**الفصل الثامن: المكافأة**
مضت ثلاثة أيام على مغادرة سفينة "غوينغ ميري " لساحل "كوكوياسي " ثلاثة أيام انقضت تحت سماء زرقاء لا نهاية لها ، وعلى وقع أنين المحيط الرتيب.
لقد انسجم الطاقم "قبعة القش " مع إيقاع حياة سهل على متن السفينة التي تم تعديلها حديثاً. حيث كانت الصباحات مفعمة بالتدريب ، وتتلى الظهيرات بالضحكات ، بينما كانت الليالي تزينها أصداء الأمواج وهي تحتك بجسد السفينة.
ثم في صباح خالٍ من السحب ، كسر رفرف الأجنحة هدوء المشهد. حامت طائر أخبار منخفضاً فوق السفينة ، وقطع ظله الغرفة لوهلة عبر السطح قبل أن يسقط حزمة من الأوراق.
"أوه ، نامي! توصيل أوراق! " صاح أوسوب ، ولوّح بيده.
ألقت نامي قطعة نقدية للطائر ، واستلمت الحزمة في الجو. فتحت الورقة العلوية ، ومسحت العناوين الرئيسية ببعض اللامبالاة – حتى اتسعت عيناها.
انسلت ورقة وحيدة ، حملتها النسيم قبل أن يلتقطها بن بتعويذة. عبس ، وقرأ المطبوعة الجريئة:
"مطلوب: حيّاً أو ميتاً ، مونكي دي. لوفي — 30,000,000 بيري. "
شحب وجه نامي وهي تحدق في ملصق المكافأة. "ثلاثون... مليون ؟ " همست. "هل تدركين ماذا يعني هذا ؟ "
لوفي ، جالساً متربعاً على السطح ، أمال رأسه بابتسامة. "يعني أني أبدو رائعاً! "
ضحك زورو ، وسند سيفيه على كتفه. "يعني أننا قراصنة رسميون ، وسيسعى الصيادون والسفراء خلفنا. "
اتكأ أوسوب أقرب ، وحدّق في الملصق. "انتظر ، هل هذا – مرحباً ، هذا أنا! " دفع بإصبعه نحو الصورة. "هناك ، خلف كتف لوفي! "
انحنى سانجي وعبس. "هذا مجرد مؤخرة رأسك. "
انتفخ أوسوب بفخر. "ما زال محسوباً. "
تمتم سانجي بشيء تحت أنفاسه ونظر بعيداً ، وارتجفت سيجارته قليلاً. "تتش... حتى وجهي ليس في الصورة. سخيف. "
ابتسم بن بفتور ، وانحنى ركن فمه بسخرية. لم يقل شيئاً ، لكنه لاحظ التغير في تعابير نامي – قلق ، وحساب ، وشيء آخر تحت كل ذلك.
كانت نامي تعرف ماذا يعني أن تكون لديك مكافأة بهذا الحجم. سيأتي البحرية ، وسيتبعهم خصوم أقوى.
بعد أسبوع ، ظهرت بلدة "لوغ تاون " على الأفق ، كالوعد والتحذير – البوابة بين الأحلام والخطر. المكان الذي انتهت فيه قصة ، وبدأت قصة أخرى.
"أرض بادية! " صدى صوت أوسوب من قفص العصافير ، صوته حاد بالانفعال.
اندفع لوفي خارج المطبخ ، وقطعة لحم نصف مأكولة في يديه. "حقاً ؟! أين ؟! "
ركض إلى المقدمة ، قفز على شخصية السفينة ، وحدّق أمامه. و اتسعت ابتسامته بينما كانت الرياح تلعب بقبعته.
امتدت الجزيرة أمامهم – مدينة واسعة من الأبراج والحجر ، ومنصة الإعدام تلوح كأثر صامت.
عندما رسوا ، تخلت رائحة البحر عن رائحة الخبز المحمص ، والزيت ، والدخان المنبعث من الميناء الصاخب.
كان التجار يصرخون بالأسعار ، وكان البحرية يجوبون الشوارع ، وكانت طيور النورس تحوم في الأعلى.
