الفصل 201: المنافق الدولي
كانت هناك سيارة سوداء متوقفة في مرآب مستشفى "تشيونغجين " الشعبي ، يستند إليها رجل يرتدي سترة رقيقة ، وعيناه تشعان ببريق يشبه بريق الذئب. أطفأ سيجارته في المنفضة ثم أجرى اتصالاً هاتفياً "لقد وقعت الآنسة في ورطة ".
"ما الأمر ؟ " تساءل الرجل في منتصف العمر بضعف وهو يفرك حاجبيه "هل عادت لتوها إلى تشيونغجين لتورط نفسها في مشكلة أخرى ؟ "
أوضح الرجل بسرعة "ليست الآنسة هي من افتعلت المشكلة هذه المرة ، بل أحد الممثلين في فريق البرنامج هو من حاول التقرب منها ، فقامت هي بدفعه ".
أومأ الرجل في منتصف العمر متابعاً "إذا كان الأمر كذلك فليتولَّ أحدكم معالجة الموقف ، ولا تثيروا ضجة حوله ". وبما أن ذلك الشخص هو من بدأ ، شعر الرجل في منتصف العمر ببعض الارتياح.
تنهد الرجل وأوضح بنبرة خالية من العواطف "الأمر ليس بهذه البساطة ؛ فالممثل ياباني الجنسية ، وقد حضرت مديرته ومعها أربعة حراس شخصيين ".
عقد الرجل في منتصف العمر حاجبيه وسأل "وما هو موقف فريق البرنامج ؟ "
أجاب الرجل بصدق "إنهم يفكرون فقط في إلقاء اللوم على الآنسة ".
أطلق الرجل في منتصف العمر شخير استنكار وقال بضيق "فريق البرنامج هذا يفتقر حقاً إلى النزاهة الأخلاقية كان حرياً بهم الوقوف إلى جانب زميلتهم في هذا الموقف! "
اتصل الرجل لطلب التعليمات ، فسأل "إذا كانت الآنسة في خطر ، هل أتدخل لمساعدتها ؟ "
بعد تفكير قصير ، رد الرجل في منتصف العمر "السبب الذي جعلني أوكل مهمة حراستك لها ، وألا أسمح لك بالتدخل في حياتها ، هو ألا تكرر أخطاء الماضي. عليها أن تواجه عقبات الحياة بنفسها ؛ فبذلك فقط يمكنها أن تنضج. وفي نهاية المطاف ، لا يمكنني حمايتها للأبد. استمر في مراقبتها ، وما لم يمس ذلك سلامتها ، فلا داعي لأن تظهر نفسك ".
حين أنهى الرجل المكالمة ، أغمض عينيه وتصلب جسده بالكامل ، وبدا كوحش رابض في عتمة الليل. وعلى الرغم مما قاله الرجل في منتصف العمر ، ظل قلبه مضطرباً ، فراح يروح ويجيء في الغرفة قبل أن يطلق زفرة عميقة. وفي النهاية ، قرر ألا يتدخل في أي من الصعاب التي تواجهها ابنته.
تبِع سو تاو "هي دي تشيو " إلى الخارج ، فرأى "يين لي " محاطة ببضعة أشخاص. سارع بخطواته نحوهم ، وأمسك بيد مديرة "نيتا " التي كانت تهم بصفع "يين لي ".
كانت مديرة "نيتا " تتمتع ببعض الشهرة في الوسط الفني ، وتُعرف بـ "الأخت الكبرى رين ". في بداية مسيرتها كانت هي و "نيتا " شريكين في التمثيل ، ثم تحولت لاحقاً لتصبح مديرته. حيث كان نفوذها في الوسط الفني الصيني ، لا سيما في مقاطعات الشمال الشرقي الثلاث ، واسعاً جداً ، حيث تُعد شخصية ذات سلطة هناك.
أرادت الأخت الكبرى رين صفع "يين لي " بسبب ما اعتبرته غطرسة ووقاحة منها ، لكنها لم تتوقع أن يوقفها شاب. رد حراسها الشخصيون بسرعة واندفعوا نحوه حين أدركوا أن "سو تاو " يتطاول على الأخت الكبرى رين ، لكن "سو تاو " لم يستخدم سوى إصبعه ليلمسهم ، فسقطوا جميعاً على الأرض وهم يتلوون.
صُدم "هي دي تشيو " ومن معه وهم يشاهدون المشهد بأسره. فلم يتوقعوا أن يتدخل "سو تاو " في هذا الأمر ، ناهيك عن امتلاكه مثل هذه المهارات القتالية ؛ إذ أطاح بأربعة حراس بلمحة بصر!
