الفصل 457: الفصل 202: انكسار قلب الداو (2)
في لحظةٍ ما ، رفع "شيانتشان " نظره نحو الأفق ، وبدا في عينيه أثرٌ من تأملات "طراز شيانتشان " الخاص ، ثم استدار وغادر.
خطت "شوي يا " نحو منصة الداو ، وهبطت بجانب "فان ووبينغ " دون أن تُخلَّ بسكينة الليل.
وبينما كانت تنظر إلى الرجل المنكمش على الأرض ، ومض في عينيها أثرٌ من الأسى. انحنت وأخذت الرجل معها....
حين فتح "فان ووبينغ " عينيه ، وقع بصره على زوجٍ من "قمم الجمال " المستديرة والمكتنزة. و أدرك حينها أنه يستلقي في أحضان امرأة. حيث كان عطرها يبعث في النفس الارتياح ، ويمنحه شعوراً بالأمان والطمأنينة.
جلس معتدلاً ، ونظر حوله ، فلم يجد سوى محيطٍ شاسع ، وبدت "سفينة الصيد الخالدة " في الأفق صغيرة كحبة الفول السوداني.
كانت هذه منصة الداو الخاصة بـ "شوي يا ".
قالت "شوي يا " "رأيتك وقد غُشي عليك في ردهة تلك السفينة. أتشعر بكثير من الألم ؟ "
نظر "فان ووبينغ " إلى "شوي يا ". لقد تغير مظهرها ؛ فلم تعد كما كانت بهيئتها الراهبة المتحررة والمنطلقة ؛ بل صارت تفيض نضجاً ورجاحة عقل ، وأناقةً ولطفاً ، مُطلقةً عنان أنوثتها بكل ما فيها من سحر. وبخاصة تلك القدمان العاريتان تحت ضوء القمر ، اللتان تعكسان بريقاً فضياً ، مع قوسين مشدودين قليلاً وكاحلين تبرز منهما العروق والأوتار ، وطلاء الأظافر القرمزي الذي زاد بشرة القدم بياضاً ونقاءً ، مما أضفى لمسة جمالية أخيرة لا تضاهى.
أشاح "فان ووبينغ " بصره وقال بخفوت "عذراً ، لقد بدوتُ كأحمق أمامك. "
ضحكت "شوي يا " بخفة وقالت "ألم نقل سابقاً ، إننا حين نلتقي مجدداً ، سنبوح بكل ما في جعبتنا ؟ "
"لكنني لم أعد أدري ما أقول. " كان "فان ووبينغ " في حيرة من أمره. وإذ لم يجد ما يشغل به وقته ، اكتشف أنه لا يستطيع حتى تهدئة روعِهِ.
صارت نبرة "شوي يا " لطيفة وئيدة "فقط أفرغ ما في قلبك من همومٍ أثقلت كاهلك. "
هز "فان ووبينغ " رأسه قائلاً "إنها مرارةٌ لا تنتهي. كيف لي أن أصبَّ أوجاعي أمام 'السماوية المبجلة يوشوان ' ؟ "
"أنت تحمل أعباءً لا تُطاق ، ولعل ثقلها قد تضاعف منذ رحيل والدتك. " لمست "شوي يا " وتراً حساساً في قلب "فان ووبينغ " وتابعت "لا بد أن لديك الكثير مما تود قوله لها ، أليس كذلك ؟ "
خفض "فان ووبينغ " نظره "مهما كثر ما في قلبي لم يعد هناك سبيلٌ للبوح به. "
سألته "شوي يا " "هل لاحظت متى بدأت تغرق في هذا الضيق ؟ "
كانت عيناها كبحيرةٍ ساكنة في ليلة مقمرة.
تحول "فان ووبينغ " إلى أرنب بري لا يجرؤ على الخروج إلا في جنح الليل ليرتوي.
"الضيق... " راح يسترجع الماضي.
أكملت "شوي يا " "أتيت إلى قارة 'تشانغشنغ ' ، إلى هذا المحيط ، بحثاً عن أختك الكبرى. و لكن لماذا تركتك ؟ هناك شيءٌ خفيٌّ في قلبك ينمو ويقترب منك. وحين تدركه ، يداهمك الضيق. "
ارتجف قلب "فان ووبينغ ".
