الفصل 612: الفصل 241: السفر إلى عالم "فاني " من أجل الوليمة المذهلة ، ومشاهدة ازدهار "تشانغنينغ " وجمالها (الجزء الثالث)
في لحظة من الذهول ، تداخل الفضاء المحيط ، وفي طرفة عين ، وجد فان ووبينغ نفسه على شرفة.
انبعث عطرٌ خافتٌ داعبَ منخريه.
"أعتذر عن إبقائك في الانتظار. "
اتبع فان ووبينغ مصدر الصوت بنظره ، فإذا بامرأة ترتدي ثوب "ضوء القمر " الأبيض الموشى بالذهب تقبل من جهة السياج. حيث كانت أصابعها النحيلة تلامس السياج المستدير المطلي باللك ، وتخطو برقةٍ تحت ضياء القمر. وحين رفع بصره إلى وجهها ، وجده بجمال البدر ، لكن ببرودة الهلال ، وعينيها اللتين بلون الحبر كانتا هادئتين كالجبال البعيدة. رفرفت أهدابها الطويلة بخفة ، وكان وجهها الوضاء يرتسم بضوءٍ ناعم ، وشفتها المصبوغة برقةٍ بدت كأنها قطعٌ من المرجان.
مع كل خطوة كانت تتمايل بوقار ، وتفيض نظراتها بجميل المشاعر.
خطر ببال فان ووبينغ غريزياً "إنها بحق واحدة من الخالدات السماويات الأربع ".
"تفضل بالجلوس. " أشارت "خالدة القمر " بلطف.
جلسا متقابلين على طاولة مستديرة صغيرة ، تتوسطها أرقى معجنات "برج فينغدينج " الخالدة وإبريق من نبيذٍ معتق.
صبت "خالدة القمر " لفان ووبينغ كأساً من النبيذ وقالت "هل هذه زيارتك الأولى لبرج الوهم الخالد ؟ "
"أجل. "
"وما رأيك إذاً في برج الوهم الخالد ؟ "
ابتسم فان ووبينغ قائلاً "قوة سماوية تتخفى في رداء بيت دعارة. "
رمقته "خالدة القمر " بنظرة وارتشفت من نبيذها "أنت تمازحني. "
نقر فان ووبينغ بأصابعه على حافة الكأس ، محدثاً تموجاتٍ على سطح النبيذ "سلالة شانغجينغ الخالدة بالتأكيد لن تسمح بسهولة بوجود قوة سماوية في مدينة تشانغنينغ ، لكن إذا كان الأمر يتعلق ببيت دعارة من الطراز الرفيع لترفيه النبلاء ، فتلك قصة أخرى. "
ضحكت "خالدة القمر " وقالت "هل ستنفق ليلةً ثمينة كهذه في مثل هذه الأحاديث التافهة ؟ أيمكن أنني لست جذابة بما يكفي ؟ أم أن الرجال يفضلون الحديث في السياسة عموماً ؟ "
نظر إليها فان ووبينغ وقال "أنتِ فاتنة حقاً ، تأسرين القلوب بنظرة. ولكن بما أنكِ دعوتِني ، أشك في أن يكون السبب مجرد حديث عابر. "
"ولمَ لا ؟ "
ابتسم فان ووبينغ وسأل "إذاً ، هل تعلمين من أنا ؟ "
ضحكت "خالدة القمر " "وو وانغشينجر الشهير. مؤخراً كانت القارة الخالدة بأكملها تتحدث عن مسؤول الحرية الصغير من عاصمة اليشم الأبيض 'فو مانمان ' ، وعن 'أوركيدا وادى فينغشيان ' من قرية هي يوي ، وكيف أنقذوا السماوي الأرضي الجنوبية من لورد عالم الشياطين السفلي. ومع ذلك قلةٌ هم من يعرفون أن وو وانغشينجر هو السيد الحقيقي. "
التقط فان ووبينغ قطعة من المعجنات وقال بلا مبالاة "يمتلك برج الوهم الخالد معلومات استخباراتية جيدة حقاً. و لكن أحياناً ، ما تعرفونه ليس سوى ما يريد الآخرون منكم أن تعرفوه. "
لم يحاول فان ووبينغ يوماً إخفاء هوية "وو وانغشينجر " عمداً ؛ بل كان يظهرها علانية.
ففي نهاية المطاف ، السفر في هذا العالم يتطلب هوية.
