الفصل الرابع والثلاثون - هيبة المعلّم
ثاييريا
في اليوم الذي تلا استسلام تساي تشونغبو توقفت عدة سيارات للشرطة عند "جدول اليشم العتيق " واستعادت اللوحة التي تعود إلى عهد أسرة سونغ. و كما توقفت شاحنة فضية عند زاوية الشارع القديم ، حيث كان يتناوب الناس على المراقبة. حيث كان "جدول اليشم العتيق " قد أُغلق بالفعل ، وكانت تساي يان تختبئ في "قاعة النكهات الثلاث ".
كانت غرفة الأدوية واسعة ، وبناءً على ترتيبات سو تاو ، قام ببناء أربع غرف للضيوف. وخوفاً من أن تكون تساي يان في خطر بمفردها في "جدول اليشم العتيق " أصرّ بشدة على انتقالها إلى "قاعة النكهات الثلاث ".
بمجاورتها ، طوت حياته صفحة جديدة. تأمل فقط في الإغراءات الكامنة وراء حمالات الصدر والملابس الداخلية الوردية الإضافية المتدلية على حبل الغسيل.
أُعدّت الغرف الأخرى لـ شياو جينغ جينغ والآخرين. و يمكنهم اختيار الإقامة فيها مستقبلاً ، مما يتيح تمديد ساعات عمل "قاعة النكهات الثلاث " حيث اشتكى العديد من العملاء القدامى من الإغلاق المبكر.
هدأت مشاعر تساي يان بعد يومين ، والتأم جرح كتفها. لذا عندما استيقظ سو تاو ، استقبلته رائحة ذكية قادمة من المطبخ ، فيما كانت شياو جينغ جينغ تقف بجانب تساي يان محتارة ؛ فقد كان الطهي مسؤوليتها في السابق.
"ليس عليكِ الاستيقاظ مبكراً هكذا. " ألقى سو تاو نظرة على الساعة. حيث كانت لا تزال الخامسة وخمسين دقيقة ، مما يعني أن تساي يان استيقظت في الخامسة على أقصى تقدير.
ملأت تساي يان وعاءً من العصيدة وناولته لسو تاو قائلة "لم أتمكن من النوم على أي حال لذا استيقظت مبكراً لإعداد الفطور. و لقد وفرت لي المأوى ، فلا يمكنني الجلوس مكتوفة الأيدي كل يوم. "
تناول وانغ بنغ لقمة من كعكة البيض واستطعمها وهو يزمّ شفتيه ، ثم قال "يا أختي يان الكبرى ، لستِ مضطرة لفعل أي شيء في المستقبل. و إذا لم يرغب السيد في بقائك ، فسأتكفل بك أنا. "
عبست شياو جينغ جينغ قبل أن تتحدث بصوت صارم "أي هراء تتفوه به ؟ "
أدرك وانغ بنغ أن شياو جينغ جينغ توبخه على وقاحته في مزاحه مع سو تاو. ألقى نظرة على سو تاو وشعر بالارتياح عندما لم يَرَ أي رد فعل منه. ثم قال "أوه ، صحيح. يا معلم ، لقد قررت أنا وتساو جيان أن نكون تلميذين لك. لن نحتاج حتى إلى راتب المتدربين ، لذا رجاءً اقبلنا. وإن رفضت ، فسنظل نلح عليك في ذلك! "
كان مزاج سو تاو جيداً في ذلك اليوم ، لذا ألقى نظرة على وانغ بنغ وتساو جيان قبل أن يومئ برأسه قائلاً "سيظل راتب المتدربين يُصرف ، وسأقبل كليكما كتلميذين لي. ولكن الأمر ليس بهذه السهولة في "قاعة النكهات الثلاث " خاصتي. حيث يجب أن يجتهد كلاكما في التعلم ، وإلا فسأطردكما! "
كان وانغ بنغ يقول ذلك على سبيل الدعابة في البداية. لم يخطر بباله أن سو تاو سيوافق بالفعل. و على الفور سحب تساو جيان وأقاما مراسم القبول ، والتي وافق عليها سو تاو.
