الفصل 104: مفاجأه سارة عند تسجيل الدخول في لوغتاون
بعد مغادرة جزيرة العمالقة لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى وصل "رون " ومجموعته إلى الخط الأحمر (الخط الأحمر). وبمجرد عبوره ، دخلوا إلى "الأزرق الشرقي " (الأزرق الشرقي).
كان "الأزرق الشرقي " يُعدُّ أضعف البحار الأربعة ، واشتهر بندرة أطقم القراصنة التي تتجاوز مكافآتهم 30 مليون "بيري ". وطوال الرحلة كان "رون " يترك مهمة التعامل مع أي سفينة قراصنة يصادفونها لـ "كونيس " و "إنزو " و "روبن " دون أن يتدخل إطلاقاً.
وعندما وصلوا إلى الجزيرة الصغيرة الواقعة بالقرب من مدخل "الخط الكبير " (الخط الكبير) ، حيث تقع مدينة لوغتاون —المعروفة بـ "مدينة البداية والنهاية "— كان الثلاثة قد ألحقوا الهزيمة بالفعل بخمسة أطقم قراصنة حاولوا دخول "الخط الكبير ". كانت أعلى مكافأة بينهم تعود لمستخدم فاكهة شيطان من نوع "زوان " بقيمة 17 مليون بيري ، وقد أطاحت به "كونيس " بسهولة.
في لوغتاون…
بينما كان "رون " يخطو في الشوارع ، رنّ تنبيه في عقله:
[دينغ! تم تحديد الموقع: لوغتاون. استيفاء معايير تسجيل الدخول. تسجيل الدخول الناجح يمنحك مكافأة. هل تود تسجيل الدخول ؟]
أجاب "رون " دون تردد "تسجيل الدخول ".
[تم تسجيل الدخول بنجاح! المكافأة المكتسبة: +10 نقاط حيوية.
المكافأة المكتسبة: هاكي الملك.
مستوى هاكي الملك الحالي: المستوى الأول.]
شعر "رون " بقوة غريبة تتدفق في جسده ، فتلألأت عيناه بالإثارة والبهجة. و لقد كانت المكافأة هي "هاكي الملك "! وبهذا ، حصل أخيراً على الأنواع الثلاثة من الهاكي.
سألت "روبن " بفضول وهي تلاحظ تغير تعبيرات وجهه "ما الأمر ؟ "
رد "رون " بابتسامة لم يستطع كبتها "لا شيء ، مجرد فكرة طريفة خطرت ببالي ".
فلم تضغط عليه "روبن " بالمزيد من الأسئلة.
في تلك الأثناء ، صاحت "كونيس " وهي مأخوذة بضجيج الشوارع والمتاجر "روبن ، تعالي إلى هنا! انظري لهذا ، إنه مثير للاهتمام حقاً! "
انجذبت "روبن " لحماسها ، وقرر "رون " -بمزاجٍ عالٍ- اصطحاب "إنزو " معه في جولة. لفت مظهر الفتى ذي الشعر الأسمر الذي يبدو وديعاً ووسيماً ويحمل سيفاً أسود عند خصره ، ومرافقته لحيوان غريب يرتدي سترة فولاذية ، أنظار الحشود وجعلهم يلتفتون نحوه بفضول.
ومع ذلك وقعت عينا رجل مريب بين الحشود على السيف الذي يحمله "رون " وتلألأت عيناه بالطمع. همس لأتباعه "ذلك السيف… لا بد أنه يساوي ثروة. ابقوا هنا وراقبوه ، سأذهب لإبلاغ القائد ".
"علماً! "
بعد وقت قصير ، وفي زقاق هادئ قليل المارة ، وجد "رون " و "إنزو " أنفسهم محاصرين من قبل مجموعة من القراصنة. وقف في المقدمة رجل يرتدي قبعة قبطان قراصنة ممسكاً بمسدس ، وسخر وهو يصوبه نحو "رون " "أيها الصغير ، سلمني السيف الذي عند خصرك ، وربما أدعك ترحل حياً! "
سأل "إنزو " بحماس بينما صوته أصاب القراصنة بالذهول "سيدي ، سيدي ، هل يمكنني التعامل مع هذا ؟ "
هتف أحد القراصنة متراجعاً بصدمة "ما اللعنة ؟ حيوان… يتحدث ؟! "
نظر "رون " نحو مخرج الزقاق وابتسم لـ "إنزو " "يبدو أنك لن تحصل على فرصة للقتال ".
