الفصل العشرون – هل يمنحُ الخمرُ السيافَ بأساً وقوة ؟
خرج "رون " من المنزل. حيث كان المساء صيفياً ، وقد تلونت السماء بغيومٍ حمرٍ قانية ، بينما تداعبُ الوجوهَ نسماتٌ عليلة تبعثُ في النفس سكينةً وراحة. حيث كان "رون " ينتعلُ قباقيبَ خشبية ، ويرتدي ثوبَ تدريبٍ أبيض بسيطاً ومريحاً ، وقبض بيده على سيفه الشهير "رايكيري " وهو يمضي في الرواق الطويل بخطواتٍ وئيدة.
لمح بعضُ التلاميذ المارين "رون " فتراجعوا إلى الوراء سريعاً ، وقد علت وجوهَهم نظراتُ الرهبة والإجلال. وما إن جاوزهم "رون " حتى أطلقوا تنهيدةً طويلةً من الصدر ؛ وكأنما انزاح عن كواهلهم ثقلٌ كبير.
– "أتشعر بالخوف ؟ "
– "بالطبع! حتى 'كوينا ' لم تستطع التغلب عليه. و إذا أثرنا غضبه ، فسنكون في عداد الهالكين! "
– "بالمناسبة ، إنه نادراً ما يأتي إلى الساحة الأمامية ، أليس كذلك ؟ "
– "مع مهاراته العالية ، كيف له أن يتدرب معنا ؟ "…
استمع "رون " إلى همساتهم خلف ظهره ، فكان تعبيرُ وجهه هادئاً لا مبالياً. لم يغضبه أن يعزله هؤلاء الصغار أو يتجنبوه ؛ بل على العكس من ذلك كان يرى في هذا الأمر خياراً مثالياً ؛ إذ لا يزعجه أحدٌ ، فيمكنه التدرب بمفرده في هدوءٍ تام.
وبينما كان يمرُّ بجانب فناءٍ صغير ، ترددت صيحةٌ في أذنيه:
– "رون! "
التفت "رون " برأسه ليرى "زورو " واقفاً في الساحة ، ممسكاً بسيفين من الخيزران ، وقد غطى العرقُ جسده بالكامل. لم يرَ "رون " الصغير "زورو " منذ فترة ، وقد بدا وكأن بنيته الجسديه أصبحت أكثر صلابة ، وإن لم يزدد طولاً.
– "أتودُّ تناول بعض السمك المشوي ؟ " ابتسم له "رون ".
رمش "زورو " بعينيه ، ثم سرعان ما أشرقت فيهما الحماسة.
– "لنذهب! "
حلَّ الليلُ سريعاً ، واكتست السماء بعباءةٍ داكنة. اصطاد "رون " بمهارةٍ فائقة بضع سمكات ، وأشعل ناراً وبدأ بشوائها. جلس "زورو " بجانبه ، يحدق في السمك واللعاب يسيل من فمه ، ومعدته تصدرُ قرقرةً مسموعة. وبعد انتظارٍ لم يطق صبراً ، سأل:
– "ألم تنضج بعد ؟ "
– "قاربت على النضوج " أجاب "رون " وهو يمضغ شيئاً ما.
كان "زورو " ينظر إلى "رون " المضاء بنور النار ؛ ففي كل وقت كان "رون " يبدو واثقاً رزيناً. ولكن لا يكبر "زورو " إلا بعامٍ واحد إلا أنه كان يبدو في عينيه كرجلٍ ناضج.
– "رون ، هل جئت من خارج هذه الجزيرة ؟ " سأله "زورو " ذو الشعر الأخضر وهو يحدق فيه.
– "أجل ، من جزيرةٍ صغيرة تُدعى جزيرة موسى " أومأ "رون " برأسه.
– "هل هي بعيدةٌ من هنا ؟ "
– "بعيدةٌ جداً. "
– "هل جئت بالقارب ؟ هل الحياة في البحر ممتعة ؟ هل واجهت قراصنة ؟ "
استيقظ فضول "زورو " وبدأ ينهال عليه بالأسئلة.
– "إيه… " حكَّ "رون " رأسه ؛ فلم يكن بوسعه أن يخبره صراحةً بأنه جاء على متن سفينة قراصنة ، فلو علم صبيةُ مدرسة المبارزة بهذا ، لنسجوا حوله قصصاً كثيرةً في غيابه.
