الفصل 23: الفصل 23: التكليف
قبل أن يتمكن تشين لي من الإجابة ، وصلت الفتاة التي أمامه وأزالت الحجاب عن رأسها.ظهر وجه جميل ورائع أمام عينيه. بشرتها الزرقاء الباهتة ، بدلاً من الانتقاص من جمال شانغوان شييو ، أضافت بدلاً من ذلك جاذبية من عالم آخر في وجهة نظر تشين لي.
"إذاً هذا هو الجمال الآخروي! "اندلعت عاصفة في قلب تشين لي.’بالمقارنة مع الفتاة التي كانت أمامي ، فإن كل ما يسمى بالقنابل والآلهة التي رأيتها في حياتي الماضية ليست سوى سحب عابرة - ولا تستحق حتى الذكر!‘
حدقت شانغوان شييو في عيون تشين لي الواضحة والشفافة ، المليئة بسحر آسر. كان قلبها ينبض بالتوتر. كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها التي تكشف فيها وجهها لشخص غريب ، وشعرت بعدم الارتياح العميق ، كما لو كانت تنتظر حكم القدر. في تلك اللحظة ، هي نفسها لم تفهم حتى سبب توترها الشديد.
لم ينكر تشين لي أبداً ولعه بالنساء الجميلات. "مجرد النظر إليهم هو متعة ، أليس كذلك ؟ "قبل رؤية الوجه الحقيقي لشانغوان شييو كان غير مبال تجاه هذه المشاركة. ولكن الآن ، أراد بشدة أن يقول للفتاة المثالية الرائعة والقلقة التي أمامه "لا تحزني ".أنا على استعداد للزواج منك!
’يجب على الرجل أن يتمتع بالشجاعة ليكون صادقاً مع نفسه!‘
’يمكن لأي شخص أن يتلفظ بعبارات مبتذلة غير صادقة ، ولكن كم من الرجال يجرؤ على أن يكونوا صادقين مع أنفسهم في كل الأوقات ؟‘
"ًأنت جميلة جدا! "لم يتراجع تشين لي عن مديحه. في الواقع ، شعر أن استخدام الكلمات لوصف جمالها يكاد يكون ألفاظاً نابية. ومع ذلك لم يتردد في إضافة "حقاً! "+ ارتعشت زاوية فم شانغوان شييو ، وغتبا عيناها الجميلتان على الفور. وبحركة سريعة ، سحبت الحجاب السميك إلى الأسفل. طارت نظرتها غريزياً إلى عيون تشين لي ، حيث التقطت وميضاً من الندم. ارتجف قلب شانغوان شييو. 'إنه حقاً ليس خائفاً ؟هل هو حقا يجاملني ؟للحظة لم يكن لدى شانغوان شييو أي فكرة عما كان يفكر فيه هذا الشاب ، ذو العيون الواضحة مثل الماء الراكد.
"أنا مندهش لأنك لم تكن خائفاً. لا بد أنك شجاع جداً! "مما أجبر نبرة صوتها على أن تبدو أكثر برودة قليلاً ، قامت شانغوان شييو بتأليف مشاعرها المضطربة قليلاً وتابعت "في الواقع ، أنا أعرف بالفعل عن وضعك. لا تقلق ، سأوافق على الخطوبة. و لكن لا تفهم الفكرة الخاطئة. و أنا أفعل هذا فقط لمساعدتك. الخطوبة لا تعني أنني سأتزوجك. هل تفهم ؟ "
أومأ تشين لي بابتسامة ساخرة ، مشيراً إلى أنه يفهم.
