الفصل 152: السعي وراء دوفلامينغو لاستيفاء الحق
بينما كان رون على وشك الرد كان "زيفر " قد مدَّ يده بالفعل وخطف الزجاجة من يده.
قال بلهجة حازمة "لا حاجة للإجابة ، فأنا أعلم مسبقاً أنك لا تطمع في ذلك العرش ، وما قلته لم يكن سوى بوحٍ بما يجيش في صدري ".
وبينما كان يتحدث ، هشم عنق الزجاجة عرضاً وسكب الخمر في جوفه مباشرةً. ثم تبدلت نبرة صوته لتغدو ثقيلةً وقورة "يا رون ، ينبغي أن تدرك أكثر من أي أحدٍ آخر مقدار بغضي للقراصنة ".
أدرك رون مغزى كلامه ؛ فعائلة زيفر وطلابه.. لقد أُبيدوا جميعاً على أيدي القراصنة.
تابع زيفر بنبرة غاضبة "يعجُّ عالم القراصنة بأراذل الخلق ، أولئك الذين يتمسكون بالقوي ليفترسوا الضعيف ؛ إنهم في كل مكان ".
تغيرت تعابير وجه زيفر لتصبح أكثر قتامة "حتى لو أصبحت قرصاناً قوياً ولم تقترف أي سوء ، فسيظلُّ عددٌ لا يحصى من الأتباع ينظرون إليك كقدوة ويحتمون برايتك. وسواء اعترفت بهم أم لم تعترف ، فإنهم سيتخذون من اسمك ذريعةً لارتكاب الفظائع ؛ لأن القراصنة ما هم إلا تجسيدٌ للشر في هذه البحار ، ومحفلٌ للمجرمين. إن السمعة الزائفة تجلب بالضرورة نوايا خبيثة حقيقية ، وقبل أن تدرك ذلك ستتأصل بذور الظلام وتزهر شراً في أماكن لم تتوقعها قط ".
وأضاف "وحتى لو كففت يدك عن الإيذاء ، فسيظل الأبرياء يعانون من كوارث تفوق قدرتهم على التحمل ".
جرع زيفر جرعة كبيرة من النبيذ ، وتمتم وكأنه يحدث نفسه:
"هذا… هذا مقبول. ما دمت تختار حياة الترحال فيمكنني تقبل هجماتك حتى على المارينفورد أو ماريجو. وحتى لو أصبحت أحد أكثر المجرمين ملاحقةً من قِبل حكومة العالم… فأنا لست مخذولاً منك ، ولست غاضباً عليك ".
"فقط… لا تتحول إلى قرصان ".
ارتشف رون قليلاً من مشروبه ، مفكراً في كلمات زيفر بصمت.
إن البطل هو من ينقذ الآخرين في أوقات الشدة.
لم تكن حماية حكومة العالم يوماً من أولويات زيفر ، بل كان عامة الناس – الضعفاء والمستضعفون – هم من يضعهم دوماً نصب عينيه.
ففي نظره لم يكن معظم القراصنة سوى كوارث موقوتة ، وحتى لو وُجدت بينهم حفنةٌ استثنائية ، فإن ذلك لا يغير من جوهرهم شيئاً.
إن أطقم القراصنة الكبيرة تجذب بالضرورة حشوداً من الصغار. وحتى لو كفَّ القادة عن ارتكاب الفظائع ، فماذا عن أتباعهم ؟ لقد كان طاقم واحد مثل قراصنة "أرلونج " كافياً لإشاعة الرعب في الأزرق الشرقي. فإذا التفَّ العشرات من أمثالهم حول راية قرصان قوي ، فأي فظائع سيمارسونها ؟
إن مصطلح "قرصان " بحد ذاته مرادف للشر ، وكلما ازداد القرصان قوةً ، تعاظم الخوف في قلوب البسطاء ، وفي الوقت ذاته ، يشتد بأس أصحاب النوايا المبيتة ، فيتخذون من الفوضى غطاءً لاقتراف جرائمهم دون رادع.
وهذا تحديداً هو ما لم يستطع زيفر تقبله أبداً.
بالنسبة له ، لا فرق إن كان القرصان طيباً أو شريراً ، ضعيفاً أو قوياً ؛ فكلهم في نظره أعداء.
ولهذا السبب جاء لمقابلة رون اليوم.
ساد صمت ثقيل بينهما بينما كانا يواصلان الشرب.
فجأة ، تغيرت تعابير "آين " وانتقلت نظراتها إلى رون ، وقالت بلهجة ملحة:
"رون عليك مغادرة هذا المكان فوراً! لقد انتشر خبر وجودك في هذه المياه ، وستتحرك البحرية قريباً ، ولا يبدو مستبعداً أن يكونوا في طريقهم إليك بالفعل! "
تصلب نظرات زيفر ، والتفت إلى رون مؤكداً "هذه المرة جادون في أمرهم ، فقد تم الدفع بكل من أوكيجي وكيزارو ".
"أدميرالان ، هاه… "
عقد رون حاجبيه قليلاً ، وبلا تردد ، أطلق "هاكي التنبؤ " خاصته ، باسطاً إدراكه على مسافة عشرات الكيلومترات.
في لمح البصر ، استشعرهم ؛ عدة سفن حربية تابعة للبحرية تقترب بسرعة.