كانت "مان يو " من الفتيات سريعات التأثر ، وكانت تكنّ تقديراً لـ "سو تاو " منذ البداية ، لذا حين رأت شجاعته في قول الحق لم تستطع إخفاء انفعالها والتفتت إلى "بيان بو " قائلة "أأنت مذعور الآن ؟ إذا تجرأت على ذمه مرة أخرى ، سأخبره بذلك وأرى كيف سيؤدبك ".
حين شهد "بيان بو " مهارات "سو تاو " شعر فوراً بضآلة شأنه أمام حزم الآخر ، فاستنشق بتوتر قبل أن يرد "بمثل هذا الطبع الذي يحب التدخل في شؤون الآخرين ، هو ليس طبيباً مؤهلاً ".
لم تستطع "نينغ رو " تحمل هذا التهكم ، فأدارت عينيها قائلة "ما فعله سو تاو كان صواباً. مرض نيتا لم يكن له علاقة بتلك الفتاة ، لكن الجميع يحاول بوضوح التنمر عليها بإلقاء اللوم كله فوق عاتقها. و لكن من المؤسف أن ليس الجميع كـ سو تاو الذي يجرؤ على الوقوف والدفاع عنها ".
أراد "بيان بو " الرد ، لكن كلماته تعثرت في حلقه ، فهو يعرف القصة كاملة ؛ فـ "نيتا " هو من حاول استغلال "يين لي " مما دفعها لدفعه دفاعاً عن النفس ، وتصادف أن أزمته الصحية قد هاجمته في تلك اللحظة. حيث كانت "يين لي " تمارس حقها في الدفاع عن النفس ، لكن الجميع قلبوا الحقائق وصوروا الأمر على أنه اعتداء.
بعد أن أطاح بالحراس الأربعة ، أطلق سراح يد المديرة التي تراجعت خطوات مذعورة "من أنت ؟ كيف تجرؤ على إيقافي ؟ "
هز "سو تاو " رأسه وقال بابتسامة خفيفة "أنا مجرد عابر سبيل ، تحركت بعد أن رأيت ظلماً ".
أشارت الأخت الكبرى رين بإصبعها نحو أنف "سو تاو " وصرخت بوقاحة "أيها الصبي أنت تتجاوز حدودك. ألا تعرف أن التدخل فيما لا يعنيك قد يوقعك في المتاعب ؟ هذه العاهرة آذت ممثلي ، وسأسترد حقي لا محالة. وبما أنك لا تخشى الموت ، فسأتعامل معك أنت أيضاً! "
رأى "سو تاو " "يين لي " وهي تطأطئ رأسها ، فتنهد. ومع أن انطباعه عنها كان عادياً إلا أنه شعر بواجبه في مساعدتها ، فقال "أتمنى أن يكون لديكِ بعض الضمير. ممثلك هو من تحرش بها ، وهذا هو سبب رد فعلها دفاعاً عن النفس. بصفتك صينية ، أتهينين بني جلدتك من أجل شخص مقزز ؟ ألا تعرفين معنى الخجل ؟ "
كانت كلمات "سو تاو " الوطنية كفيلة بجذب تأييد الكثيرين حوله.
قالت الأخت الكبرى رين بغضب مفرط "السيد نيتا ياباني شريف ، ويعمل من أجل توطيد العلاقات بين البلدين. إنه سفير بين الدولتين ، لذا لا يُسمح لك بإهانته! " كانت في حالة غليان ، ولم تستطع مجاراة "سو تاو " لا في القوة ولا في المنطق.
ضحك "سو تاو " بسخرية ثم تنهد متابعاً "إن التهاب عضلة القلب الفيروسي الذي يعاني منه نيتا واتانابي مرتبط بنمط حياته. إنه يتعاطى تلك المكملات الجنسية ، وكثير منها لا يطابق المعايير الصحية. و لقد كان مسرفاً في حياته الجنسية ومفرطاً في تناول تلك المكملات التي أدت إلى ضعف كليتيه ، وفي الوقت ذاته ، تلك المكملات سامة للغاية وتدمر عضلات قلبه. و هذا هو سبب إصابته بالتهاب عضلة القلب ، وأنتِ تحاولين إلقاء اللوم على شخص آخر ؟ "
في الوسط الفني كان لـ "نيتا واتانابي " لقب "الفحل الياباني ". وبعد سنوات طويلة في الصين ، من المرجح أن عدد النساء اللواتي اضطجع معهن قد تجاوز المئات ، بما في ذلك العديد من المشاهير والمعجبات. لذا كشخص مقرب منه كان ينبغي على الأخت الكبرى رين أن تعلم بأمر تلك المكملات التي كانت "نيتا " مهووساً بها كما يهوس البعض بالألعاب ، حيث كان يجمع شتى أنواعها ويجربها على نفسه بحثاً عن الإثارة.