توجه لوفي مباشرة إلى نامي. "مرحباً ، نامي! هل يمكنني الحصول على بعض المال ؟ أريد أن آكل في أحد تلك المطاعم! "
عقدت نامي ذراعيها ، بانزعاج. "لقد أكلت قبل عشر دقائق فقط! "
"نعم " قال لوفي بصدق تام "ولكن هذا كان قبل عشر دقائق! "
تنهدت ، وتمتمت تحت أنفاسها ، لكنها في النهاية أعطته بعض الأوراق النقدية. "حسناً. لا تنفقها كلها في مكان واحد. "
اقترب زورو بعد ذلك وسيفه مشدود على وركه. "سأحتاج إلى المال أيضاً. حيث يجب أن أجد متجر سيف لائق. "
رفعت نامي حاجبها ، وذراعاها لا تزالان معقودتين. "ستحصل عليه... بشرط واحد. "
عبس زورو. "شرط ؟ "
"فائدة ثلاثمائة بالمائة. "
رمش زورو. "هل تمزحين ؟ "
"هل أبدو كمن يمزح ؟ " قالت ، وهي تدق قدمها.
حدق بها لحظة طويلة ، ثم تنهد بالاستسلام. "حسناً. و لكن تذكري أنتِ ساحرة مصاصة للدماء. "
كانت ابتسامة نامي حادة ومنتصرة وهي تسقط بعض العملات في يده. "مهما كان ، لكن تذكر أن تدفع الفائدة في الوقت المحدد. "
تدخل أوسوب. "وأنا سأحتاج إلى بعض الأدوات! لدي فكرة لتصميمات ذخيرة جديدة. "
دفع سانجي شعره إلى الخلف. "إمدادات غذائية. لا يمكن أن يعاني القائد من الجوع قبل الجزيرة التالية. "
ناولهم بن كل واحد منهم كيساً صغيراً ، أملس وخفيفاً في راحة يده. "لقد قمت بتسخيرها. مساحات داخلية مكبرة – يمكنك تخزين أي شيء تشتريه دون القلق بشأن المساحة أو الوزن. "
رمش أوسوب. "انتظر ، هل تقصد... مثل حقيبة أكبر من الداخل ؟ "
أومأ بن بفتور. "بالضبط. "
التفت إلى نامي بعد ذلك. "ستحتاجين إلى شراء ملابس للجميع – خفيفة للمناطق الاستوائية ، وثقيلة للمناطق الباردة. طقس الخط العظيم يتغير دون سابق إنذار. "
انحنت شفتا نامي بابتسامة صغيرة. "أخيراً ، شخص مسؤول هنا. "
ثم خفّ نظرتها. "ماذا عنك ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟ "
نظر بن إلى ما وراء الميناء ، نحو قلب المدينة. "هناك شخص أحتاج لمقابلته. "
غادر السفينة بهدوء ، واندس في الحشد. حيث كانت الشوارع نابضة بالحياة – الأكشاك تفيض بالبضائع ، والضحكات ترن من الحانات ، ونسيم البحر يخترق الهواء.
لكن تحت كل ذلك كان بإمكانه الشعور بشيء... ثقيل. تيار من الغرض ، وجود غير مرئي.
بمجرد وصوله إلى امتداد فارغ من الحصى ، سحب بن عصاه وهمس "وجهني إلى مونكي دي. تنين. "
ارتعشت العصا ، ودارت ببطء قبل أن تستقر باتجاه زقاق ضيق عبر الساحة.
تبع بن. تضاءل ضجيج الحشد مع كل خطوة ، وحل محله صدى حذائه على الحجر.
كان الزقاق ضيقاً ، مظللاً جزئياً بالجدران العالية التي ترتفع على كلا الجانبين.
هبت عاصفة من الرياح ، حركت الغسيل المعلق في الأعلى ، وكان الهواء مشبعاً بالتوتر.
في منتصف الطريق توقف بن. حيث كان هناك شخص ما – واقفاً بلا حراك ، وظهره مقلوب ، لكنه كان مدركاً لوجوده بشكل لا لبس فيه.
التفت الرجل قليلاً ، وأضاء النور الخافت النصف السفلي من وجهه. و تدفقت ردائه برفق في النسيم ، وكان الشعار تحته مخفياً عن الأنظار. التقت عيناه ، الحادة والهادئة ، بعيني بن.
تنهد بن ، وكان صوته ثابتاً. "مرحباً " قال بهدوء. "لقد كنت أبحث عنك لفترة... مونكي دي. تنين. "
ساد الصمت في الزقاق. بدا الهواء من حولهما يحبس أنفاسه.
وكانت العاصفة على وشك البدء.