وقبل أن يتمكن "إنزو " من الرد ، انطلقت قبضة محاطة بالدخان كقذيفة مدفع لتصطدم بالزقاق. أُصيب قبطان القراصنة مباشرة ، وطار ليصطدم بالحائط بقوة! غار وجهه للداخل وانقلبت عيناه قبل أن يسقط فاقداً للوعي.
"القـ… القائد! "
جاء صوت رجولي بارد من وسط الدخان "يا لكم من حثالة. بمستواكم هذا ، تظنون أنكم قادرون على النجاة في الخط الكبير ؟ اذهبوا جميعاً إلى السجن ".
حدقت مجموعة القراصنة ، وأسلحتهم ترتجف في أيديهم ، في الدخان وهو يتجمع ليشكل هيئة إنسان. وعندما تجسد الشخص في رجل يضع سيجاراً في فمه ومعطف البحرية الأبيض على كتفيه ، صرخ أحدهم برعب "إنه الصياد الأبيض! اهربوا! "
أصيب القراصنة بالذعر وتشتتوا في كل اتجاه.
قال "سموكر " الصياد الأبيض بابتسامة ساخرة باردة "تحاولون الهرب ؟ " وبضربة أخرى ، انطلقت قبضته كالقذيفة ، مطيحة بآخر قرصان.
بعد قليل كان الزقاق يعج بالأجساد الفاقدة للوعي ، وصدحت خطوات مجموعة من جنود البحرية الذين وصلوا للمكان. أدى الجندي القائد التحية "ملازم سموكر ".
أجاب "سموكر " نافثاً سحابة من الدخان "توقيت مثالي. خذوا هؤلاء الأغبياء إلى الحجز ".
"علماً يا سيدي! "
بينما كان يتم اقتياد القراصنة ، التفت "سموكر " إلى "رون " وتعلقت عيناه للحظة بالفتى ذي الشعر الأسمر والسيف الأسود ورفيقه الغريب. نصحه "سموكر " وهو يمضغ سيجاره قبل أن يستعد للرحيل "كن أكثر حذراً في المرة القادمة. وابتعد عن القراصنة ".
وما إن همّ بالابتعاد حتى جاءه صوت من خلفه مشوباً بالمرح "ألا تعرفني يا سموكر ؟ "
اتسعت عينا "سموكر " قليلاً. ذلك الصوت…
التفت ليقع بصره على الفتى ذي السيف الأسود والابتسامة الهادئة. وعندما التقت أعينهما ، تغير تعبير "سموكر " ليجمع بين الصدمة والإدراك "إنه أنت! "
عندما عاد "إنزو " وحيداً ، تبادلت "روبن " و "كونيس " نظرات فضولية.
سألت "كونيس " بنبرة مشوبة بالمفاجأة "أين القائد ؟ "
أجاب "إنزو " وهو يحك رأسه "السيد التقى بشخص يعرفه. وأخبرني أن أبلغكما بأن نتوجه إلى منصة الإعدام أولاً ، وسيلحق بنا لاحقاً ".
أومأت "كونيس " وهي تبدو غارقة في التفكير "فهمت ".
داخل حانة صاخبة على طول شوارع "لوغتاون " المفعمة بالحياة ، جلس "سموكر " و "رون " جنباً إلى جنب عند طاولة البار.
قال "سموكر " وهو يجرع كأساً من الخمر دفعة واحدة "لم أتوقع أن تغادر مقر البحرية ". ورمق الشاب -الذي يبدو وديعاً ومرتباً بجانبه- بنظرات حادة متفحصة ، ثم تابع "هل سمح لك أدميرال الأسطول بالرحيل حقاً ؟ "
حتى بعد ثلاث سنوات ، ظلت الذكرى حية. ففي الحادية عشرة من عمره كان هذا الفتى قد هزم "سموكر " -الذي كان يُعد أقوى مجند جديد في أكاديمية البحرية! وبينما كان "سموكر " يعتمد على قوى فاكهة الشيطان من نوع "لوغيا " كان هذا الفتى وحشاً بالفطرة ، بقوة نقية ومخيفة.
رد "رون " بابتسامة خفيفة ونبرة عرضية "عندما أظهرت رغبة حازمة في المغادرة لم يرغبوا في تركي. و لكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنهم فعله حيال ذلك. ففي النهاية كان أمراً اتفقنا عليه منذ فترة طويلة ".
تمتم "سموكر " "صحيح. البحرية لا تستطيع إجبار أحد على البقاء إذا لم يكن قلبه معهم -إلا إذا اختاروا إسكاته للأبد. و لكن البحرية تقف في صف العدالة ولا يمكنها أبداً إعدام شخص بريء من أي جريمة ".
أومأ "رون " "بالضبط ".