ومع ذلك لا أحد يستطيع حقاً سبر أغوار هوية "وو وانغشينجر ". قلةٌ فقط يمكنهم تجاوز قوة "جهاز مدار الدارما الأسمى ". ولو أراد فان ووبينغ ، لما استطاع أحد تتبع أثره ، لكن المجهول هو ما يبعث القلق في أرواح الناس.
ضحكت "خالدة القمر " "الكثيرون فضوليون بشأن من هو وو وانغشينجر حقاً. وعلى الرغم من أن 'سماء وينشين ' و 'عاصمة اليشم الأبيض ' تتجنبان عمداً نشر اسمك إلا أن أولئك الناس ليسوا عمياً ؛ فهم يلتقطون التفاصيل. أما عما إذا كانت هذه الآثار قد تركها وو وانغشينجر متعمداً ، فهذا لا يستدعي الكثير من التفكير. ففي النهاية ، قبل معرفة ذلك يجب على المرء أن يعرف من هو وو وانغشينجر ، أليس كذلك ؟ "
ضحك فان ووبينغ وسأل "إذاً ، هل دعتني خالدة القمر إلى هنا لاستكشاف هويتي ؟ "
ردت "خالدة القمر " بخجل "ألا يستحق الأمر الترقب لمعرفة ما قد يحدث بين وو وانغشينجر وبيني ؟ "
"الطهارة " و "الرغبة " و كلمتان متناقضتان تناسبان "خالدة القمر " تماماً.
فجسدها الممشوق الذي يزينه ثوب "ضوء القمر " النبيل وضوء الهلال الوضاء كان يفيض بجاذبية لا تخفي توق المرء للجمال. وأمامها ، يمكن للمرء أن يقول بحق إنه ليس شهوانياً ، بل يسعى وراء الجمال.
هز فان ووبينغ رأسه "لا حاجة لاختباري ؛ فقط أحضري الشخصية الأساسية مباشرة. "
ذُهلت "خالدة القمر " وقالت "خالدة القمر لا تفهم ما يقصده وو وانغشينجر. "
قال فان ووبينغ "برج الوهم الخالد مليء بالحسان في كل مكان حتى الخادمات اللواتي يعملن لدى 'جنية الوهم ' مذهلات. ولكن كيف يمكن لخادمات 'خالدة القمر ' ، وهي واحدة من الخالدات السماويات الأربع ، أن يكنَّ بهذا المظهر العادي ؟ في وقت سابق ، عندما ذكرت إضافة مقعد ، وافقتِ فوراً دون تساؤل ورتبتِ استقبال صديقي بكل سهولة. كيف لخادمة أن تحقق ذلك ؟ "
صمتت "خالدة القمر " ثم مالت إلى الوراء بعجز ، وبدت عليها سمات الكسل فوراً.
نظرت إلى الغرفة خلف الشرفة وقالت "أختي وو تمثيلكِ سيء للغاية! "
انفتح باب من الداخل ، ونظرت الخادمة العادية التي كانت موجودة سابقاً إلى فان ووبينغ ، وكانت عيناها كبحيرة غابة. اقتربت وهي تمشي وقالت "بمجرد ذلك استنتجتِ أنني الشخصية الأساسية ؟ ربما كنتُ أمثل فقط بناءً على أوامر خالدة القمر. "
ضحك فان ووبينغ "بالطبع ، ليس هذا كل شيء. و لقد أدركت ذلك منذ البداية ، وإلا لما طلبتُ منكِ إيجاد رفيق لصديقي. "
"كيف أدركت ذلك ؟ "
"باستخدام عينيَّ. "
جلست "وو تشيان تشيو " وكانت عيناها تلمعان بهالة غامضة "تنكري ليس شيئاً يمكن رؤيته بالعينين. "
ضحك فان ووبينغ وسأل "إذاً ، كيف ترين مقارنة تنكرك بتنكر 'سيد شيطان السحر ' ؟ "
هزت "وو تشيان تشيو " رأسها "تنكرات 'داو الشيطان الإغوائي ' من الصعب بطبيعتها على الآخرين تجاوزها. "
"هذا مثير للإعجاب. "
حين رأت أنه لم يكمل لم تستطع "وو تشيان تشيو " إلا أن تتساءل: ماذا بعد ؟ ألم يسحرك 'سيد شيطان السحر ' يوماً ؟ امتنعت عن السؤال ، ممسكة بيد "خالدة القمر " الرقيقة بجانبها ، وابتسمت قائلة:
"حتى 'القمر الصغير ' لا تستطيع جذبك ؟ "
نقر فان ووبينغ على الطاولة بإيقاع "اسمٌ جميل جداً لـ 'خالدة القمر ' ، وأنتِ تجعلينه يبدو مألوفاً للغاية ؟ "
ابتسمت "وو تشيان تشيو " قليلاً.
