الفصل 325 - كذبة بيضاء
بعد تناول حساء توت العليق المطهو مع لحم الأرانب ، أصيب "تساو دينغ جون " باختلال في توازن "الين واليانغ " في جسده ، لكن "سو تاو " عالجه. أما سبب إغماء "تساو دينغ جون " فيعود إلى الحيلة التي لجأ إليها "سو تاو " أثناء إجرائه الوخز بالإبر ، لكي يُغمى عليه بمجرد تعرضه لصدمة نفسية.
بعد أن ضغط "سو تاو " على صدر "تساو دينغ جون " لبضع ثوانٍ ، استعاد العجوز وعيه تدريجياً. و في تلك اللحظة كان وجهه واجماً ، فقد اقتنع بكلمات "شيا دي تشون " بأنه يعاني من مرض عضال نظراً لما مر به للتو. وإلا ، كيف يمكن لشخص عادي أن يُغمى عليه ؟
تساءل "تساو دينغ جون " -الذي كان شخصية ذات نفوذ ، فتقبل الحقيقة بسرعة- "أي مرض عضال هذا الذي أعاني منه ؟ "
أكمل "شيا دي تشون " تمثيليته قائلاً "إنه (قصور الغدد الصماء المتغير)! " وكان رد فعل "تساو دينغ جون " تماماً كما توقع "سو تاو ".
بدا الارتباك على وجه "تساو دينغ جون " "ما هذا المرض ؟ ولماذا لم أسمع به من قبل ؟ "
شرح "شيا دي تشون " بسرعة "إنه مرض مزمن ونادر ، وتتمثل أعراضه في الشعور بوهن في الأطراف وتدهور في الذاكرة. و إذا كنت مستعداً للتعاون مع العلاج ، فهناك فرصة للشفاء ".
كان "تساو دينغ جون " يتمتع بشخصية صلبة ، فعندما سمع كلمات "شيا دي تشون " شعر أنها تصف حالته بدقة متناهية. ومع ذلك رفض قائلاً "أنا لا أثق بالأطباء! "
سارع "شيا دي تشون " بتقديم "سو تاو " إليه "سيدي تساو ، الفضل كله يعود لهذا الصديق الشاب ، الطبيب سو ، في علاجك ، وإلا لكنت لا تزال فاقداً للوعي حتى هذه اللحظة! "
نظر "تساو دينغ جون " إلى "سو تاو " طويلاً ، ثم قطب حاجبيه وقال "يبدو أنني أتذكره! "
أجاب "سو تاو " بعد أن رتب "شيا دي تشون " أوراق اللعبة "لقد التقيت بك مرة في الماضي ، كنتُ تحت أوامر السيد شوي لعلاجك ".
لإجراء أي علاج ، يجب تحليل نفسية المريض. ورغم أن حالة "تساو دينغ جون " كانت تحت السيطرة في الوقت الراهن إلا أنها قد تنتكس مستقبلاً. ولأن العجوز كان رجلاً شكاكاً يحرص على سمعته ، جعل "سو تاو " من "شيا دي تشون " شريكاً له في هذه التمثيلية ؛ وهكذا وُلدت "كذبة " مرض "قصور الغدد الصماء المتغير ".
فلو أخبروا "تساو دينغ جون " بأنه يعاني من "الخرف الشيخوخي " لما تمكن العجوز من تقبل الحقيقة ، ولرفض الأطباء أكثر حفاظاً على كبريائه. لذا كان اختراع هذا المرض بمثابة غلاف طبي يسمح له بأخذ حالته على محمل الجد والقبول بالعلاج. وبحلول الوقت الذي يستعيد فيه "تساو دينغ جون " صفاء ذهنه ، سيكون قد انخرط في العلاج ، وسيدرك حينها الكذبة البيضاء التي حبكها "سو تاو " و "شيا دي تشون ".
