لم يكن إلا في هذه اللحظة أن طرح "فان ووبينغ " السؤال الجوهري "ما الذي سيحدث بعد قرع ’جرس تهدئة التنانين‘ ؟ "
بالنسبة إليه كان قرع جرس "تهدئة التنانين " بمثابة إطلاق لقصة "رغبة القلب ".
ولكن ، ما الذي سيحدث بالضبط ؟ كان هذا أمراً لم تكشفه له ذكريات اللعبة التي في جعبته.
نظر "تشنج مينغ " بعمق ، وقال "في أعماق مدينة ’التوازن السماوي‘ العليا ، يوجد ’جرس الخلود الملامس للتنانين‘ ، وهو أهم كنز وطني في ’لي العظيمة‘ ، وجوهر حماية مصير الأمة. إنه يحمل في طياته إرث السلالة الحاكمة وجذور القديس الملك لـ’لي العظيمة‘. إن ’صوت تهدئة التنانين‘ هو صوت إيقاظ ذلك الجرس الخالد. فبمجرد أن يصدح الجرس ، ستنحني له كل الأشياء ؛ من البحيرات الخمس والبحار الأربع ، والجبال الثلاثة والقمم الست ، والبراري الثمانية والمسارات العشرة! إنها بداية الطريق نحو الإمبراطورية العظمى. "
"الطريق نحو الإمبراطورية! "
"أجل. إن قرع ’جرس تهدئة التنانين‘ ، بالنسبة لنا ، هو وسيلة قسرية لفتح الطريق أمام إمبراطورية ’لي العظيمة‘! – تحدث "تشنج مينغ " بنبرة بعيدة الغور – وسواء كانت مدينة ’التوازن السماوي‘ أو ’يي تشوشوان‘ مستعدين أم لا ، فإنهما مضطران لمواجهة طريق الإمبراطورية. و إذا نجح الأمر ، فسيكون هو الإمبراطور الخالد لـ’لي العظيمة‘ ، وإذا لم ينجح ، فسيغدو آثماً في سجلات التاريخ. "
عند سماع هذا ، استوعب "فان ووبينغ " بعض الأمور.
فسأل "هل يكنّ السيد ’تشنج‘ ضغينة ضد القديس الملك لـ’لي العظيمة‘ ؟ "
لمعت عينا "تشنج مينغ " بضراوة "نعم... ضغينة عميقة. هل تعرف لماذا ، يا بني "ووبينغ " لماذا يضمر لي الضغينة ، ومع ذلك لا يقتلني ، بل يسجنني هنا ؟ "
"لماذا ؟ "
"لأنه في كل أرجاء ’لي العظيمة‘ ، أنا الوحيد القادر على قرع ’جرس تهدئة التنانين‘ لإيقاظ ’جرس الخلود الملامس للتنانين‘. فإذا متُّ ، لن يتمكن ’يي تشوشوان‘ أبداً من البدء بطريق الإمبراطورية. " قال "تشنج مينغ " بصوت منخفض "إنه إمبراطور جيد ، وطموح. ففي تاريخ ’لي العظيمة‘ الذي يمتد لخمسة آلاف عام تقريباً ، تطلبت صناعة بلاط التنانين هذا أجيالاً من الأباطرة. وفي جيله ، يريد بطبيعة الحال أن يحقق إنجازات ، وأن تصل ’لي العظيمة‘ إلى العظمة الإمبراطورية تحت حكمه. "
تغيرت نبرة "تشنج مينغ " "أي شخص يقف في طريق تحقيقه لهذه العظمة الإمبراطورية هو عدو له. هو لا يسمح بأي بقعة على عرشه التنين. و لكن عرشه ذلك ملطخ بالدماء بالفعل. و قبل ثلاثمائة عام... قبل ثلاثمائة عام... "
"قبل ثلاثمائة عام ؟ "
عاد "تشنج مينغ " فجأة إلى وعيه ، ورسم على وجهه ابتسامة مريرة "لقد غرقت في الماضي كثيراً ، ونسيت الحاضر. " أخذ نفساً عميقاً وقال بوقار "ووبينغ ، أنا أكنّ لك الإعجاب وأقدرك. لذا في هذه اللحظة ، يجب أن أخبرك ؛ إن قرع ’جرس تهدئة التنانين‘ طريقٌ محفوف بالمخاطر القاتلة. و أنا بطبيعتي جسدٌ آثم ولا يثقل كاهلي القيام بمثل هذا الفعل ، لكنك حتى هذه اللحظة ، لا تزال بريئاً. "
حدق مباشرة في "فان ووبينغ " "هل أنت مستعد حقاً لفعل هذا ؟ "
سأل "فان ووبينغ " "ما الذي سأواجهه ؟ " كان عقلانياً لا متهوراً ، ولم يوافق فوراً.