"لقد وصلوا بالفعل ".
تجمد زيفر وآين في مكانيهما عند سماع كلماته.
قام زيفر بتفعيل "هاكي التنبؤ " الخاص به على الفور… لكنه لم يشعر بشيء.
عقد حاجبيه والتفت إلى رون "أيها الفتى ، إلى أي مدى يصل هاكي التنبؤ الخاص بك ؟ "
ارتشف رون من شرابه وأجاب بلامبالاة:
"حوالي ستين كيلومتراً ".
"!! "
اتسعت عينا زيفر وآين ذهولاً ، وارتسمت على وجهيهما علامات عدم التصديق.
"ستون كيلومتراً ؟! أأنت بشر حقاً ؟! "
"هذا… أمرٌ لا يصدقه عقل! "
اكتفى رون بابتسامة خفيفة ورفع كأسه.
"سأعتبر هذا إطراءً ".
قالت آين مستعيدة رباطة جأشها "إذا كانت البحرية قد وصلت ، فعليك الرحيل بسرعة ، استخدم قدرة فاكهة الطفو وابتعد محلقاً في السماء ".
فكر رون لثوانٍ قبل أن يرد "بما أن البحرية على دراية بقدراتي ومع ذلك اختارت محاصرتي ، بل وأرسلت أدميرالين ، فلا بد أن لديهم تدابير مضادة. وقد لا تكون السماء آمنة كما تظنين ".
نظر إليه زيفر الذي كان يرتدي معطفه الأسود ، وسأل "إذاً ، ما هي خطتك ؟ "
"يمكنني المغادرة أولاً وتشتيت انتباههم ، فهدفهما الأساسي هو أنا على الأرجح " أجاب رون وهو يتفحص خريطة البحر عبر نظامه العقلي. وما إن تأكد من موقعه حتى وقعت عيناه على اسم جزيرة معينة ؛ صُدم للحظة قبل أن ترتسم ابتسامة ساخرة على شفتيه.
"زيفر ، ما رأيك في مرافقتي في رحلة قصيرة ؟ "
ضيق زيفر عينيه "إلى أين ؟ "
"دريسروزا ".
في اللحظة التي نُطق فيها ذلك الاسم ، تقلصت حدقتا آين بشدة.
حتى زيفر أظلمت تعابير وجهه ، وانبعثت منه هالة قاتلة لا إرادية.
قبض بقوة على الزجاجة في يده حتى سمع صريرها ، ثم صك على أسنانه ونطق اسماً يفيض بالكراهية:
"دوفلامينغو… "
التفتت آين التي كانت عيناها تضجان بالغضب والاستياء ، لتنظر إلى رون بنظرة جادة للغاية:
"رون ، ماذا تنوي أن تفعل في دريسروزا ؟ "
وضع رون يده بهدوء على مقبض نصله الأسود ، وبصوت ثابت لا تزعزعه الرياح:
"ماذا قد أفعل ؟ سأذهب لاستيفاء حقٍ قديم من ذلك النذل ، دوفلامينغو ".
حدق زيفر في عينيه وقال بنبرة عميقة "تسوية الحسابات معه هي واجبي. و أنا من ينبغي عليه التعامل معه ".
خطا خطوة إلى الأمام وتابع "لكن ، وعلى الرغم من مرور كل هذه السنوات لم أتحرك ضده. أتعلم لماذا ؟ "
"ليس لأني أحرص على حياتي العجوز " قال زيفر بلهجة مهيبة "بل لأن دوفلامينغو ليس خصماً يسهل التعامل معه. فالقوى والنفوذ المرتبطان به متجذران بعمق ، وهناك ظلٌ ضخم خلفه ، يتجاوز كونه مجرد واحدٍ من التشيبوكاي السبعة. إنه الآن ملك دريسروزا ، ولو هاجمناه ، ستغرق البلاد بأكملها في الفوضى ".
ظل رون غير مبالٍ ، وأغمض عينيه ووقف ببطء ، وظلت نبرته حيادية:
"أنا أعلم كل ذلك ".
ذهل زيفر للحظة قبل أن يدرك الحقيقة.
إن الشاب الواقف أمامه هو ذاته المجنون الذي تجرأ على مهاجمة ماريجو!
رجلٌ يفعل ما يحلو له ؛ فإذا كان الشيء لا يمكن إنجازه الآن ، فإنه ببساطة ينتظر اللحظة المواتية.
هل يكترث شخصٌ كهذا للعواقب ؟
كل المخاوف والتردد الذي حمله زيفر لسنوات… في عيني رون لم تكن سوى تفاصيل تافهة.
يا له من فتى متهور ومجنون…
ولكن في الوقت نفسه… ارتسمت ابتسامة على شفتي زيفر.
تلاشى تردده الذي طال أمده فجأة.
"حسناً. سأرافقك إلى دريسروزا لننهي هذا الحساب مع دوفلامينغو مرة واحدة وإلى الأبد ".
"وأنا سآتي أيضاً! " قالت آين بحزم ، وعيناها تتقدان بالإصرار.
لقد انتظرت هذا اليوم طويلاً جداً.
ذلك اليوم المأساوي… لم يغب عن بالها ولو للحظة واحدة!