قال "سو تاو " بجدية "بمجرد تفشي هذا المرض ، لا يمكن علاجه بالأدوية ، بل يمكن تأخير مضاعفاته فقط. حالتك خطيرة ، وإذا استمريت في رفض العلاج ، فستصبح في حالة من التوهان الذهني في غضون أسبوع واحد فقط. سبب تسمية المرض بـ (المتغير) يعود إلى أن إمبراطوراً في العصور القديمة أصيب به أثناء سعيه وراء الخلود ، وبعد تناول كميات كبيرة من الحبوب ، تفاقم مرضه وفقد عقله ".
سأل "تساو دينغ جون " "لكنني لم أتناول أي حبوب ، فكيف أصبت بهذا المرض ؟ "
أوضح "سو تاو " ببراعة "الأمر مرتبط بشكل أساسي بالجراحة التي خضعت لها قبل ثلاثين عاماً في رأسك. فرغم استخراج الرصاصة إلا أنها تسببت في ضغط على أعصابك ، ولهذا تشعر بصداع في الأيام الممطرة. و هذا الصمود يعود لكونك دربت جسدك باستمرار ، ولو كان شخصاً آخر لحدثت له الكارثة قبل عشر سنوات ".
لم يكن "سو تاو " يختلق الأكاذيب ؛ فخرف "تساو دينغ جون " كان مرتبطاً حقاً بإصابته القديمة. وعند سماع تفسير "سو تاو " شعر "تساو دينغ جون " بقشعريرة تسري في مؤخرة رأسه. و لقد أثرت تلك الإصابة عليه كثيراً وكاد يلقى حتفه بسببها ، وحقيقة أن "سو تاو " حدد وقت الإصابة بدقة وذكر نوبات الصداع في الأيام الممطرة ، أكدت له مهارة الطبيب الشاب ؛ فالكثيرون قد يعرفون عن إصابته ، لكن لا أحد يعرف عن صداعه الدوري.
غرق "تساو دينغ جون " في التفكير "هل أنا حقاً سأموت بسبب هذا المرض ؟ " لقد خاض الحروب وعايش الموت ، ولم يعد يخشاه ، لكنه لم يستطع منع نفسه من التردد بين الحياة والموت و ربما عليه أن يثق بهذا الشاب ويجرب العلاج.
كان جعل "تساو دينغ جون " يتقبل العلاج يتطلب أساليب نفسية ؛ لم يكن الأمر يتطلب الذكاء والشجاعة فحسب ، بل بعض الحيل أيضاً ، بل وحتى التمثيل المتقن.
قال "تساو دينغ جون " بضعف "أنا لا أؤمن بالأطباء! لكن لا أحد يرغب في الموت إذا كان بإمكانه العيش. سأمنحك بضعة أيام ، وإذا لم يأتِ العلاج بنتيجة ، سأستسلم للقدر ".
تنفس "سو تاو " الصعداء ، فقد أدرك أن "تساو دينغ جون " عنيد ، بل أكثر عناداً من السيد شوي. ولو لم يكن العجوز مريضاً ، لما أمكنه إقناعه بالعلاج دون هذه الاستراتيجيه.
وبعد أن استعاد "تساو دينغ جون " وعيه كان جسده شديد الهزال ، فخلد إلى النوم. وعندما خرج "سو تاو " و "شيا دي تشون " سألهما "تساو هوايتشنج " "كيف هي حالته ؟ "
ابتسم "شيا دي تشون " وهو ينظر إلى "سو تاو " "لقد استعاد وعيه ، لكنه نام من الإرهاق. الفضل كله للطبيب سو الذي مكن العجوز من استعادة وعيه بالوخز بالإبر ".
أمسك "تساو هوايتشنج " بيد "سو تاو " معبراً عن امتنانه "أعتذر لأنني لم أقدر قيمتك حق قدرها سابقاً! ".
أجاب "سو تاو " بابتسامة باهتة وتهذيب "لأكون صريحاً لم أكن لأجرؤ على علاج السيد تساو لو لم تكن حالته بهذه الخطورة! " ثم شرح له سبب انسحابه في المرة السابقة.