نظر إليه "سموكر " شزراً "إذاً ، عندما انضممت في البداية للبحرية كمتدرب ، كنت قد قررت الرحيل في النهاية ، أليس كذلك ؟ "
لم يكلف "رون " نفسه عناء الإنكار ، بل أومأ. و بالنسبة له لم يكن الانضمام للبحرية سوى خطوة أخرى في رحلته ليصبح أقوى.
قال "سموكر " بصوت يحمل مزيجاً من الفضول والإحباط "لكن لماذا ؟ بقوتك تلك كان بإمكانك القبض على عدد لا يحصى من المجرمين كجندي بحرية. حيث كان بإمكانك الوصول إلى أعلى الرتب ، والحفاظ على النظام في هذه البحار ، وحماية الناس. هل تظن حقاً أن حريتك الشخصية تستحق أكثر من القتال ضد الفوضى هناك ؟ "
استقرت عينا "رون " على السائل الفوار في كأسه. ظل صوته هادئاً ، لكنه حمل ثقلاً جعل "سموكر " يتوقف.
قال "رون " "هل تظن أن القوة تتطلب سبباً عظيماً ؟ إن السعي ببساطة لحرية العيش كما أختار هو سبب كافٍ. حتى لو أصبحت أدميرال أسطول أو أدميرالاً بحرياً ، ستظل مقيداً بأوامر حكومة العالم. لو أمروك بتدمير هذه المدينة بالذات ، هل ستطيعهم أم ستتمرد عليهم ؟ "
وقع السؤال على "سموكر " كاللكمة ، ووجد نفسه عاجزاً عن الكلام. ساد صمت ثقيل بينهما.
ولكسر التوتر ، ارتشفت "رون " مشروبه قبل أن يتهلل وجهه "بعد قتالنا آنذاك لم أرك مجدداً في المقر. لاحقاً ، سألت الدلماسي عن الأمر وعلمت أنك طلبت النقل طواعية. لم أتوقع أن ينتهي بك المطاف في الأزرق الشرقي… "
جزّ "سموكر " على أسنانه عند تذكر ذلك. و لقد انتقل لأنه خشي أن تكتشف "هينا " حقيقة هزيمته المذلة. حيث كان يظن أنها ستنشر القصة وتسخر منه بلا توقف في مقر البحرية. و لكن للمفاجأة ، بدت "هينا " غير مدركة تماماً للحادثة. ظل المقر صامتاً ، وتلاشت القصة في غياهب النسيان. لم يتذكر أحد -سوى "سموكر " نفسه.
تذمر "سموكر " تحت أنفاسه ، وجرع جرعة كبيرة من شرابه ، ثم غير دفة الحديث "إذاً ، ما الذي تخطط له الآن بعد أن تركت البحرية ؟ لا تقل لي أنك ستصبح قرصاناً ".
أجاب "رون " وهو يتتبع حافة كأسه بتفكير "هممم… لم أقرر بعد ".
تصلب تعبير "سموكر " "مهلاً أيها الفتى. و هذا ليس بالأمر الذي ينبغي المزاح بشأنه. و إذا أصبحت قرصاناً ، فلن تدعك البحرية وشأنك بسهولة. سيقوم نائب الأدميرال غارب أو أحد الأدميرالات بمطاردتك في لمح البصر ".
ضحك "رون " على التحذير ، ثم التفت ليقابل نظرة "سموكر " الجادة "استرخِ. في الوقت الحالي ، أنا مجرد مغامر عادي. أما عما إذا كانت البحرية ستضع مكافأة على رأسي يوماً ما… من يعلم ؟ هذا أمر يقرره المستقبل ".
أفرغ ما تبقى في كأسه بجوٍ من اللامبالاة ، وبنبرة خفيفة.
أنهى شرابه ، ووضع كيساً من البيري على الطاولة ووقف "اعتنِ بنفسك يا سموكر. أوه ، وإذا رأيت هينا أو جيون ، أبلغهم تحياتي ".
وعندما استدار ليغادر ، أوقفه صوت "سموكر " الثابت والحازم "إذا أصبحت قرصاناً يوماً ما ، فاعلم أنني سأكون من بين القادمين للقبض عليك ".
التفت "رون " للخلف بابتسامة مشاكسة "لا تتردد في المحاولة ، لكن لا تتوقع أن تملك أي فرصة ".
ومع ذلك دفع باب الحانة واختفى في الشوارع المزدحمة.
بقي "سموكر " جالساً وحيداً عند البار ، وقبض يده بقوة. لا تزال كبرياؤه تحترق من لقائهما السابق ، لكنه لم يستطع إنكار الاحترام الغريب الذي شعر به تجاه قناعة "رون ". شيء واحد كان مؤكداً -إذا تقاطعت دروبهما كأعداء ، فسيكون "سموكر " مستعداً.