لقد أدرك أنه كان مقيداً بالعقائد أكثر من اللازم ، ومطيعاً بشكلٍ أعمى ، عالقاً في طريق مسدود. حيث كان يعتقد دائماً أن "التهام ينغ هو " أمرٌ حتميٌّ يمتد لخمس سنوات ، وهو أثرٌ سلبي ناتج عن "الدستور السماوي الناقص ". ومع ذلك حين أدرك أنه لا بد أن يواجه "التهام ينغ هو " كان الوحش قد بدأ "ينهش " كيانه بالفعل.
كيف يمكن لـ "التهام ينغ هو " أن يكون مجرد أذى جسدي ؟
لقد كانت إرادته تُسحق ،
وعواطفه تتعذب.
لذا حتى عندما واجه الموت من قبل لم يخشَ يوماً القلق أو فقدان الذات ، لكن رؤية ذلك الشذوذ الناري في السماء هي التي جعلته فريسة لقلقٍ جامح.
كان أمراً مرعباً!
فالقلق والخوف قد يقتلان ،
وقد يقضي المرء على نفسه حتى قبل أن يحل موعد "التهام ينغ هو " الحقيقي.
ناهيك عن أن الكثيرين في حيواتهم السابقة وجدوا الضغوط لا تُحتمل فاختاروا إنهاء حياتهم ، وحتى في "عالم الزراعة " هذا حيث كل شيء ممكن ، لا يفتأ البعض يشكك في نفسه ، فيضل الطريق ، ويحرق روحه ذاتياً ، أو ينهي حياته.
مرت شفرات الضوء بجانب ظهر "فان ووبينغ ".
إذن "التهام ينغ هو " قد بدأ منذ زمن طويل! لقد كان يمارس عليه ضغطاً نفسياً غير مرئي ، بانتظار ذلك اليوم ليحطمه تماماً!
بإدراكه هذا ، انفرجت أساريره قليلاً ، ونظر إلى "شوي يا " بعينين يملؤهما الامتنان "أشكركِ أيتها السماوية المبجلة يوشوان على إرشادكِ. "
ابتسمت "شوي يا " بدفء "أنت سريع البديهة حقاً. "
كانت تفيض بسحرٍ ناضج ، كفاكهةٍ يانعة تنتظر من يقطفها.
قال "فان ووبينغ " وفي عينيه أثرٌ من المودة "لقد نطقتِ أيتها السماوية المبجلة بما يعجز لساني عن وصفه. " ثم سأل بتلعثمٍ وخجل "هل يمكنني... هل يمكنني الاستلقاء بجانبكِ ؟ "
ذهلت "شوي يا " فجأة... ليس هذا صحيحاً. ثمة خطبٌ ما.
"بالتأكيد. "
استلقى "فان ووبينغ " بجانبها ، مستنشقاً عبيرها المريح.
أغمض عينيه وقال بنعومة "هل تفعلين هذا مع الجميع أيتها السماوية المبجلة ؟ "
"أفعل ماذا ؟ "
"أن تكوني بهذه اللطافة مع الآخرين. "
قالت "شوي يا " "معك أنت فقط. " وإذ رأت تعبيرات وجهه ، كررت في سرها: ليس هذا صحيحاً ، هذا ليس صحيحاً...
ابتسم "فان ووبينغ " وعيناه مغلقتان "لماذا ؟ نحن لم نلتقِ إلا منذ فترة قصيرة. "
"الوقت لا يقيس كل شيء. ثمة ما يتجاوز الزمان والمكان. "
فتح "فان ووبينغ " عينيه وسأل بفضول "ما هو ؟ "
كادت كلمة "الحب " تبلغ شفتي "شوي يا " لكنها لم تستطع النطق بها. وحين نظرت إلى "فان ووبينغ " رأت في وجهه براءةً وسذاجة ، وتوقاً نقياً للجمال.
"إنه... التعاطف. " شعرت "شوي يا " فجأة ببعض الكآبة "كالنظر إلى زهرة لم تتفتح في أبهى صورها ، إنه التعاطف. "
ضحك "فان ووبينغ " "أشعر أن السماوية المبجلة يوشوان تشبه أختي الكبرى. فرغم رقتها ، هي ساذجة قليلاً ، وتعجز عن قول مثل هذه الأشياء الممتعة. "
"هل تحب أختك الكبرى ؟ "
أجاب "فان ووبينغ " "أجل ، إنها تعاملني جيداً. أحبها كثيراً. "
كانت كلماتٍ بسيطة تعبر بصدق عما يجيش في صدر "فان ووبينغ " تجاه أخته.