قال "تشنج مينغ " "إذا أصبحت ’لي العظيمة‘ إمبراطورية ، فسنكون أنا وأنت من المساهمين المبجلين. لا أهتم بالشهرة أو الثروة ؛ أريد فقط أن أثبت خطأ ’يي تشوشوان‘. أما أنت ، فستحظى بتبجيل ’لي العظيمة‘ لأجيال ، بمآثر خالدة وشهرة أبدية. وسينقشون اسمك في سجل مصير الأمة ، وستكون محمياً باستمرار من قِبل قدر ’لي العظيمة‘. "
"وإذا فشلنا ؟ "
ضحك "تشنج مينغ " بملء فيه "حينها سنكون أنا وأنت آثمين. وستطاردنا ’لي العظيمة‘ لأجيال حتى الموت. " ربت بحنان على رأس "فان ووبينغ " "لكن يا بني ، حياتي لا قيمة لها ، بينما أمامك مستقبل مشرق لا حدود له. و إذا فشلنا حقاً ، يجب أن ترحل عن ’لي العظيمة‘ للأبد ولا تعود أبداً ، مبتعداً إلى أبعد مدى ممكن. "
صمت "فان ووبينغ " طويلاً ، ثم ضحك فجأة.
ضحك كـ "شاب " لكنه ليس كأي شاب عادي.
لأنه في هذه اللحظة لم يشعر بفيض من العاطفة ، بل تعامل مع الأمر بجدية وعقلانية ؛ بالذهنية التي لطالما امتلكها في هذا العالم.
بالنسبة له ، لكي يحصل على "رغبة القلب " عليه أن يقرع "جرس تهدئة التنانين ".
وهذا السبب وحده كان كافياً.
"السيد ’تشنج‘ ، لقد تأخر الوقت ، لنبدأ. "
"يا لك من فتى جيد ، يا لك من فتى جيد! " تأثرت عينا "تشنج مينغ " وحدث نفسه "سأبذل قصارى جهدي لأحميك من أن يتم كشف أمرك... على الأقل ، قبل أن أموت ، لن يعثر عليك أولئك الموجودون في مدينة ’التوازن السماوي‘ العليا. و أنا أؤمن أنك ستنمو يوماً ما لتصل إلى مقام يضطرون هم أنفسهم للنظر إليك بإجلال. "
"إذن ، لنبدأ! "
رفع "تشنج مينغ " مطرقة سوداء ضخمة وهوى بها بقوة في الفراغ.
دُونغ!
انتشرت تموجات من مكان ضرب المطرقة. وسرت أنغام ’الداو‘ للخارج ، وكأنها تعلن وصولها لكل الكائنات.
حرك "فان ووبينغ " يده ، ولم يكن خلفه مقعد ، فصار أثيرُه هو المقعد. ولم تكن أمامه منصة ، فصار النية الحقيقي من الموسيقى هو الطاولة التي تحمل القيثارة.
وهكذا جلس ، بلا مقعد ولا منصة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يعزف فيها "أصداء تنين المطر في النهر السماوي ".
أغمض عينيه ، ناسياً ذاته.
في تلك اللحظة ، بدا وكأنه لم يعد في "زقاق شيلونغ " ولا في "مدينة بوكسو " ولا في "لي العظيمة " وربما... لم يعد في العالم الفاني.
في عقله ، انبثقت ألحان "أصداء تنين المطر في النهر السماوي " من نغمة أنيقة.
وقف "فان ووبينغ " فوق قمة جبل شاهق ، حيث كانت شلالات عملاقة ، تشبه لفيفه أبيض ، تتدلى من النهر الفضي نحو العالم الفاني.
حقاً ، بدا الأمر وكأن درب التبانة قد هبط من السماوات التسع.
تراقص تنين فضي عملاق وسار بين الشلالات. حيث كان يثب أحياناً كسمكة كبيرة ، وأحياناً يحلق عالياً كطير ، وأحياناً يلتف كالجبل. حيويةٌ هائلة ومتدفقة أثارت إيقاعاً صامتاً. فلم يكن ذلك الإيقاع مما يمتلكه العالم الحالي ؛ بل كان يعبر دهوراً لا تُحصى ، متدفقاً ببطء من نهر التاريخ.
هذه الحيوية القديمة والواسعة ذكّرت "فان ووبينغ " فجأة بـ "الخالد " الذي أهدته إياه أخته الكبرى.
ذلك "الخالد " ألم يكن هو أيضاً حياة قديمة ؟ وُجد فطرياً قبل السماوات والأرض حتى قبل أن يتشكل ما يُسمى بـ "الداو ". راقبت السماوات والأرض تلك الكائنات ، وتلك التحف السحرية ، واستوعبت شتى أنواع "الداو " مُشكلةً "الداو الفطري ". ومجموع كل هذه الـ "داو " هو "الداو السماوي ".
