الفصل 129: أخلاقٌ بلا قاع
بصفته تابعاً لـ "شو جيانغ غانغ " لسنواتٍ طوال كان "تيان تشنج " قد اعتاد على أسلوب سيده ، بل أصبح ذراعه اليمنى وموضع ثقته ؛ ولولا ذلك لما ائتمنه "شو " على منشأة الأبحاث السرية تحت الأرض. و كما كان "تيان تشنج " يدير ميزانية الأبحاث التي تبلغ 20 مليون يوان من شركة "كاري " للأدوية ، مما جعله ينعم بحياةٍ رغيدة.
حين سار "شو جيانغ غانغ " خارج الغرفة متجهاً إلى الداخل ، وجد في نهاية الممر باباً فولاذياً ضخماً. وما إن دفعه حتى استطاع رؤية أربعة أشخاص يرتدون معاطف بيضاء من خلف الزجاج ، يغطون وجوههم بأقنعة وينهمكون في التعامل مع الأجهزة. التزاماً بالقواعد ، استبدل "شو جيانغ غانغ " ملابسه بأخرى مضادة للبكتيريا بمساعدة "تيان تشنج " قبل أن يعبر الباب الذي يعمل بالكهرباء. حيث كان هناك رجل في منتصف العمر غارقاً في عمله لم ينتبه لمحيطه إلا بعد أن سحبه مساعده بلطف ؛ فحينها ابتعد عن المجهر ، وخلع قفازاته ، ومد يده قائلاً "السيد المدير شو ، يسعدني لقاؤك! "
صافح "شو جيانغ غانغ " الرجل ، وناول المكمل الغذائي له قائلاً بنبرة خافتة "بروفيسور او يانغ ، هذه نسخة مطورة من المكمل. لا توجد منها سوى قطعة واحدة ، سأتركها لك لتجري أبحاثك عليها ".
نظر البروفيسور او يانغ إلى المكمل بتعبيرٍ جاد وملامح متجهمة "نسخة مطورة ؟ من أعطاك إياها ؟ "
بعد تفكيرٍ قصير ، قرر "شو جيانغ غانغ " أن يجيب بصدق "باي فان ، ملك الطب الجديد. و لقد أضاف بضع أعشاب كتركيبة سرية لحل مشكلة الآثار الجانبية للدواء ".
وضع البروفيسور او يانغ المكمل على الطاولة ، وقال ببرود "السيد شو ، أعتقد أنك تدرك أن الخلل في مكملنا لا يمكن اعتباره عيباً بحتاً ، بل هو وسيلة لجني الثروة ".
فمع تداول مكمل المشيمة في السوق السوداء كانت مبيعاته ضخمة ، نظراً لاحتوائه على مواد تسبب الإدمان ؛ فبعد دورة كاملة من الحقن ، يضطر المستخدم لشراء المزيد ، وإلا واجه عملية شيخوخة سريعة تماماً كحال متعاطي العقاقير.
لقد صادف البروفيسور او يانغ الآثار الجانبية عرضاً ، لكنه لم يرَ فيها مشكلة ؛ فمن منظور معين كان ذلك ضماناً لتعلق المستخدم بالمنتج.
قال "شو جيانغ غانغ " بنبرة حازمة "هذا هو المشروع البحثي الرئيسي لشركة 'نيوير ' الدولية. و إذا لم تقدم نسخة مطورة ، فلن نستطيع الحصول على موافقة لتداوله قانونياً في الأسواق. و يمكننا إنتاج نسختين ، نستخدم تلك التي تحتوي على آثار جانبية في الصين ، والنسخة المطورة دولياً. وهكذا ، نضرب عصفورين بحجر واحد ".
بدت الحيرة في عيني البروفيسور او يانغ ، وعقد حاجبيه قائلاً "حسناً. سأخصص وقتاً وأكلف شخصين للتحقيق في هذا الأمر ".