شهقت "شوي يا " قليلاً. وفجأة أدركت أنها قد أخطأت... لقد كانت تلعب دور "الأم والأخت معاً " ولم تتلقَّ من "فان ووبينغ " رغبةً ، بل حباً نقياً.
كان هذا خطأً فادحاً.
لم يكن هذا ما تريده.
أدركت "شوي يا " أنها يجب أن تتركه فوراً ، لأنها لم تكن يوماً تنوي الانخراط في حبٍ حقيقي.
منذ أن سلكت طريق "الزراعة " وهي حرة طليقة ، وكلما أعجبها شخص لم تكبح جماحها.
إذا أحبت ، سعت خلف ما تحب. حيث كان هذا يوافق روحها المتحررة.
لم تحب أحداً قط ، ولم تسمح لأحدٍ بأن يحبها. لأن الحب يمثل قيداً ، ولا ينبغي أن يظهر في حياة من تزرع فلسفة "الروح المتحررة ". هي فقط أعجبت بـ "فان ووبينغ " وأرادت استخلاص لحظة راحة من الرغبة مع هذا الرجل.
أعدت كل شيء بدقة ، وتزينت بما يوافق ذوقه.
كانت واثقة بأنها قادرة تماماً على لمس مكامن ضعفه.
وتوقعت أن تكون ليلةً ممتعة.
كانت موقنة أنها بعد هذه الليلة ستظل "شوي يوشوان " المتحررة ، وأن هذا الرجل سيواصل طريقه. ثم حين تظهر حاجة أخرى ، سيلتقيان مجدداً ليجدا متعةً ذات نكهةٍ فريدة.
لكنها أدركت أنها كانت مخطئة.
هذا الرجل لم تكن لديه ذرة رغبةٍ تجاهها!
كان حبه نقياً بشكلٍ مرعب ، إنه إسقاطٌ لحب أمٍ مفقود ، و "حب الأخت الشقيق " الذي غرق فيه!
صعُب على "شوي يا " التقاط أنفاسها.
سأل "فان ووبينغ " "ما بكِ أيتها السماوية المبجلة ؟ "
تكلفت "شوي يا " ابتسامة وسألت "أي نوعٍ من النساء كانت والدتك ؟ "
قال "فان ووبينغ " "كانت رقيقة جداً ، تبتسم كلما رأتني ، وتحتضنني دائماً تماماً كما تفعلين أنتِ الآن أيتها السماوية المبجلة. "
شحب وجه "شوي يا " فجأة. أرادت الهرب ، لكن بريق البراءة والجمال في عيني "فان ووبينغ "... جعلها تدرك أنها لو رحلت ، فلن تزيد من ضيقه إلا اشتعالاً.
لم تُحبَّ يوماً بهذا القدر من قبل.
ابتسم "فان ووبينغ " فجأة وسأل "هل يمكنني مناداتكِ بالأخت يوشوان ؟ يبدو الأمر رائعاً! "
أرادت "شوي يا " الرفض ، لكنها حين نظرت في عينيه ، ارتجفت وقالت:
"حسناً. "
في ذهولٍ تام ، أدركت أن قلب الداو الخاص بها قد انكسر.
تلاشت روحها المتحررة تماماً دون أثر.
وأدركت بغتة ،
أن حب "فان ووبينغ " لأخته لم يكن حباً بالمعنى المعتاد ؛ لقد خُدعت به!
والأكثر رعباً أن "فان ووبينغ " ربما لم يكن يدرك أنه خدعها.
في اليوم التالي ، عادت "شوي يا " إلى "جناح وانغشيان " في حالة من الفوضى.
التقت بـ "هي يوئي " الذي جاء إلى الجناح بحثاً عن "السماوي المبجل للتحول الأول ".
نظر إليها "هي يوئي " بدهشة "ما الذي حدث للسماوية المبجلة يوشوان ؟ "
ابتسمت "شوي يا " بمرارة "لا شيء. "
"هل ذهبتِ للبحث عن فان ووبينغ ؟ "
التزمت الصمت.
تنهد "هي يوئي " "لقد استخففتم جميعاً بذلك الطفل. "
أرادت "شوي يا " أن تقول إن الأمر ليس كما تظن ، لكن الكلمات عجزت عن الخروج ، فلم تملك سوى ابتسامةٍ مريرة.
