الفصل 222: نهاية حقبة
"هاهاها! هاهاها! "
انفجر اللحية السوداء ضاحكاً بجنون.
لقد كان ظهور كايدو المفاجئ أمراً غير متوقع ، لكن بالنظر إلى الموقف الحالي ، بدا أن توقيته مثاليّ.
مع قيادة سينجوكو لقوات البحرية ، ورغبة كل من كايدو واللحية السوداء في استمرار الحرب ، وجدوا أنفسهم الآن في خندق واحد.
في هذه الأثناء ، وقف قراصنة اللحية البيضاء الذين نجحوا في إنقاذ إيس ، جنباً إلى جنب مع قراصنة الشعر الأحمر الذين قدموا لإيقاف الحرب ، متحدين في مواجهتهم.
لقد انقسمت ساحة المعركة إلى معسكرين.
والآن ، الشخص الذي يمكنه ترجيح كفة الميزان هو…
حوّل "شانكس " ذو الشعر الأحمر نظره نحو ذلك الطيف الشاهق في السماء ونادى بصوت جهوري "أيها المسافر رون ، ما قولك ؟ هل ستسمح لهذه الحرب بالاستمرار ، أم ستضع حداً لها ؟! "
في لحظة!
تعلقت أنظار كل من كان واعياً في ساحة المعركة ، بالإضافة إلى أعداد لا تحصى من المشاهدين الذين يتابعون عبر بث "دين دين موشي " في جميع أنحاء العالم ، بتلك الشخصية المنفردة.
كان قراره سيحدد مصير هذه الحرب ، ومستقبل العالم بأسره.
تحت ثقل تلك الأنظار ،
مد "رون " الذي كان يرتدي ملابس سوداء وسيفه القاني معلق عند خصره ، يده نحو مقبض سيفه. أرجح نصله للأسفل ، مطلقاً ضربة مرعبة بلون الدم امتدت لآلاف الأمتار. ارتطم الهجوم بساحة المعركة ، شاقاً فجوة عميقة لا قرار لها عبر الميدان ، ليفصل بذلك بين قوات الأدميرال "أوكيجي " النخبوية وفرقة "جوزو " من قراصنة اللحية البيضاء.
بدا الأمر كما لو أن ساحة المعركة بأكملها قد انشطرت إلى نصفين.
"هذه الحرب… تنتهي هنا. "
عند سماع كلماته ، ذهل سينجوكو للحظة.
كان هذا هو الرجل الذي أعلن الحرب صراحةً على حكومة العالم والبحرية ، شخصٌ أكثر تهوراً حتى من كايدو. والآن… هو نفسه من يطالب بوقف نار ؟!
"أيها الوغد! أنت من قتلت العجوز! والآن تتحدث عن إيقاف الحرب ؟! هل تمزح معي ؟! "
مغطىً بالدماء ، زأر "سنتومارو " بغضب في وجه رون ، وصوته يفيض بالسخط.
نظر رون إليه بلامبالاة. "أنت تابع لكيزارو ، أليس كذلك ؟ إذا كنت ترغب في الانتقام لأجل أجله ، فيمكنني أن أمنحك الفرصة. "
"تباً لك!! "
جزّ سنتومارو على أسنانه ، وأمسك فأسه الضخم ، وانطلق في الهواء ، قافزاً نحو رون بكل قوته.
لكن في عيني رون الزرقاوين كالياقوت ، لمع بريق خاطف.
انبعثت قوة طاردة ، لتعيد سنتومارو إلى الوراء أسرع مما قفز. اصطدم بالأرض محدثاً دوياً هائلاً ، وخلف فوهة ضخمة. استلقى جسده بداخلها ، وقد تكسرت عظامُه ، وبالكاد استطاع الحراك.
مستلقياً بعجز ، نظر للأعلى نحو تلك الشخصية الشبيهة بالآلهة التي تعلوه ، وعيناه مفعمتان بالاستياء.
"اللعنة…!!! "
تحت أنظار الكثيرين التي كانت تتسم بالحذر والوجوم ،
رفع رون يده ببطء.
تفعلت قوة فاكهة الطفو (فاكهة الطفو-الطفو).