كان السبب وراء عدم رغبة سو تاو في قبولهم من البداية هو خشية ألا يتحلى الاثنان بالصبر والعزيمة. ألن يذهب جهده سدىً إذا تخلوا عن الأمر في النهاية ؟
ابتسمت تساي يان عندما رأت أن سو تاو قد قبل تلميذين جديدين ، ثم سألته "يا سو تاو ، هل يجب أن أصبح تلميذتك أنا أيضاً ؟ "
لوّح وانغ بنغ بيده على الفور قائلاً "لا يمكن ذلك ستختل المراتب! "
اخضوضرت وجنتا تساي يان وقالت "ما الذي سيختل ؟ أنا لا أمتلك أي مهارات طبية ، ولا أجد في نفسي موهبة لذلك. لذا سأكون مجرد عبء عليكم ، دعونا ننسى الأمر. "
خفضت شياو جينغ جينغ رأسها وقطّبت حاجبيها. وعندما رأى تساو جيان ذلك بدت خيبة الأمل على وجهه.
فكر سو تاو ملياً قبل أن يقول "يا تساي يان ، بما أن "جدول اليشم العتيق " قد توقف عن العمل ، يمكنكِ المساعدة كأمينة صندوق إذا شعرتِ بالملل. و لقد أصبحت "قاعة النكهات الثلاث " مشغولة جداً مؤخراً ، لذا يمكنكِ تقديم يد العون. "
علمت تساي يان أن سو تاو لا يحتاج إليها للعمل ؛ بل أراد فقط ألا تشرد أفكارها عندما لا يكون لديها ما تفعله. فقالت "أجرؤ أن أضمنك ألا تفقد فلساً واحداً عندما أكون أمينة الصندوق. "
ابتسم سو تاو قائلاً "هه ، إذا كان أداؤكِ جيداً ، فسأمنحكِ علاوة. "
جالت نظرة تساي يان فى الجوار ثم قالت "يكفيني ما قدمتَ لي من طعام ومأوى للنوم فيه. "
بعد أن انتهى الجميع تقريباً من فطورهم ، سارعت تساي يان إلى ترتيب الطاولة وهي تدندن لحناً ، ثم دخلت المطبخ. و نظراً إلى قامتها النحيلة ، تنهد سو تاو في داخله. فعلى الرغم من أن تساي يان قد تبدو مبتهجة في الظاهر إلا أنه كان يعلم أنها تتألم بشدة في قلبها. و لقد بذل سو تاو جهوداً كبيرة لعلاج مرضها الذي تفاقم بسبب وضع تساي تشونغبو.
كان علاج تساي يان أصعب من علاج فيرا. فمرض تساي يان نابع من القلب ، وعليها أن تعتمد على نفسها لحله. فالمساعدة الخارجية لا يمكنها إلا تخفيف ألمها ، لكنها لا تعالج جذوره.
كعادته ، أحضر سو تاو تلاميذه لممارسة "فن النبض " خارج "قاعة النكهات الثلاث " في تمام الساعة السابعة. قادهم أولاً في دورة كاملة من "فن النبض " قبل أن يدعهم يمارسونه على أجزاء ، بينما يقدم لهم النصائح من الجانب. أحياناً كان يضع أصابعه على نقاط الوخز لديهم ، مما يسمح لهم بالشعور بجوهر تلك الحركة بالذات.
في ذلك الوقت ، عندما بدأ في ممارسة "فن النبض " كان قد حقق فيه نجاحاً بسيطاً ، مما أدى إلى شعور بتبخر السوائل الجسديه ينبعث من نقاط الوخز لديه. حيث كان الأمر أشبه بالركض ، حيث يغطى المرء بالعرق بعد الجلسة.
ومع ذلك كان الثلاثة أدنى منه بوضوح. فقد مارسوه لمدة عشرة أيام تقريباً ، وما زالوا لم يتمكنوا من تحقيق ذلك. و في النهاية ، اضطر سو تاو إلى توجيههم شخصياً ليشعروا بتدوير "التشي " في أجسادهم.
بعد أن أنهى شرحه المفصّل ، طلب منهم أداءه مرة أخرى. و بعد عشر حركات ، ابتسم سو تاو عندما رأى احمراراً يرتفع من رأس تساو جيان ؛ كانت تلك علامة على تجمع "التشي ".
لم يكن "فن النبض " كفنون القتال العادية. ففنون القتال تجمع "التشي " في منطقة "الدانتان " (مركز الطاقة) ، بينما "فن النبض " يجمعها في نقاط الوخز. وعند تحقيق نجاح بسيط ، يظهر "التشي " على بعض نقاط الوخز ، وليس في "الدانتان ".