أدرك "تساو هوايتشنج " الحقيقة وابتسم "أنت محق! والدي عنيد جداً ولديه أحكام مسبقة تجاه الأطباء ". لقد كان الجميع واقعيين ، وبعد رؤية مهارات "سو تاو " وتوصية السيد شوي ، اقتنع "تساو هوايتشنج " تماماً بقدراته.
لقد شعر "تساو هوايتشنج " بالخوف لأول مرة ، فوالده لم يكن مجرد عماد لعائلة تساو ، بل رمزاً وطنياً ، وسيكون فقدانه خسارة فادحة للبلاد.
قال "سو تاو " مدركاً أنه بحاجة لإشراك "تساو هوايتشنج " في الأمر لإنجاح خطته "الأمر ليس مجرد أحكام مسبقة ، بل لديه (ندبة) في قلبه ".
تعجب "تساو هوايتشنج " "ندبة ؟ "
أوضح "سو تاو " "عندما كان صغيراً ، أصيب السيد تساو برصاصة طائشة في رأسه. و في ذلك الوقت لم تكن التقنيات الطبية متقدمة ، وكان عليه تحمل ألم شديد لأن التخدير لم يكن فعالاً ، مما ترك ندبة في قلبه ".
قال "تساو هوايتشنج " بعدما فهم الأمر "هذا يفسر كل شيء! لقد سمعت أن والدي كان يتقدم الصفوف في ساحة المعركة ، لكنه لم يتحدث عن هذا الأمر معي قط! ".
أجاب "سو تاو " "البشر دائماً ما يخفون ذكرياتهم الأكثر إيلاماً. قد يكون السيد تساو بطلاً ، لكنه في النهاية إنسان يخاف الألم ولا يريد تذكر الماضي المرير ".
أدرك "شيا دي تشون " وهو يستمع للحوار أن "سو تاو " يمتلك جوهر الطب الصيني الأصيل ؛ وهو البحث عن السبب قبل العلاج.
أكمل "سو تاو " "حالة السيد تساو معقدة ، وأحتاج تعاونك في هذه الخطة " ثم أخبره عن الكذبة التي اتفق عليها مع "شيا دي تشون ".
لم يعترض "تساو هوايتشنج " بل صفق بيديه وقال بإعجاب "طبيب سو لم أتوقع أن تفهم قلوب البشر بهذا العمق رغم صغر سنك. و هذا المرض هو أفضل تفسير لما يحدث! ".
رد "سو تاو " بابتسامة "عليه الخضوع للوخز بالإبر يومياً ، وبعد أسبوع ستتحسن حالته تدريجياً بالعلاج ".
سأل "تساو هوايتشنج " بحدة "تحسن تدريجي ؟ ألا يوجد علاج أسرع ؟ "
أجاب "سو تاو " "علاج الخرف الشيخوخي ليس سهلاً ، لكنني سأبذل قصارى جهدي ".
شعر "تساو هوايتشنج " بالهدوء بعد كلماته الصادقة. و لقد اعتقد سابقاً أن "سو تاو " يتكبر بانسحابه الأول ، لكنه أدرك الآن أن "سو تاو " كان يخطط لكل شيء من البداية. و لقد كان يتظاهر بالوقاحة ليعلم أن عائلة تساو ستعود إليه في النهاية. تنهد "تساو هوايتشنج " معتبراً أن "سو تاو " ليس مجرد طبيب ، بل أشبه بأولئك الذين يقرؤون الأفكار في الأفلام السينماوية.
وبينما كان "سو تاو " و "شيا دي تشون " يتبادلان أطراف الحديث أثناء خروجهما من المبنى ، رأيا "آه جون " يقف بجانب سيارة جيب عسكرية خضراء ، وبجانبه "شوي جون تشو " وهما يتهامسان.