لاحظ "شو جيانغ غانغ " انزعاج البروفيسور ، فعبس قائلاً "هذا تكليف وأمر. بروفيسور او يانغ ، وفقاً للوائح شركة 'كاري ' ، لا يمكنهم دعم هذا المشروع إلا لخمس سنوات ، ونحن في عامنا الرابع. و إذا فقدنا دعم المقر الرئيسي ، ستتقلص ميزانية مشروعنا بشكل كبير ، ولا أعتقد أنك ترغب في حدوث ذلك ".
رد البروفيسور او يانغ بتعبيراتٍ معقدة "اطمئن يا سيد شو. سأقوم بفك شفرة التركيبة المطورة في أقرب وقت ممكن. و لكن عليّ اختبارها أولاً لأتأكد من خلوها من الآثار الجانبية وقدرتها على حل مشكلة الإدمان ".
عندما رأى "شو جيانغ غانغ " موافقة البروفيسور ، أومأ برأسه برضى "لم تخذلني قط. و بعد هذا المشروع ، سأقدم طلباً للمقر الرئيسي لنقلك إلى مركز الأبحاث في ألمانيا. هناك ستتمكن من الاحتكاك بمهاراتٍ أعلى ، كما كان حلمك دائماً ".
كان البروفيسور او يانغ مهووساً بالبحث العلمي ، وكان من النخبة الموهوبة في جامعة "واترلوك " للتكنولوجيا الحيوية ، لكنه في النهاية استخدم طلابه كفئران تجارب منتهكاً الأخلاقيات ، مما أدى إلى طرده من الجامعة وانتهى به الحال كممثل مبيعات في شركة أدوية صغيرة. وعن طريق الصدفة ، وجده "شو جيانغ غانغ " وبعد أن فهم حاله ، أنشأ له منشأة بحثية وفريقاً خاصاً. لذا كان "شو " هو مكتشف موهبته ، وكان او يانغ مديناً له بالولاء المطلق.
انفرجت أسارير البروفيسور او يانغ ، وابتسم "السيد شو ، اتصلت بي جينغجينغ بالأمس وقالت إن دراستها في الخارج ستنتهي قريباً ، وتأمل في العودة إلى الوطن ".
رفع "شو جيانغ غانغ " شفتيه باحتقار وقال "وما الذي يغري في هذا البلد ؟ لو كان لدي ابنة ، لما سمحت لها بالعودة بعد أن أرسلتها للخارج. و على كل حال ستنتقل قريباً إلى ألمانيا ، أليس من الأفضل أن تجتمعوا هناك ؟ "
تنهد البروفيسور او يانغ بابتسامة "الفتيات الصغيرات لا يدركن الأمور. و لكن بما أن هذا طلبها ، آمل أن تتمكن من ترتيب الأمر ".
لوح "شو جيانغ غانغ " بيده متنهداً بلا حول ولا قوة "جينغجينغ تدرس في الخارج بمنحة من الشركة ، ووفقاً للعقد ، يجب أن تعمل في المقر الرئيسي لعدة سنوات بعد دراستها. و من الصعب عليّ الالتفاف على هذا القانون ، لكنني سأبذل قصارى جهدي ".
ابتسم البروفيسور او يانغ بسرعة "إذاً ، شكراً لك على هذا العناء! "
بعد مناقشة بعض الأمور ، غادر "شو جيانغ غانغ " غرفة الأبحاث. وبجانبه ، سأل "تيان تشنج " بصوت خافت "هل لدى البروفيسور او يانغ نوايا أخرى ؟ لماذا يحاول إعادة ابنته إلى البلاد ؟ "
لوح "شو " بيده "لا تشك فيمن نستخدمهم. هو لن يخوننا ، لكن المفتاح يكمن في ابنته. سأقوم بتسوية الأمر مع المقر الرئيسي ".