في لحظة ، بدأت أعداد لا تحصى من الحطام ، كبيره وصغيره ، من أنحاء مارينفورد كافة بالارتفاع في الهواء ، متجمعة نحو نقطة واحدة. وأمام أعين المذهولين من بحرية وقراصنة على حد سواء ، اندمج الحطام الطافي ، ليشكل عملاقاً صخرياً ضخماً يزيد ارتفاعه عن مئة متر خلف رون.
لمع بريق في عيني رون.
وفي تلك اللحظة ، توهجت عينا العملاق ببريق غامض.
بوووم!
خطا العملاق خطوة للأمام ، مما جعل الأرض ترتجف بعنف.
واقفاً فوق رأس العملاق ، نظر رون إلى قوات البحرية بابتسامة ساخرة.
"إذا أرادت البحرية مواصلة هذه الحرب… فسيسعدني جداً أن ألبّي طلبكم. "
"!!! "
حدقت قوات النخبة في البحرية بذهول في العملاق الصخري الشاهق الذي بدا كجبلٍ يتحرك.
"كـ.. كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نحارب شيئاً كهذا… ؟ "
تجهم وجه سينجوكو بشكل ملحوظ.
تنهدت نائبة الأدميرال "تسورو " بعمق "يبدو… أنه لا خيار أمامنا يا سينجوكو. "
"هذه الحرب… قد خُسرت. "
كان وضع البحرية الحالي يوضح بجلاء أنهم لم يعودوا يملكون القوة لمواجهة القوى المشتركة لقراصنة الشعر الأحمر ، وقراصنة اللحية البيضاء ، وكارثة السماء.
أخفض سينجوكو رأسه ، وشد قبضتيه بقوة ، وأسنانه تصطك ببعضها.
وأخيراً ، تحت أنظار الترقب من كل جندي بحرية حاضر ، نطق بالكلمات مكرهاً:
"جميع القوات… تراجعوا. "
في اللحظة التي خرجت فيها تلك الكلمات من شفتيه ، ارتخت قبضتاه ، وتلاشت روحه ، وبدا وكأنه قد شاخ عدة سنوات في لحظة واحدة.
"كـ.. كيف يعقل هذا… ؟ أيها أدميرال الأسطول… "
نظر إليه بعض ضباط البحرية الذين كانوا ما زالوا تواقين للقتال بذهول.
"لم تنتهِ بعد! ما زال بإمكاننا القتال! "
"لم نخسر بعد! "
"لا ، لا يمكن أن تنتهي هكذا ، أيها الأدميرال! "
تعالت أصوات يائسة بين جنود البحرية.
"البحرية العادلة لا يمكن أن يهزمها مجرد قراصنة… إذا سقطنا هنا ، فماذا سيحل بالبحار ؟! "
أنزل كوزان يديه ببطء ، وتجهم وجهه.
أعاد فوجيتورا سيفه إلى غمده.
كما تراجع أراماكي وجيون ، اللذان كانا يهاجمان سابو وإيس ، عن أسلحتهما.
التقط سابو وإيس أنفاسهما براحة وتبادلا نظرة ، وارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهيهما.
لكن في تلك اللحظة ، سرى بردٌ قارس في أوصالهما.
"نوايا قتل! "
التفت كلاهما بسرعة نحو الخلف.
من خلف منصة الإعدام ، انفجر الهيكل الصخري ، وانطلق طيفٌ يلفه صهارة ملتهبة نحوهما ، باعثاً بهالة قتالية كالتي تسبق العاصفة الهائجة.
"كلب الجحيم! "
على الرغم من إصابته من قبل اللحية البيضاء ، أطلق أكاينو قبضة صهارة هائلة ، تشتعل بوقود الغضب الشديد ونوايا القتل ، وهي تتجه نحوهما.
صدم هذا التطور المفاجئ الجميع.
"قبضة النار! "
"زفير التنين! "
تفاعل إيس وسابو فوراً ، مطلقين هجماتهما بكامل قوتهما. و لكن في مواجهة هجوم أكاينو الكامل ، بالكاد استطاعت هجماتهما المشتركة عرقلة قبضة الصهارة للحظة قبل أن تتحطم. كبرت قبضة الصهارة الشبيهة بالكلب في حدقتيهما ، مقتربة بسرعة مرعبة.
خيم الموت عليهما كظل لا مفر منه.
