتى للأساسيات. لن يجلب سوى الضرر للآخرين! "
عندما رأى "وانغ رو " العروق بارزة في جبين والده ، فزع لأنه أدرك أنه أغضبه. وكان يعلم أنه عندما يقرر والده أمراً ، فإنه لا يتراجع عنه.
بعد وقت طويل ، أخذ "وانغ شي " نفساً عميقاً وهدأ.
"لقد تواصلت بالفعل مع طائفة الطب. بمجرد أن يصبح لينغ يو طبيباً وطنياً ، سيدخل صيدلية عائلة وانغ كوريثٍ تالٍ لها ".
عقد "وانغ رو " حاجبيه قائلاً "لكن لقبه ليس وانغ ، وهذا يخالف تعاليم أجدادنا! "
رمقه "وانغ شي " بنظرة حادة وقال "لست شخصاً عنيداً ، ولا يمكن لمهارات عائلة وانغ أن تضيع على يدي. ما هي هذه المسأله مقارنة بضياع إرث العائلة ؟ إن لينغ يو هو التلميذ المباشر لزعيم الطائفة الطب ، وقد جاب البلاد كطبيب متجول لصقل مهاراته. والأهم من ذلك أنه يتمتع بسلوك أخلاقي قويم ؛ فهو أفضل مرشح ليكون وريث صيدلية عائلة وانغ ".
عند سماع تلك الكلمات ، تنهد "وانغ رو ". في الواقع كان لديه فكرة أخرى ؛ أن يجعل "وانغ غوفنغ " ينجب طفلاً في أقرب وقت. فمع الجيل الرابع ، قد يحلون وضعهم المحرج بعدم وجود وريث.
في تلك اللحظة ، لامه قلبه على تهور ابنه. لو لم يرتكب ابنه كل تلك الحماقات ، لما كان والده يشعر بهذا القدر من خيبة الأمل.
لم يمضِ وقت طويل بعد عودة "سو تاو " إلى المنزل حتى رن جرس الباب ، ورأى "غو روشان " تهرع للداخل.
عندما رأى "سو تاو " "غو روشان " تتلفت بريبة ، ابتسم بمرارة "لماذا تتصرفين كاللصوص ؟ "
حدقت "غو روشان " في "سو تاو " طويلاً ، ثم لم تستطع كتمان الأمر وسألت وهي تعض شفتيها "لماذا لم تكن في المنزل الليلة الماضية ؟ "
ابتسم "سو تاو " بسخرية "هل أنتِ متفرغة جداً لمراقبة جارك ؟ ما هو دافعكِ ؟ "
احمرّ وجهها ، وقالت "غو روشان " بضيق "أنا فقط أبدي اهتمامي. و على أية حال نحن نتظاهر بأننا زوجان في الوقت الحالي! "
حذرها "سو تاو " بابتسامة "لا تقفزي في النار! "
زمّت "غو روشان " شفتيها وقالت "احلم! أوه ، بالمناسبة ، والداي يرغبان في التحدث معك على انفراد ".
لم يكن "سو تاو " متوتراً كما تخيلت "غو روشان " ورد قائلاً "علينا حل هذه المسأله عاجلاً أم آجلاً ، ولا يمكننا إخفاء الأمر عنهما إلى الأبد. و إذا حاولا إقناعنا بالانفصال ، فسأتعامل مع الأمر ببراعة. لا تقلقي بشأن ذلك! "
قالت "غو روشان " باستياء فوري "ستنفصل عني ؟ "
تنهد "سو تاو " "أنا مشغول جداً ، ولا يمكنني الاستمرار في التمثيل معكِ للأبد ، أليس كذلك ؟ أعتقد أن والديكِ سيتفهمان الأمر ".
هزت "غو روشان " رأسها وأجابت بحزم "مستحيل! يجب أن تساعدني حتى يغادرا تعذية. وإلا ، سيجبرانني بالتأكيد على الخروج في موعد مدبر أو يحثانني على العودة. إن حدث ذلك سيضيع كل الجهد الذي بذلته سدى! "
بما أن "غو روشان " كانت تقف على أرضية أخلاقية أعلى لم يجد "سو تاو " سبباً لرفضها.
مد "سو تاو " إصبعه ونغز جبهتها "الكذب قد يتحول إلى عادة. لا أعلم حقاً ما الذي يدور في عقولكن أيتها النساء. انسَي الأمر ، بما أنني قررت مساعدتك ، فسأمضي في ذلك حتى النهاية وأفي بوعدي ".
تنفست "غو روشان " الصعداء ، وأخرجت قطعتي شوكولاتة من جيبها ووضعتهما في يدي "سو تاو " بابتسامة "كم أنت مطيع. و هذه مكافأتك! "
عندما رأى "سو تاو " "غو روشان " تغادر وهي تمشي على أطراف أصابعها ، ابتسم. و على الرغم من أن "غو روشان " مادية إلا أنه شعر أنها تعيش حياتها بأقصى طاقتها.
كان بإمكان تلك المرأة الاعتماد على مظهرها لتحظى بحياة مريحة ، لكنها تمسكت بكبريائها وأرادت النجاح بناءً على قدراتها ، مما جعل "سو تاو " يشعر بالتأثر.
لو لم يساعد "سو تاو " "غو روشان " ربما لما غادرت ، لكنها كانت ستتعرض بالتأكيد لضغوط من عائلتها.
ليس من السهل العيش في تعذية ، فلماذا لا يساعدها ويخفف عنها بعض تلك الضغوط ؟
لقد حصلت "غو روشان " أخيراً على الدور الأول في حياتها مع حوار مسموع ، لذا كان عليها اجتياز هذا الاختبار لترى ما إذا كانت مناسبة حقاً لهذا الطريق.
كان "سو تاو " شخصاً لديه أحلامه الخاصة ، وكان مستعداً لدفع الثمن لتحقيقها. لذا وعلى الرغم من المكائد والخطط التي أظهرتها "غو روشان " إلا أنه كان يتفهمها.
النساء الساذجات لا يعشن إلا في القصص الخيالية. فإذا لم تكوني ماكرة ، كيف ستتمكنين من التميز في الوسط الفني ؟
بينما كان "سو تاو " يستحم ، أخرج هاتفه ولاحظ عدة مكالمات فائتة من "كاي يان " و "جيانغ تشنج هان ".
كانت "كاي يان " قادمة للتحضير للفرع في تعذية ، بينما كانت "جيانغ تشنج هان " قادمة لحضور مؤتمر.
كان "سو تاو " يعلم أن "كاي يان " تفضل وسائل النقل العام ، فأرسل لها دليلاً إرشادياً قبل أن يعاود الاتصال بـ "جيانغ تشنج هان ".
