الفصل 444: الفصل 198: المبجلة السماوية "يوشوان "
كانت ترتدي ثوباً داكن اللون ، وشعرها الطويل ينسدل كالشلال حتى خصرها ، وعيناها الزرقاوان مزيجٌ من البرودة والدفء ، تشبهان في آنٍ واحدٍ بركةً باردةً وينابيعَ ساخنة. أما صدرها فكان يفيض بالحيوية والأمل ، وجسدها يطفح بالصحة والنضارة..
كانت تلك الأخت الكبرى "فو مينغ ".
أخذت "فو مينغ " نفساً عميقاً ، ثم ارتسمت على وجهها ابتسامة عريضة ، تبرز غمازتين ضحلتين ، وشفاه حمراء ، وأسناناً ناصعة البياض ، وقالت "لقد استيقظت أخيراً ، أيها الصغير ".
شعر "فان ووبينغ " بشيء من التوتر ، ونظر إليها بقلقٍ وارتباك ، بينما كانت يداه لا تجدان مكاناً تستقران فيه ، فضمّهما بإحكام إلى جانبي جسده ، المياها قلبه مشدود.
بسطت "فو مينغ " ذراعيها وقالت "تعال ، دَع أختك الكبرى تحتضنك ".
أبدى "فان ووبينغ " ابتسامة بريئة وصافية ، وألقى بنفسه في أحضان أخته الكبرى.
ابتسمت "فو مينغ " وسألته "لماذا أتيت إلى هنا أيضاً ؟ "
"هل أنتِ عالقة هنا يا أختي الكبرى ؟ "
"لست عالقة تماماً ، أنا هنا فقط لأبحث عن طريقة لإنقاذك ".
همس "فان ووبينغ " "هل وجدتِها يا أختي الكبرى ؟ "
قالت "فو مينغ " بسعادة "لقد وجدتها! طالما بقينا هنا ، فلن نموت! ابقَ هنا مع أختك الكبرى ، هل هذا مقبول ؟ "
دفن "فان ووبينغ " وجهه في كتف "فو مينغ " وقال بصوت خافت وهادئ "حسناً ".
"يا له من طفل جيد ، ومطيع للغاية ". مسحت "فو مينغ " برفق على شعر "فان ووبينغ " الطويل ، وقالت "يا ووبينغ ، طالما أن أختك الكبرى على قيد الحياة ، فلن أدعك ترحل قبلي أبداً ".
ارتجف "فان ووبينغ ".
سألت "فو مينغ " "ما بك يا ووبينغ ؟ "
ابتعد "فان ووبينغ " عن عناقها ، ونظر إليها بذهول ؛ فكيف لهذه أن تكون الأخت الكبرى "فو مينغ " ؟ لقد كانت بوضوح والدته الراحلة "لان سيسي ".
كانت الكلمات التي نطقت بها لتوّها هي ذاتها أول ما قالته والدته "لان سيسي " له في الليلة التي أُتي بها إلى هذا العالم.
أخذت وجوه الأخت الكبرى ووالدته تتبادلان الظهور أمام عينيه باستمرار.
تعثر "فان ووبينغ " متراجعاً بضع خطوات.
"ووبينغ ، هل أنت بخير ؟ "
"لا ، لا تقتربي ، لا تقتربي! " حاول "فان ووبينغ " دفعها بعيداً ، لكنه اكتشف أنه مهما فعل لم يستطع تجميع أي قوة حتى مع براعته في "الزراعة " لم يكن الأمر ذا نفع.
هذا حلم ، ما زلت أحلم!
لكن لماذا! و لماذا لا أستطيع مهاجمتها في الحلم!
من هي ؟ هل هي والدتي ، أم أختي الكبرى ؟
أيتها الحقيقة ، أيتهما الواقع!
شعر "فان ووبينغ " بألمٍ يعتصر قلبه.
"آه.. مؤلم جداً! "
"ووبينغ ، دَع الأم (أو الأخت الكبرى) تحتضنك ، ما رأيك ؟ مسحةٌ على رأسك وسيزول الألم ".
بدت قدما "فان ووبينغ " وكأنهما مسمرتان في مكانهما ، عاجزتين عن الهروب.
لم يكن أمامه سوى ترك هذه المرأة التي هي مزيجٌ بين الأم والأخت الكبرى ، تحتضنه.
ومع ذلك في اللحظة التي ضمتْه فيها ، تحولت فجأة إلى وحشٍ شيطاني قرمزي.
كان هذا الوحش غارقاً في الدماء ، يفيض بالخطيئة والألم ، وكان يبكي ، تنهمر من عينيه دموعٌ دموية غزيرة.
"ينغ هو! "
شعر "فان ووبينغ " بذعرٍ شديد حتى شحب وجهه ، وصرخ من الخوف.