في تلك اللحظة الحاسمة—
ظهرت قامة طويلة فجأة أمامهما يكن، واصطدمت قبضته بالصهارة مباشرة.
بمشبعة بهاكي التسلح ، اصطدمت قبضة رون اليمنى بقبضة الصهارة!
مع انفجار مدوٍ ، اندفعت رياح لاذعة للخارج ، ملقية بجنود البحرية كأوراق الشجر في عاصفة.
تطايرت الصخور المنصهرة في كل اتجاه ، ومع ذلك لم يمس أي منها الرجل الواقف في المركز. و منعت قوة طاردة غامضة حتى قطرة واحدة من الاقتراب منه.
التوى وجه أكاينو غضباً وهو يحدق في الرجل الذي صد هجومه وأنقذ سابو وإيس.
"أنت مجدداً!! "
لم يجد رون ما يقوله له ، وبدلاً من ذلك لمعت عيناه وهو يطلق قوة غير مرئية. ارتطم أكاينو بعنف وطار في الهواء ، مصطدماً مرة أخرى بأطلال مقر البحرية.
"رون! "
"رون! "
أفاق إيس وسابو من ذهولهما ، وناديا باسمه بملامح فرح وامتنان.
تنهد ماركو طويلاً براحة. للحظة كان قد آمن حقاً أن إيس على وشك أن يُقتل على يد أكاينو.
ومع ذلك وبينما بدت ساحة المعركة وكأنها تهدأ ، تكشف حدث غير متوقع آخر أمام أعين الجميع المذهولة.
شن كايدو واللحية السوداء هجوماً متزامناً على اللحية البيضاء.
"رعد الباغوا! "
"الحفرة المظلمة! "
تقلصت حدقتا اللحية البيضاء وهو يشد قبضته ويلوح بها نحو هراوة كايدو القادمة. اصطدمت الضربة المشبعة بقوة الاهتزاز بعنف ضد قوة كايدو المدمرة ، مما جعل ساحة المعركة بأكملها تهتز. ارتجفت الأرض ، وعوت الرياح العاتية ، وطار كل من البحرية والقراصنة بفعل موجة الصدمة.
في غضون ذلك وجه اللحية السوداء ، وقد تصلبت قبضتاه بهاكي التسلح وتغلفت بظلام دوّار ، لكمة مدمرة إلى صدر اللحية البيضاء. تغيرت تعابير اللحية البيضاء—إذ أصبحت قدرات فاكهة الشيطان خاصته عديمة الجدوى تحت قوى اللحية السوداء المظلمة.
تحطمت هراوة كايدو التي كانت تتلألأ ببرق أرجواني-أسود ، على كتف اللحية البيضاء.
بوووم!
انخسفت الأرض تحت أقدام الثلاثة فوراً قبل أن تتحطم مدوية. انتشرت الشقوق كخيوط العنكبوت ، متسللة في كل اتجاه!
غاصت قدما اللحية البيضاء عميقاً في الأرض المتصدعة ، وانحنى جسده الشاهق الذي لا يقهر للأمام تحت قوة الهجوم الساحقة…
قبل أن يتمكن من استعادة توازنه ، اصطدمت قبضة اللحية السوداء ، المفعمة بكل قوته ، بوجه اللحية البيضاء.
في الوقت ذاته ، غرس "شيريو المطر " سيفه الذي اصطبغ الآن بسواد نذير شؤم بفعل الهاكي ، مباشرة في صدر اللحية البيضاء. فتح بقية طاقم اللحية السوداء النيران ، فمزقت رصاصاتهم الهواء ، متفتحة كالزهور المميتة عند الارتطام.
شاهد إيس ، وماركو ، وجوزو ، وبقية قراصنة اللحية البيضاء المشهد بذعر ، وتقلصت حدقات أعينهم صدمةً.
"أبانا!! "
مع عدم وجود البحرية لتعيقهم ، اندفع إيس وماركو وجوزو والآخرون نحو اللحية البيضاء بكل ما أوتوا من قوة.
لكن… كانوا متأخرين قليلاً.
"تيتش!!! "
مدركاً أن حياته تتسرب منه ، زأر اللحية البيضاء بغضب وشد قبضته ، مطلقاً لكمة مشبعة بقوة الاهتزاز مباشرة نحو اللحية السوداء.