– "ستعرفُ ذلك حينما تبحرُ في عرض البحر. العالمُ هناك أرحبُ وأعظم بكثير مما تراه هنا " قال "رون " مغيراً مجرى الحديث وهو يناول "زورو " سمكةً مشوية "تذوق ، هذه براعتي في الشواء. "
بمجرد أن طال الطعامُ يديه ، نسي "زورو " الصغير كل أسئلته. قبض على السمكة ، غير آبهٍ بحرارتها ، وأخذ منها قضمةً كبيرة ، فأشرق وجهه الأسمر بالسعادة والرضا.
– "هذا لذيذ! أفضل حتى من السمك الذي تناولته في المتجر! "
– "هاه! ألم أقل لك ؟ براعتي في الشواء لا تُضاهى. "
تجلت الغبطة على وجه "رون " الرقيق ؛ فقد كان يُسَرُّ بمدح مهاراته في الطهي أكثر من مديح براعته في فن المبارزة.
بعد أن انتهيا من الطعام كان الليل قد أطبق بظلامه.
– "أوه~ " استلقى "زورو " الصغير إلى الخلف ، وهو يفرك بطنه التي تكورت من الشبع.
– "أنا ممتلئٌ جداً ، لا أستطيع تناول لقمةٍ أخرى. "
استغل "رون " غفلة "زورو " فأخرج قارورة خمرٍ صغيرة من مساحته الخاصة ، وجلس يحتسي منها. رآه "زورو " وهو ممددٌ على الأرض ، فسأله بفضول:
– "رون ، ماذا تشرب ؟ "
– "خمراً. "
– "أهذا خمرٌ ؟ هل هو لذيذ ؟ "
اعتدل "زورو " في جلسته على الفور وعيناه تلمعان وهو ينظر إلى القارورة في يد "رون ".
– "إنه مقبول. "
– "اسمح لي بتذوقه لم أجربه من قبل. "
نظر إليه "زورو " بتلهف ، فكان "رون " كريماً معه وناول القارورة إليه. التقطها "زورو " بحماس ، وشم رائحتها ، ثم أمسكها بكلتا يديه وأخذ جرعةً منها.
– "كح! كح! يا له من طعمٍ مر! " احمرَّ وجه "زورو " الصغير ، وأخرج لسانه متألماً "كيف يكون هذا الشيءُ لذيذاً ؟! "
– "هاها! " ضحك "رون " وهو يسترد القارورة ، ثم نهض والتقط "رايكيري " الذي كان يستند إلى العشب بجانبه.
– "زورو ، اسمح لي أن أخبرك بشيءٍ. "
– "ما هو ؟ " سأل "زورو " وهو ما زال يلوح بيده أمام لسانه لتبريده.
– "السيافُ يحتاج إلى روحٍ جسورةٍ ليعظم شأنه. والخمرُ ، يا صغيري ، يساعدك على بناء تلك الساحر. لذا إذا كنت تطمح لأن تصبح سيافاً عظيماً ، فعليك أن تتعلم كيف تشرب. "
تحدث "رون " بنبرةٍ مقنعة ، فجحظت عينا "زورو " ذهولاً.
بعد أن رحل "رون " ظل "زورو " يحدق في نار المخيم ، ويتمتم لنفسه:
– "شربُ الخمرِ يبني الساحر… "
– "السيافُ يحتاج لروحٍ جسورةٍ ليقوى… "
– "هل أصبح 'رون ' قوياً لأنه يشرب الخمر ؟ "
كلما أمعن في التفكير ، زادت حماسته ؛ وكأنه قد اكتشف سراً عظيماً من أسرار القوة.
في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة كان "كوشيرو " ينعم بجلسة شايٍ هادئة في غرفته ، حين انفتح البابُ فجأة. اندفع "زورو " إلى الداخل صارخاً:
– "سيدي ، هل لديك خمر ؟ من اليوم فصاعداً ، أريد أن أشرب الخمر أيضاً! "
نظر إليه "كوشيرو " بذهولٍ تامٍّ وحيرةٍ لا توصف.
– "…إيه ؟ "