نهضت "خالدة القمر " وتمطت بكسل ، مما أظهر قوامها الرائع بالكامل. ابتسمت وقالت:
"لن أزعجكما أكثر. وأيضاً ، أيها الأمير العزيز ، لقد تركتُ باب 'قصر القمر ' هذا مفتوحاً لك ؛ فلا تتردد في زيارته متى شئت. "
وما إن قالت ذلك حتى انصرفت بخفة.
ضحكت "وو تشيان تشيو " "لدى 'القمر الصغير ' جسد روح الماء ، جسدها ناعم ومرن كالماء. الكثيرون هناك يتوقون إليها ، لكن معاييرها عالية ولا تجد الكثيرين ممن يروقون لها. أولئك الذين تعجب بهم إما أنهم متحررون من الرغبات أو مراوغون مثل 'التنين الإلهي '. بالبقاء في قصر القمر هذا ، هي وحيدة كالثلج حقاً. و إذا كان وو وانغشينجر مهتماً ، فإن الزيارة في كثير من الأحيان لن تكون فكرة سيئة. "
أجاب فان ووبينغ "المساكن الجميلة يسهل دخولها ويصعب الخروج منها. لذا من الأفضل أولاً معرفة ما يكمن في الداخل ، أليس كذلك ؟ علاوة على ذلك هل تعتقد 'الجنية تشيان تشيو ' أنني لا أستحق رؤية وجهك الحقيقي وما زلتِ تقابلينني بهذا المظهر البسيط ؟ "
ابتسمت "وو تشيان تشيو " ببراعة "اغفري لي عدم اللباقة. "
عند ذلك بدأ الفضاء أمامها يتموج كالأمواج.
شعر فان ووبينغ فوراً بالتغيير.
سرعان ما فهم طريقة تنكر "وو تشيان تشيو " ؛ استخدام التغيرات المكانية لخلق خلل إدراكي. وهذا يشير إلى أن "وو تشيان تشيو " قد أتقنت "داو " مكانياً.
ليست هناك الكثير من "الداو " المكانية.
بجانب "الداو الكوني " الأسمى لم يرَ فان ووبينغ سوى "داو الاتجاهات الأربعة " من مسؤول الحرية الصغير "المبجل السماوي يو تشين ".
بعد التفكير للحظة ، وبناءً على تجلي "الداو " لدى "وو تشيان تشيو " ينبغي أن يكون... "داو الغموض والوضوح " الذي يتحكم في الأشكال المحددة والضوء والظل في الفضاء.
ومع ذلك تظل مسألة ما إذا كانت هي "المتصوفة النهائية " لـ "داو الغموض والوضوح " غير معروفة.
في فهم فان ووبينغ لم تكن "المتصوفة النهائية " لـ "داو الغموض والوضوح " معروفة للعامة.
وبصرف النظر عن أولئك الذين في مناصب قوية ويكشفون عن أنفسهم بجرأة ، يختار "المتصوفون النهائيون " العاديون عادةً إخفاء هويتهم.
بعد التخلص من التنكر ،
شاهد فان ووبينغ خامس أجمل وجه في العالم.
في تلك اللحظة ، صدق حقاً القول المأثور عن "وو تشيان تشيو ":
"سافر بعيداً من أجل وليمة الفاني الزائلة ، لتشهد وجه تشانغنينغ الرائع. "
جمال "وو تشيان تشيو " هو جمال يلامس الروح مباشرة ، ويطلق كل توق المرء للجمال. إنها جميلة بلا شائبة ، مما جعل قلب فان ووبينغ يتخفق. لم يشك يوماً في ولائه للحب ، لكن الجمال هو بالفعل قوة قوية ومثيرة للمشاعر.
وعلى عكس جمال "السيد شيطان السحر " الذي يجعل المرء مستعداً للتخلي عن كل شيء ، فإن جمال "وو تشيان تشيو " يجعل المرء يرغب في أن يكون جزءاً منها.
بدت كل تعبيراتها ، وإيماءاتها ، وإيماءات رأسها ، وحركاتها وكأنها تحمل مرشحاً يُعرف بـ "الرقة الأثيرية ".
فكر فان ووبينغ في نفسه:
"الجنية في الحقيقة ليست مجرد حكاية. "