"إنها عديمة الجدوى! "
"المياه المظلمة! "
مد اللحية السوداء يده ، المغطاة بظلام دامس ، وأمسك لكمة اللحية البيضاء. تفعلت قدرة فاكهة الظلام (يامي يامي نو مي) ، ممتصة قوة الهزة المرعبة التي كانت قادرة على شطر جزيرة.
ضيق اللحية البيضاء عينيه.
"غورارارارا! هل ترى هذا يا لحية بيضاء ؟ "
انفجر اللحية السوداء ضاحكاً بجنون. "هذه هي قوة فاكهة شيطان الظلام خاصتي—أقوى قدرة في العالم! "
"مُت يا لحية بيضاء!!! "
زأر كايدو ، رافعاً هراوته عالياً ، مستعداً لتوجيه الضربة القاضية.
في تلك اللحظة ، مر وميض قرمزي عبر ساحة المعركة.
كان شانكس قد تحرك.
في لمح البصر ، ظهر خلف اللحية البيضاء ، رافعاً سيفه الطويل "جريفون " ليعترض هراوة كايدو وجهاً لوجه.
في اللحظة التي اصطدمت فيها أسلحتهم ، انفجرت موجة صدمة هزت الأرض عبر ساحة المعركة ، مسببة هزات في الأرض ومحولاً البحر إلى حالة من الهياج.
مزق التلاحم الصرف لهاكي الملكي الخاص بهما شقاً ضخماً متعرجاً في السماء.
اهتزت مارينفورد بأكملها بعنف تحت قوة هذه الاشتباكات العظيمة!
"فاكهة الاهتزاز (جورا جورا نو مي) ملكي الآن!!! "
ضحك اللحية السوداء بجنون وهو يضغط بيده ، المشعة بظلام خالص ، على جسد اللحية البيضاء الذي أوشك على فقدان الحياة.
لكن جسد اللحية البيضاء كان ما زال يحتفظ ببعض القوة.
بفعلٍ أخير من التحدي ، سدد لكمة أخرى.
"أخبرتك ، إنها عديمة الجدوى! "
فعل اللحية السوداء قدرته مرة أخرى ، ملغياً قوة اللحية البيضاء الزلزالية.
ولكن بعد ذلك—اتسعت عيناه صدمةً.
أمسك اللحية البيضاء ، باستخدام يده المتبقية ، رمحه الأسطوري "موراكوموجيري ".
وبكل ذرة أخيرة من قوته—لوّح به.
مزقت ضربة حادة صدر اللحية السوداء ، مرسلة إياه طائراً للخلف ، والدم يتدفق من الجرح.
نظر اللحية البيضاء الذي كان ما زال واقفاً شامخاً رغم جراحه والدماء التي تغمر جسده ، إلى اللحية السوداء الساقط باحتقار شديد.
"تيتش… الرجل الذي كان روجر ينتظره… لم يكن أنت أبداً. "
تقلصت حدقتا اللحية السوداء في رعب محض.
وبعد ذلك—
بضربة أخيرة بكامل قوته ، أطلق اللحية البيضاء هزة مدمرة.
غمرت قوة الهجوم مارينفورد ، مما جعل الجزيرة ذاتها ترتجف. تحطم البحر المتجمد المحيط بساحة المعركة إلى أمواج ضخمة ، كاسراً السجن الجليدي الذي حبس العديد من السفن.
بهذا الفعل الأخير ، أصدر اللحية البيضاء أمراً نهائياً.
"يا أبنائي—خذوا إيس وتراجعوا!! "
"أبانا!!! "
في لحظاته الأخيرة ، نظر اللحية البيضاء إلى إيس ، وماركو ، وطاقمه—عائلته—وهم يندفعون نحوه ، ووجوههم غارقة في الحزن.
انتشرت ابتسامة دافئة على وجهه.
وبينما كان يغلق عينيه ببطء ، سرح خياله عبر ذكريات رحلته الطويلة عبر البحار.
"لقد كانت حقاً… رحلة طويلة. "
"لا ندم… "
وبهذا—
أحد الأباطرة الأربعة.
أقوى رجل في العالم.
القرصان الأسطوري ، إدوارد نيوجيت—اللحية البيضاء.
في العام 1520 من تقويم دائرة البحر…
سقط في الحرب بمارينفورد.
لقد انتهت حقبة اللحية البيضاء.