ورغم أن "سو تاو " لم يجس نبض "نيتا واتانابي " إلا أنه حلل أسباب مرضه من خلال الملاحظة والإحصائيات. وبصفته طبيباً كان ملزماً بحفظ الأسرار ، لكنه لو لم يكشفها الآن ، لما فهم الناس سلوك "نيتا " ولظلموا "يين لي ".
لم تستطع الأخت الكبرى رين إلا أن تتراجع وهي تنظر إلى "سو تاو " في ذهول ؛ فلم تتوقع أن يعرف أسرار "نيتا ". دار في ذهنها سؤال: من يكون هذا الشخص ؟ هل يمكن أن يكون مصوراً صحفياً (باباراتزي) ؟
إذا انتشرت هذه الأخبار ، فمن شأنها أن تجتاح الوسط الفني وتتحول إلى فضيحة مدوية ، وستنتهي سمعة "نيتا واتانابي " تماماً ، ولن يجد مكاناً له في الوسط الفني مستقبلاً.
خفضت الأخت الكبرى رين صوتها وقالت "من أي وكالة أنت ؟ إذا نشرت هذه الأخبار ، سأجعل حياتك جحيماً في هذا الوسط! "
عقد "سو تاو " حاجبيه وابتسم بعجز "باباراتزي ؟ أنا طبيب. الوسط الفني فوضوي للغاية ، ولست مهتماً به ".
حين انتهى ، ربت على كتف "يين لي " وتنهد "آنسة ، لماذا لا تزالين واقفة هنا ؟ أتريدين لهؤلاء الخونة الاستمرار في إهانتك ؟ "
استعادت "يين لي " توازنها كان كل شيء قد حدث في لمح البصر ؛ لم تدرك ما جرى بالضبط ، وبينما كانت تفكر في كيفية التعامل مع الموقف كان قد حُلّ. كان "سو تاو " بمثابة الجبل الذي يحميها وينهي معاناتها.
وقفت ببطء وغادرت برفقة "سو تاو ". التفت الأخير إلى "هي دي تشيو " بتعبير معتذر "المعلم هي ، سأرحل الآن ، وسأزورك في وقت لاحق ".
تطلع "هي دي تشيو " إليه ، وشعر بكلماته تختنق قبل أن يبتسم "حسناً ، لنتواصل في وقت لاحق ". كان كلام "سو تاو " قد أوضح تماماً أنه يدرك حالة "نيتا " وأنه قادر على علاجها ، لكن "هي دي تشيو " لم يرغب في الطلب ؛ فأولاً "سو تاو " كان تلميذه بالاسم ، لذا لم يستطع خفض كبريائه لطلب تلك المساعدة. وثانياً "سو تاو " لم يكن يطيق "نيتا " لذا حتى لو طلب ، فقد لا يوافق ، مما قد يجعل الجو أكثر إحراجاً.
ومع ذلك ذكره "سو تاو " بأن مفتاح الحل قد يكمن في تلك المكملات الجنسية ، أما تلك التي تناولها "نيتا " فسيضطرون لانتظار استيقاظ المريض للاستفسار عنها.
بعد مغادرة المستشفى ، نظرت "يين لي " إلى "سو تاو " بنظرة معقدة "لماذا ساعدتني بعد أن وصفتني بالسيدة ؟ "
ابتسم "سو تاو " بخفة "مقارنة بالسيدة ، أنا أكره المنافق الدولي أكثر ".
سألت "يين لي " بفضول "هل سيكون نيتا واتانابي بخير ؟ "
ابتسم "سو تاو " بسخرية "هل تتمنين له أن يكون بخير ؟ أم تتمنين ألا يتعافى ؟ "
تنهدت "يين لي " "أتمنى أن يكون بخير ، ففي النهاية لم يتمادَ معي كثيراً ".
كان "سو تاو " يعلم أنها تحاول استدراجه ، فابتسم "إذا أراد نيتا واتانابي التعافي ، فعليهم إيجاد مصدر الفيروس. إن لم يجدوه ، فلن تكون حالته جيدة ؛ سيموت ببطء تحت وطأة مرضه ".
لمعت عينا "يين لي " "أنت تتحدث وكأنك تتنبأ بالمستقبل. و مع تقدم التكنولوجيا ، سيكون بخير بالتأكيد ". ذُهلت للحظة قبل أن ترتسم على وجهها ابتسامة اعتذار "شكراً لمساعدتك ، وأرجو أن تتفهم لماذا لم أخبرك حين غادرت هانزو ، فقد أردت فقط استخدام طريقة أخرى لأجد حياة جديدة لنفسي ".