فتح الوحش "ينغ هو " فمه الكبير ، وعضّ على كتفه ، ثم مزّقه بعنف ، منتزعاً نصف جسده.
"إنه مؤلم جداً! تباً ، تباً! هذا حلم... أعرف أن هذا حلم! لكن لماذا أحلم بهذه الأشياء! كيف أستيقظ! تباً! "
في الحلم لم تكن لديه "زراعة " ولا لوحة سمات كان مجرد شخص عادي ، عاديٌّ لأقصى درجة.
"كيف أغادر! "
تحول "فان ووبينغ " فجأة إلى شخصٍ شرس ، امتلأت عيناه بالغضب والكره تجاه "ينغ هو " ففتح فمه وبدأ يعض الوحش.
غطت الدماء جسده ، وكان ينهش ويعض بجنون.
دون أن يشعر تمكّن بالفعل من قتل "ينغ هو " عضاً.
وبينما كان ينظر إلى "ينغ هو " المسجى على الأرض ، خطرت في ذهنه فكرة مرضية ، فانقضّ عليه ، وأخذ يلتهم الوحش قطعةً قطعة.
وبعد أن انتهى من أكل "ينغ هو " صُدم عندما وجد نفسه قد تحول إلى وحش "ينغ هو " جديد.
"زئير! " تحولت صرخته إلى زئير.
فجأة ، شمّ رائحة عطرية غريبة.
جعلته هذه الرائحة يشعر باسترخاءٍ وسلام شديدين ، فغرق في النوم مجدداً داخل الحلم.
عندما استيقظ مرة أخرى ، صُدم بوجود راهبة ترتدي رداءً داوىاً تجلس أمامه وتتأمل ، بينما كانت أعواد البخور تحترق بينهما.
كان هذا البخور هو مصدر الرائحة الغريبة التي شمها في الحلم.
فتحت الراهبة عينيها وضحكت بخفة "لقد استيقظت ".
وقف "فان ووبينغ " وهو يمسك رأسه ونظر حوله "هل ما زال هذا حلماً ؟ "
هزت الراهبة رأسها "كلا ، لقد أيقظتك بالفعل ".
تحقق "فان ووبينغ " من لوحة السمات ، فتبين أن ثلاثة أيام قد مضت. و نظر حوله إلى الأغصان والأوراق الوارفة التي كانت تنمو بجنون من حوله "هل هذا هو نطاق (دا تشون) العميق داخل تاج الشجرة ؟ "
"نعم ". كان صوت الراهبة لطيفاً ورقيقاً.
حاول "فان ووبينغ " إطلاق حسه الروحي للاستشعار ، لكنه قوبل بضغط إرادة قوية ، ولم يستطع مده سوى لبضع عشرات من الأميال.
في هذه المساحة التي تمتد لعشرات الأميال كانت كائنات متنوعة تطفو حوله ؛ بعضها وحوش شيطانية ، وبعضها وحوش روحية ، وبعضها بشر كان بعضهم ما زال على قيد الحياة ، لكن معظمهم كانوا موتى ، بل وتحولوا إلى عظام بيضاء. ومع ذلك وعلى الرغم من تحولهم إلى عظام كان بإمكان المرء الشعور بحيوية قوية تنبعث منهم ، وكأنهم ما زالون أحياء.
"ما هؤلاء ؟ "
وقفت الراهبة وقالت "الخالدون ".
نظر "فان ووبينغ " إلى الراهبة.
أغصان نحيلة مثقلة بالثمار ،
ابتسامات رشيقة بجمالٍ ساحر.
كانت جميلة جداً ، وقوامها أكثر لفتاً للنظر ، ولم يستطع رداء الداو الفضفاض إخفاء آثار الربيع والخريف.
كانت الهالة الداو المنعشة المحيطة بها تمنعها من الظهور بمظهر دنيوي ، فهي فاتنة بلا ابتذال ، ومغرية بلا فجور.
كانت تجسد نوعاً ما "الزراعة " الداو المتمثلة في "التحرر من قيود الذات ".
"لم أشكر الراهبة بعد ".
قالت "شيو يا " بلطف "لا داعي للشكر. اسمي (شيو) واسم الشهرة (يا) ، ومناداتي باسمي أمر مقبول تماماً. و يمكنك أيضاً مناداتي بلقبي التشريفي ، (المبجلة السماوية يوشوان) ، من جناح (وانغشيان) ".
ضمّ "فان ووبينغ " يديه تحيةً لها "تحياتي للموقرة السماوية يوشوان ، أنا فان ووبينغ ".
ضحكت "شيو يا " قائلة "أنا أعرفك ، فأنت مشهور في قارة تشانغشينغ. ومع ذلك كنت جريئاً للغاية ، إذ اقتحمت هذا النطاق العميق (دا تشون) ووقعت في (حلم الخالد) ".