كانت ابنة البروفيسور تدرس بمنحة من الشركة ؛ وبمعنى آخر كانت تلك وسيلة احتجاز رهينة. فلو أفشى البروفيسور هذا السر ، ستصبح ابنته تحت التهديد. وبالطبع و كل هذا يفترض خيانة البروفيسور ، أما في الظروف العادية ، فسيتم توفير ترتيبات مناسبة لابنته في ألمانيا.
بعد توديع "شو جيانغ غانغ " شعر "تيان تشنج " بالارتياح حين عاد إلى غرفة المعيشة الفسيحة وأشعل سيجارة وهو جالس على الأريكة. فجأة ، رن هاتفه ، فعبس قليلاً. حيث كان هذا الفيلا ظاهرياً تعود لـ "تشياو ديهوا " وكان "تيان تشنج " هو كبير الخدم الذي جهزه "شو " لـ "تشياو ".
استخدام هوية "تشياو ديهوا " كغطاء وفر حماية أكبر لمنشأة الأبحاث السرية ؛ فـ "تشياو " الذي يعمل في المجال الطبي ، يتمتع بمكانة مرموقة وعلاقات واسعة ، ولم يكن ليخطر ببال أحد أن رئيس مستشفى من الدرجة الأولى يمتلك منشأة أبحاث سرية تحت فيلته.
"رئيس المستشفى تشياو ، هل هناك أمر ما ؟ " سأل "تيان تشنج ".
"ستصل دفعة من البضائع غداً. انتبه لها ؛ لا تفسد الأمر " حذره "تشياو ديهوا " بصوت صارم.
"اطمئن ، لن أفسد الأمر قطعاً! " ابتسم "تيان تشنج " وتابع "المشترون اليوم لديهم موارد كثيرة ، ومخزوننا ينفد ، لذا نحن نفتقر إلى المكونات ".
أجاب "تشياو ديهوا " بنبرة راضية "سأتحدث مع بعض أصدقائي في المستشفيات الأخرى لأرى إن كان بإمكانهم ترتيب أوضاع قسم التوليد لديهم. و إذا نجحنا ، فستتضاعف مبيعاتنا عدة مرات ".
سارع "تيان تشنج " بالتملق "أنت قوي يا رئيس تشياو. و أنا واثق أن عملنا سيزدهر بمساعدتك! "
كان "تشياو ديهوا " يعلم أن "تيان تشنج " يتملقه فحسب ، فهو ليس رئيسه الحقيقي ، لذا ذكّره "الأمور التي أنت مسؤول عنها بالغة الأهمية. حيث يجب أن تكون حذراً ، وإذا حدث أي مكروه ، فسيُجرُّ مجموعة من الناس معك إلى الهاوية ".
شعر "تيان تشنج " بأن "تشياو ديهوا " يبالغ في التذمر ، فابتسم بنفاد صبر "رئيس تشياو ، اطمئن. و لقد تعاونا لسنوات طويلة ، ولن يحدث شيء هذه المرة أيضاً ".
بعد أن ابتعدت سيارة "شو جيانغ غانغ " ببطء ، ظهر خيال عند الزاوية وأشعل سيجارة. و لكن خوفاً من الانكشاف ، أخرج منديلاً مبللاً من جيبه ليطفئ الشعلة. و نظر إلى السور العالي الذي يرتفع عن باقي المباني بمتر أو مترين ، وعبس متمتماً لنفسه "لا بد أن هناك شيئاً مريباً في جعل الفيلا تبدو كحصنٍ منيع ".
اتصل بعدها بـ "سو تاو " "بعد أن التقى شو جيانغ غانغ بـ 'باي فان ' ، جاء مباشرة إلى الفيلا. حيث يبدو أن 'باي فان ' متورط في هذا الأمر أيضاً! "
قطب "سو تاو " حاجبيه ، مستغرباً سبب مجيء "باي فان " إلى "هانتشو " والأكثر من ذلك ارتباطه بـ "تشياو ديهوا " فبينهم رابط خاص على الأرجح. حذره قائلاً "احذر على سلامتك. لسبب ما ، أشعر أن شو جيانغ غانغ شخص خطير ، أخطر من المجرمين العاديين ".