بصفته عضواً في فريق كرة السلة كانت الأعصاب الرياضية لتساو جيان متطورة ، لذا كان أول من اخترق الحاجز. و بعد ثمانية عشر حركة كانت شياو جينغ جينغ الثانية ، أما وانغ بنغ فكان أداؤه أسوأ قليلاً. لم تظهر عليه أي علامات حتى بعد عشرين حركة.
"يا معلم ، لماذا أشعر براحة في جسدي ؟ " بعد الانتهاء من "فن النبض " كان تساو جيان قد استشعر التغيرات التي طرأت عليه بوضوح.
ابتسم سو تاو قائلاً "لقد حققتَ أنتَ وشياو جينغ جينغ نجاحاً بسيطاً في "فن النبض ". في المستقبل ، ستحتاجان على الأرجح إلى... ستة أشهر للوصول إلى المرحلة الثانية. "
في ذلك الوقت ، عندما تعلم سو تاو "فن النبض " استغرق يومين فقط. ولكن بطبيعة الحال كان الثلاثة أضعف منه ، لذا لم يضع سو تاو لهم أي معايير عالية.
للوصول إلى المرحلة الثانية ، سيتعين عليهم تخزين "التشي " في اثنين وسبعين نقطة وخز تتضمنها الحركات العشرين. ولن تكون هذه مهمة سهلة التحقيق.
"ماذا عني أنا ؟ متى يمكنني تحقيق نجاح بسيط ؟ " عندما رأى أن تساو جيان وشياو جينغ جينغ قد نجحا ، شعر وانغ بنغ بخيبة أمل خفيفة في قلبه.
أمسك سو تاو ذقنه وتأمل طويلاً قبل أن يجيب "يمكنك الاستمرار في ممارسة "فن النبض ". ولكن ، أشعر أنه يجب أن تركز أكثر على تمييز الأعشاب ؛ فموهبتك تكمن هناك. "
لم يكن سو تاو يلقي كلاماً جزافاً. فعلى الرغم من أن الأعصاب الرياضية لوانغ بنغ كانت متطورة إلا أن حواسه الخمس كانت أكثر حساسية من معظم الآخرين. لذا إذا أصبح طبيب أعشاب مؤهلاً ، فإن إنجازاته المستقبلية ستكون أعلى.
عند سماع تشجيع سو تاو ، ضرب وانغ بنغ على صدره على الفور قائلاً "إذن ، سأركز على الأدوية العشبية! "
كان سو تاو ينوي تعليم تلاميذه بما يتناسب مع قدرات كل منهم. فركز تساو جيان على تقنيات الوخز بالإبر ، ووانغ بنغ على الأدوية العشبية ، بينما ستدرس شياو جينغ جينغ كل شيء. حيث كان هذا قراراً اتخذه سو تاو بعد تقييمهم لمدة عشرة أيام.
في حوالي الساعة 7:30 كان الناس يتوافدون إلى "قاعة النكهات الثلاث " لشراء الأعشاب. لذا رتب سو تاو مهام العمل بإيجاز ، وبدأت "قاعة النكهات الثلاث " عملها لذلك اليوم.
كان سو تاو يجعل الثلاثة يتدربون على نموذج الوخز بالإبر ، بينما يسمح لهم بمراقبة كيفية علاجه لمرضاه. أحياناً كانوا يختبرون بأنفسهم شعور الوخز بالإبر تحت إشرافه.
فوجئت شياو جينغ جينغ بوجود مرضى يعانون من جميع أنواع العلل. ومع ذلك كان علاج سو تاو لهم كله ضمن دليل الوخز بالإبر الذي كتبه لهم.
أدركت شياو جينغ جينغ أن سو تاو ، على الرغم من صغر سنه ، يمتلك مهارات تؤهله لإنشاء مدرسته الخاصة في الطب. بل كان على مستوى أعلى من تانغ نانتشنج. فعلى الرغم من أن مهارات تانغ نانتشنج كانت ممتازة إلا أنها كانت ناتجة عن خبرته الغنية ومرجعيته للكتب الطبية. لم يبتكر أي تقنيات علاج فريدة خاصة به.