تمتم "سموكر " وهو يجز على أسنانه والإحباط يرتسم على وجهه "ذلك الرجل… إلى أي مدى بلغت قوته الآن ؟ حتى دون قتال ، أشعر بالفعل بأنه لا فرصة لدي للفوز… هل أصبح أقوى مما كان عليه قبل ثلاث سنوات ؟ اللعنة… "
وصل "رون " إلى منصة الإعدام والتقى مجدداً بـ "روبن " و "كونيس " والآخرين. وبعد تأمل الموقع الأسطوري الذي لقي فيه ملك القراصنة "غول دي روجر " حتفه ، قررت المجموعة أن الوقت قد حان لمغادرة المدينة الصغيرة والتوجه نحو وجهتهم التالية.
ومع ذلك وقبل المغادرة ، التقطت عينا "رون " الحادتان لمحة لفتى متمرد ذي شعر أخضر وأسنان حادة وثقب في أنفه وسط الحشد المزدحم. حيث كان هذا على الأرجح "بارتولوميو " في صباه -المعجب المتعصب بـ "لوفي " كما وصفته القصة الأصلية. و في هذه اللحظة ، يبدو أن "بارتولوميو " لم يحصل بعد على قوى فاكهة الحاجز (فاكهه الحاجز-الحاجز).
فاكهة الحاجز…
ومضت عينا "رون " باهتمام. الحصول على تلك الفاكهة قد يكون فرصة قيمة. و لكنه سرعان ما استبعد الفكرة ؛ فالاحتمالات ضئيلة. ففي النهاية لم يكن لديه أدنى فكرة متى أو أين قد يصادف "بارتولوميو " الفاكهة ، ولا يمكنه تحمل ملاحقة هذا الفتى المشاكس باستمرار.
بموقف هادئ ، حول "رون " نظره وتابع السير ، متبعاً "روبن " و "كونيس " وهما يغادران المنطقة المزدحمة. ودون أن يدري ، ألقى "بارتولوميو " نظرة عابرة باتجاههم ، ولم يرَ سوى أشياء عادية.
سأله أحد أتباعه "ما الأمر يا زعيم ؟ "
أجاب "بارتولوميو " وهو يهز رأسه "لا شيء… لا بد أنه خيالي ".
بعد مغادرة "لوغتاون " استمر "رون " ورفاقه في ترحالهم بلا هدف عبر "الأزرق الشرقي ". اعتاد "رون " على وضع علامات على كل جزيرة يمرون بها. وفي الوقت نفسه كانت "كونيس " و "إنزو " (أطوم الكونغ فو) يبحثان عن مباريات تدريبية حيثما أمكن لصقل مهاراتهم القتالية من خلال المعارك الحقيقية. أما "روبن " فقد انغمست في اكتساب المعرفة ؛ ففي كل محطة كانت تشتري وتجمع الكتب والوثائق والمعلومات لتضيفها إلى مجموعتها المتنامية.
مع مرور الوقت ، بدأت سمعتهم كمجموعة من المسافرين الذين لا يتبعون هدفاً محدداً تنتشر في أرجاء "الأزرق الشرقي ". وقبل أن يدركوا ذلك حل الشهر الأخير من العام. كسا الشتاء البحار بغطاء من الثلج ، وحملت الرياح الباردة وعوداً بموسم طويل قادم.
في ليلة شتوية مثلجة كانت سفينتهم "المسافر " (الترافيلير) تنجرف بلا هدف كالعادة. وهذه المرة ، قادتهم إلى الجزيرة التي تقع فيها قرية "كوكوياسي ". كانت القرية ، الخاضعة للسيطرة الاستبدادية لقراصنة "أرلونغ " تُصبغ ببطء باللون الأبيض بفعل الثلوج المتساقطة.
خارج القرية ، في منزل صغير بحديقة خلفية مليئة بأشجار البرتقال ، جلست الفتاة الصغيرة منهمكة في كتاب عن الملاحة. حيث كان شعرها البرتقالي القصير يتوهج بخفوت في الضوء الخافت وهي تقلب الصفحات ، ولم ينقطع تركيزها بفعل الرياح الباردة في الخارج. بدت هذه الفتاة التي لم تتجاوز العاشرة من عمرها ، غارقة تماماً في عالم البحر. وكان التصميم الهادئ في عينيها يلمح إلى قوة تفوق عمرها بكثير.
وهكذا ، في هذه القرية الهادئة والمضطربة في آنٍ واحد كان "رون " ورفاقه على وشك مواجهة فصل جديد في رحلتهم.