أومأ "شيا يو " برأسه وأجاب بصوت خافت "أفهم ذلك. أحقر البشر هم أولئك الذين لا يملكون أخلاقاً ولا قاعاً يحدُّ طغيانهم. إنهم لا يتورعون عن فعل أي شيء لتحقيق أهدافهم ، وشو جيانغ غانغ من هذا النوع ".
سأل "سو تاو " بابتسامة خفيفة "هل بحثت في تاريخه ؟ "
تنهد "شيا يو " "شو جيانغ غانغ تلاحقه عدة قضايا قتل. وأبشعها أنه اغتصب وقتل فتاة من الجيران حين كان في التاسعة عشر من عمره ، وفي النهاية ، تحمل والده الجريمة بدلاً منه وأُعدم ".
بعد صمت طويل ، أجاب "سو تاو " "مثل هذا الشخص هو ورم خبيث في جسد المجتمع! "
عند عودته إلى منزله ، عبس "شو جيانغ غانغ " عندما رأى الأنوار لا تزال مضاءة. ظن أن زوجته لا تزال مستيقظة ، لكنه صُدم حين رأى الشخص الجالس على الأريكة. و مع ذلك تمالك نفسه بسرعة ، وأخرج زجاجة نبيذ وكأسين من الخزانة ، مبتسماً "ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
نظر "تيان يا " إلى "شو جيانغ غانغ " نظرة عابرة دون أن يلمس النبيذ ، وقال بلهجة جادة "لقد فشلت. الخبراء الذين يحمون 'سو تاو ' أكثر مما تخيلت حتى أنني أصبت. أحضر لي طبيباً! "
قال "شو جيانغ غانغ " بابتسامة باهتة "هذه ليست مشكلة. سأرتب الأمر فوراً ".
بعد نصف ساعة ، جاء طبيب من مستشفى "جيانغ هواي " بتنسيق من "تشياو ديهوا " إلى منزل "شو ". وبعد فحص جروح "تيان يا " ظهرت على وجه الطبيب علامات الجدية وابتسم بمرارة "أعضاء المريض الداخلية مصابة ، وأخشى أن علاجها بالأدوية الغربية لن يكون سهلاً. لا يسعني سوى وصف بعض الأدوية لتنشيط المسارات وإذابة التجلطات. و إذا أردت حلاً جذرياً ، فأخشى أنك ستحتاج إلى طبيب طب صيني تقليدي ".
قطب "شو جيانغ غانغ " حاجبيه وسأل "هل تعرف أحداً من زملائك يجيد هذا الأمر ؟ "
أجاب الطبيب بابتسامة خفيفة "سيكون الأمر سهلاً إذا استعنت برئيس قسم الطب الصيني ، 'سو تاو ' ".
تجمد وجه "تيان يا " فوراً ، وزمجر ضارباً الأريكة بقبضته مما أفزع الطبيب. فلم يكن الطبيب يعلم بالطبع أن جروح "تيان يا " مرتبطة بـ "سو تاو ".
رأى "شو جيانغ غانغ " تعبيرات "تيان يا " القاتمة ونواياه العدوانية ، فخشي حدوث كارثة ، وقاطعه على الفور "اطمئن ، سأحضر طبيباً ليفحصك غداً. و أنا واثق أنه سيعالج جروحك ".
أرخى "تيان يا " قبضته ، ورمق الطبيب بنظرة ازدراء ، تاركاً إياه على قيد الحياة.
على الجانب الآخر ، شعر "شو جيانغ غانغ " بالارتياح ؛ فقد أرسل المقر الرئيسي شخصاً يسبب المشاكل ، وكان "تيان يا " صعب المراس ، ولو تهاون معه قليلاً لأحرق نفسه. لذا كان عليه أن يجد وسيلة ليتخلص من "تيان يا ".