يبدو أن ابتسامة باهتة تألق في عيون شانغوان شييو الشبيهة بالنجوم. قالت بهدوء "حسناً ، سأعود الآن. اعتني بنفسك! "
"انتظر... " صاح تشين لي دون وعي. عند رؤية شانغوان شييو وهو ينظر إليه بمفاجأة ، احمر تشين لي خجلاً قليلاً وقال بخجل "سأغيب لفترة من الوقت. هل يمكنني أن أطلب منك... المساعدة في رعاية والدتي ؟ "
صمت شانغوان شييو في الحال. اليوم كانت المرة الأولى في حياتها التي خرجت فيها من ملكية عائلة شانغوان ، والآن هذا الشاب الذي التقت به للتو كان يقدم مثل هذا الطلب.+ "هل يجب أن أرفضه ؟ "ترددت شانغوان شييو.وجدت صعوبة في قول لا. "هل يجب أن أخبر تشين لي مباشرة: في كل مدينة الرمال الصفراء ، إلى جانب جدي أنت أول شخص يمدحني على الإطلاق! "الجميع... يرونني كوحش! '
"في الواقع... ليس لدي أي دافع آخر. أردت فقط أن أقول إن الخروج أكثر من مرة قد يرفع معنوياتك. سمعت أنك بالكاد تتحدث على الإطلاق في العام الماضي ، لكنك قلت الكثير اليوم. ألا تجد أن بيئة مثل هذه تساعدك على الاسترخاء ؟ "نظر تشين لي إلى شانغوان شييو بإخلاص وابتسم. "أما أن أطلب منك رعاية والدتي ، فهذا طلب صغير وأناني من جهتي. و مع اسم عائلة شانغوان المرموق كدرع ، فإن أي شخص وضيع يريد التسبب في مشاكل سيتعين عليه التفكير مرتين في العواقب. "
"أوه ؟ "كان على شانغوان شييو أن تعترف بأنها تأثرت بكلمات تشين لي. ولم تجد أي سبب لدحضه. أضاء بريق ماكر عينيها عندما سألت فجأة "بما أنه ليس لديك مشكلة في استخدام الاسم المرموق لعائلة شانغوان ، لماذا رفضت عرض جدي اللطيف ؟ أنت تعرف ما أتحدث عنه! "
ضحك تشين لي. لكن لم يكن متأكداً من كيفية معرفة شانغوان شييو أنه لم يأخذ تقنيات الزراعة من العربة إلا أنه قال بصراحة "لدي موافقتك الشخصية الآن. وهذا يعني ، من هذه اللحظة فصاعداً ، أنا خطيبك ، على الأقل بالاسم. لذلك لا أرى أي عيب في استعارة اسم عائلة خطيبتي لحماية والدتي. و لكن هذا لا يمنحني الحق في أخذ تلك التقنيات المتقدمة. و أنا أثقأنت تفهم ما أعنيه. "+ حدقت شانغوان شييو باهتمام في الشاب الذي أمامها ، ونسي للحظات أن ملابسه لا تزال متسخة. ترددت فكرة واحدة في ذهنها "إنه مختلف عن أي شخص آخر! "
في الحقيقة ، عرف كل من شانغوان شييو وتشين لي أن خطوبتهما قد تم وضعها في الحجر في اللحظة التي ناقش فيها شانغوان تاي وتشين هونغيوان الأمر لأول مرة. ما لم تكن شانغوان شييو قد قاومت إلى حد الموت ، وهو ما لم تفعله لم يكن هذا الاجتماع أكثر من مجرد إجراء شكلي بالنسبة لهم للتعرف.
السبب الأساسي وراء اعتقاد شانغوان شييو بشدة في تشين لي هو هذا: قبل الحصول على موافقتها الشخصية كان يفضل الانتقال من مسكن عائلة تشين إلى الأحياء الفقيرة حتى التفكير في الهروب على الفور بدلاً من استعارة حتى ذرة من هيبة عائلة شانغوان. ومع ذلك في اللحظة التي أومأت فيها برأسها ، طلب منها بلا خجل المساعدة في رعاية والدته.