كانت الأوراق التي نظر إليها دنغ مينغ ودي يوان بازدراء ، معتبرين أنها أقل من مستواهما ، خلاصات جوهرية لتشخيصات سو تاو وعلاجاته. وعندما أدركت شياو جينغ جينغ ذلك شعرت بمزيد من الدهشة. فكل شخص لديه قليل من الأنانية ، ولكن ليس سو تاو. و لقد أعطى تلك المواد القيمة لهما دون قيد أو شرط.
بعد علاج مريض يعاني من مرض في الحلق بمساعدة شياو جينغ جينغ ، أعلن سو تاو فجأة "اعتباراً من الغد ، ستكونين مسؤولة عن الاستشارات. لن أتدخل فيها. "
لقد لاحظ أنها كانت دقيقة ومتمكنة في استخدام إبرها. حيث كانت مؤهلة بالفعل للبدء في التشخيص.
ارتسمت على وجه شياو جينغ جينغ علامات عدم التصديق ، بينما تشككت قائلة "هل يمكنني القيام بذلك ؟ "
أومأ سو تاو برأسه. ومع ومضة معقدة في عينيه ، رفع كمها بلطف قائلاً "حتى لو أردتِ ممارسة تقنيات الوخز بالإبر ، فلا داعي للعجلة! "
ظن الآخرون أن سبب ارتداء شياو جينغ جينغ لأكمام طويلة في مثل هذا اليوم الحار كان بسبب تحفظها. و لكن الحقيقة هي أنها كانت تحاول إخفاء العلامات على ذراعها. فقد اتضح أن شياو جينغ جينغ كانت تقضي وقتاً طويلاً في ممارسة الوخز بالإبر ، وعندما استوعبت الأمر كانت تستخدم نفسها لاختباره!
دلك سو تاو نقاط الوخز لديها. حيث كانت دقيقة في استخدام إبرها ، لكن تهييج نقاط الوخز لديها بشكل متكرر قد يسبب آثاراً جانبية ، لذا كان يحاول فقط مساعدتها على تخفيفها.
لم يكن جلد شياو جينغ جينغ يعتبر فاتحاً ، لكن بشرتها كانت ناعمة ورقيقة الملمس.
شعرت بدفء لمسته ، فخفق قلب شياو جينغ جينغ لسبب غامض. لم تظن أبداً أن السيد هو من يفهمها أكثر من غيره ، ويرى ما يدور في خلدها.
سحب سو تاو يديه وأمر قائلاً "يمكن اعتبار تقنية الوخز بالإبر لديكِ قد أحرزت قدماً. و في المستقبل ، ومع استمرار ممارستكِ ، ستتقدمين فيها! "
وفقاً لتقدير سو تاو كانت تقنية الوخز بالإبر لشياو جينغ جينغ راسخة ، وكانت تفتقر فقط إلى الخبرة. ولهذا السبب ، أسند إليها مهام تولي عمل الاستشارات.
أومأت شياو جينغ جينغ برأسها. سرعان ما تذكرت أمراً ، لذا أخرجت حزمة من المال من حقيبتها وقالت "هذه هي مبيعات كريم التجميل. "
لوّح سو تاو بيده وابتسم قائلاً "ألم أقل لكِ في المرة الماضية ؟ يمكنكِ الاحتفاظ به كله. "
احمرّ وجه شياو جينغ جينغ وقالت "لا يمكنني أخذه! "
علم سو تاو أن شياو جينغ جينغ ذات عزة نفس عميقة ، لذا لم يستطع إلا استخدام طريقة أخرى لإقناعها. قطب حاجبيه فجأة وارتسمت على وجهه تعابير صارمة قائلاً "إذا أمرتُكِ بالاحتفاظ به ، فاحتفظي به. ألن تستمعي لكلام معلمكِ ؟ "
عندما رأى أن شياو جينغ جينغ قد خافت منه ، شعر سو تاو بالرضا ، لذا حافظ على تلك التعابير. وقال "في المستقبل ، يجب اتباع تعليماتي بدقة. و أنا لا أحب الشخص المهمل. "
عندما غادر سو تاو غرفة الاستشارة ، تحولت نظرة شياو جينغ جينغ إلى نظرة معقدة قبل أن تتنهد وتتمتم لنفسها "ما هذه السرعة في انقلاب المزاج ؟ السيد غريب الأطوار أحياناً ، يغير مزاجه على الفور دون أي سابق إنذار. لم أستطع فهمه. "
