الفصل 1764: الفصل 71: أسطورة الفنون القتالية ، نذر الانتقام
دُهش تشين وينميان وقال "أمن أجلي ؟ "
نظر لي غوانيي إلى البحيرة وقال "لا تستهن بالكيلين ، فهو في نهاية المطاف دابة ميمونة ، يختلف عن "الأحمر العظيم " (الشيخ التنين الأحمر) وأمثاله. فالأرواح الميمونة تولد وهي تحمل في جوهرها طاقة "الضوء الفطري " ويمكنها استشعار تقلبات المشاعر في قلوب الكائنات الحية. "
"إنه يعتبرك صديقاً ، ويشعر بأن مزاجك ليس على ما يرام. "
"وعندما ينتابه الضيق ، يحب أن يأكل شيئاً شهياً ، كفاكهة طيبة. "
"لذا فقد بحث عن أفضل ثمرة استطاع العثور عليها وطلب مني أن أحضرها إليك. أما عن سبب عدم مجيئه بنفسه... "
ابتسم لي غوانيي وقال "إنه يعرف "تشين باشيان " أيضاً ؛ وفي قرارة نفسه ، لطالما شعر بأنه سلفٌ لعشيرتكم "آل تشين ". إنه يرغب في رعايتك ، لكنه يشعر بأن كونه في مقام الجد ، يجعله يرى في تقديم الفاكهة كعربون اهتمامٍ للصغير نوعاً من الانتقاص من وقاره. "
"ما زال يحتفظ بطباعه الصبيانية تلك ، وذلك الحياء المتعثر. "
ابتسم تشين وينميان قائلاً "آه ، هذا يشبهه تماماً. "
"وبما أن الأمر كذلك فإن "هدية السلف لا تُرد " سأقبلها إذن. "
قضم قطعة من الفاكهة وقال بابتسامة "رائحة زكية ومذاق حلو ؛ إنها بحق فاكهة فاخرة. إنه كما عهدته دائماً. "
ابتسم لي غوانيي وقال "الكيلين شرهٌ بطبعه. و في أيامنا في المناطق الغربية ، حاول السيد "شو تيانغي " من مدرسة "ألفالا 7 " تطعيم أشجار الفاكهة من السهول الوسطى بأصناف فريدة من المناطق الغربية ، وكان يعتني بها أكثر مما يعتني المرء بأطفاله. "
"كان يسقيها كل يوم ، ويدون كل مرة يسمدها فيها. وعندما أثمرت سبع ثمرات فقط ، منح كل واحدة منها اسماً ، وكان يجلس يومياً ليحادثها ويفضي إليها بمكنون قلبه ؛ لقد كان شديد التعلق بها. "
"وبالتحديد لأن فرط عنايته بتلك الثمار كان جلياً... "
"تسلل ذلك الرفيق "الكيلين " إلى البستان ، وقضم ثمرة واحدة ثم ولى هارباً. هه... لم تكن موجوداً حينها ولم ترَ تعابير الغضب على وجه السيد شو تيانغي. هاهاها ، لقد كان دائماً رجلاً وديعاً ، لا هم له سوى الزراعة. "
"في ذلك اليوم ، احمرت عيناه ، وحمل معوله ، وطارد الكيلين لمسافة عشرات الأميال. "
"لقد كاد من فرط غضبه أن يغرس الكيلين نفسه في الأرض ، وأصبحت تلك الواقعة إحدى أساطير "محمية أنشي ". "
ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه تشين وينميان ، وقال "السيد شو تيانغي رجل وادع وصادق. وقد سمعت أنه والسيد وين تشنج يو صديقان مقربان لا يفترقان. و أنا فضولي حقاً لمعرفة كيف يبدو حاله حين يغضب. "
التقط لي غوانيي حجراً وقذفه عرضاً في "البحيرة الباردة ". ومع أن درجة الحرارة هنا كانت منخفضة إلا أن الربيع قد حلّ أخيراً ، ولم يعد الجليد سميكاً كما كان. و بدأت طبقات الشقوق تنتشر نحو الخارج. ساد صمت طويل بينهما بينما كانت الرياح تعصف من حولهما.
لقد تلاشت برودة القتل في أزمنة الاضطراب تلك وابتعدت. حيث كان كلاهما يعرف ما يدور في ذهن الآخر ، لكن أياً منهما لم ينبس ببنت شفة ، ولم يتبقَ سوى صوت الرياح وهي تتسلل عبر المكان.
بعد مضي وقت طويل—
نظر لي غوانيي إلى الأفق وقال "لقد حاصر "فان تشنج " ومن معه مدينة "تشين دينغيي ". ورغم تفوقهم ، فلن يشنوا هجوماً متهوراً. والآن ، ومع مرور كل هذا الوقت ، لا بد أن مخزون المؤن والحبوب الكاتبة داخل المدينة قد بدأ ينفد. "
"عشرة آلاف رجل في مواجهة مئة ألف خارج الأسوار ، مع نقص الإمدادات وانهيار الروح المعنوية ، لقد حان الوقت لاقتحام المدينة. "
"أنوي الذهاب بنفسي. "
أومأ تشين وينميان برأسه.
قال لي غوانيي "من أجل ثأر الوالدين ، لا بد للمرء أن يستل سيفه. "تشين دينغيي " اتخذ خياراته ، ولي خياراتي. و أنا أقر بجرأته وبالأساليب التي أبداها في النهاية ، لكن تلك مسألة ، وهذه مسألة أخرى. "
"في مثل هذه اللحظة ، أن نطلق عليه وصف "الميت وفاءً للوطن " ونقول إنه قد يرقد بسلام ، فأنا لا أتفق مع ذلك. "
"لكن ، يا وينميان... "
نظر لي غوانيي إلى تشين وينميان بجانبه—ذلك الرجل المهذب والوديع في زمن الفوضى. حيث كان الأخير يشعر بالحيرة ، وظل لي غوانيي صامتاً لفترة طويلة. ثم نهض من مكانه ، وأطلق سؤاله أخيراً قائلاً:
"هل تنوي قتل تشين دينغيي بنفسك ؟ "