"إنه شخص حقيقي! "لكن لم تستطع أن تقول إنها تحبه إلا أن شانغوان شييو بالتأكيد لم تكره تشين لي. بالنسبة لها كان هذا إنجازا كبيرا.قبل ذلك كان هناك شخص واحد فقط لم تحبه: جدها ، شانغوان تاي!+ "حسناً ، أعدك! "قالت شانغوان شييو ، كما لو كان عليها أن تستدعي قدراً كبيراً من الشجاعة. بعد أن قالت قطعتها ، مشيت عبر تشين لي بخطوة خفيفة. انجرفت رائحة عطرة تاركة وراءها كلماتها الأخيرة.
"اعتن بنفسك! "
في تلك اللحظة ، بدأت تقنية التشي الفطرى الأرجواني داخل جسد تشين لي فجأة في الانتشار بسرعة عالية. ومع ذلك كان ذلك للحظة فقط - قصير جداً لدرجة أن تشين لي لم يلاحظه على الإطلاق.
ترك وحده ، انحنى تشين لي على السور وحدق في مياه البحيرة المتموجة. لقد انفجر فجأة في ابتسامة سخيفة لا يمكن تفسيرها.لا أستطيع أن أصدق ذلك. لدي في الواقع خطيبة لولي تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً ، وخطيبة من الدرجة الأولى... ومن مظهرها لم تكن شخصيتها مشوهة جداً بسبب ظروفها.إنها شخص حقيقي!
'نعم ، أنا أحب فتاة كهذه. '+قال تشين لي لنفسه "يجب أن أصبح قوياً في غضون سنوات قليلة ، ثم أحول "الخطيبة " إلى "زوجة ". "فماذا لو كانت بشرتها زرقاء ؟
'أنا أحب ذلك! '...
"إذن ؟ ما رأيك ؟ هل أنت راضٍ عن حفيدتي ؟ "
بينما كان تشين لي يحدق بهدوء في البحيرة بالخارج ، ظهر صوت شانغوان تاي المرح فجأة من خلفه.
"هاه ؟ أيها السيد العجوز ، لقد كانت تلك ضربة قوية! ألا تعلم أنه يمكنك إخافة شخص حتى الموت بهذه الطريقة ؟ "استدار تشين لي ، احتجاجاً على شفتيه ولكن لم يكن هناك تلميح للخوف على وجهه.+ "أيها الوغد الصغير. الرجل الذي يستطيع أن يقتل دون أن يرفرف له جفن ، سوف يخاف من رجل عجوز مثلي ؟ علاوة على ذلك أنت بالفعل حفيدي المحتمل. ألا يمكنك مناداتي بالجد ؟ "مازحت شانغوان التعادل. كلما نظر إلى تشين لي و كلما أحبه أكثر. لقد شمات داخلياً "تشين هونغ يوان ، أيها الوغد القديم. "فقط تشاهد. لن يمر وقت طويل قبل أن تندم على السماح له بمغادرة عائلة تشين! '
"لقد تم إعداد كل تقنيات الزراعة وأساليب القلب في العربة من أجلك. عائلة شانغوان ليس لديها أي نية للزواج من عائلتنا. و لقد كان مجرد قليل من حسن النية من رجل عجوز إلى حفيده المستقبلي " قال شانغوان تاي بجدية ، وهو ينظر إلى تشين لي.
هز تشين لي رأسه وابتسم. "أنا بالفعل ممتن للغاية لأنك على استعداد للمساعدة في رعاية والدتي. وعود الرجل الفقير لا تساوي الكثير ، ولكن ما زال يتعين علي أن أقول ذلك: شكراً لك! سأسدد هذا الدين بسخاء في المستقبل! "
عند مشاهدة ظهر تشين لي الفخور والعنيد وهو ينزل ببطء الدرج ويختفي عن الأنظار ، ظهرت نظرة حنين في عيون شانغوان تيي. أدار رأسه ، ونظر إلى البحيرة التي تموجها الرياح ، وتمتم في نفسه: «كما هو متوقع من ابن ذلك الرجل.»لكن... ذلك الوغد الصغير اللعين. هل من الصعب جداً أن تناديني بالجد ؟همف! '+
