الفصل 85: العالم الخارجي
كانت الوجبة فاخرة و ربما لأنها كانت مجانية. تناول جيانغ تشنج حصة من كل شيء. حيث كان جيانغ تشنج يتناول فخذ دجاج مطهو ببطء بينما كان يقشر صدفة سرطان البحر بأصابعه. تراكمت الأصداف في طبقه كجبل صغير "ألدني ، يجب أن تأكل بعضاً منها ".
تنهد ألدني. حيث كان عاجزاً أمام جيانغ تشنج. لم تكن لديه شهية ، فالتقط قطعة من خبز الذرة ومضغها ببطء. "دكتور " نظر حوله وهمس "هل تعتقد... هذا هو العالم الحقيقي ؟ " بدا وكأن ألدني كان يحمل هذا السؤال في قلبه منذ زمن طويل. ثم ضغط على شفتيه وتابع "إن لم يكن... كيف يبدو كل شيء هنا حقيقياً إلى هذا الحد ؟ لكن... "
"ولكن إذا كان الأمر كذلك فكيف يمكننا تفسير الأحداث الخارقة للطبيعة التي تحدث ، أليس كذلك ؟ " بصق جيانغ تشنج العظام.
"هذا صحيح. "
استخدم جيانغ تشنج المنديل المجاني ونظر إلى ألدني "لقد فكرت في الأمر من قبل. و إذا كان جوهر عالم الكابوس هو انحراف عن الزمان والمكان ، ففي كل مرة ندفع فيها الباب ، نصل إلى مكان اختبره شخص ما في حياته الحقيقية. "
كان الدني مرتبكاً "دكتور ، ماذا تقصد ؟ "
إذا كان كل شيء في الماضي ، فلا يمكننا تغيير النهاية بعد الآن. بمعنى آخر ، وصولنا لا يؤثر على هذا العالم.
"مازلت لا أفهم ذلك... "
قاطعه جيانغ تشنج ، ونظر إلى الباب.
لكننا نغير هذا المكان ، أليس كذلك ؟ انظروا حولنا. كيف يُمكن لمكان كهذا أن يوجد في العالم الحقيقي ؟ هذا المكان... " توقف ، ثم تغيرت نبرته "يبدو وكأنه مُهيأ خصيصاً لنا. "
ضاقت حدقتا ألدني. "أتعني أن أحدهم أعد لنا هذا العالم ؟ "
لا أعرف. ليس لديّ أدلة كافية لدعم فرضيتي.
أخرج جيانغ تشنج منديلين نظيفين ، طواهما ووضعهما في جيب قميصه. حيث كان دقيقاً ودقيقاً. و شعر الرجل ألدني وكأنه روبوت. حيث كانت جميع محاوره وتروسه تعمل بكفاءة.
"ألدني " كلمات جيانغ تشنج المفاجئة أذهلت ألدني.
"دكتور " أومأ ألدني. "أنا أستمع. "
"هل تساءلت يوماً... عن العالم الخارجي ؟ " حدق جيانغ تشنج في الباب وأطلق تنهداً عميقاً.
"العالم الخارجي ؟ "
"نعم. " أعاد جيانغ تشنج نظره. حيث كان فيه شيء لم يفهمه ألدني. "أقصد أماكن خارج هذه المدرسة ، خلف الشارع المقابل لها. أقصد... مكاناً أبعد من ذلك. "
"أي نوع من المكان... سيكون ذلك ؟ "
لم يفكر ألدني في أيٍّ من هذه الأمور من قبل. و أدرك أخيراً اختلافه عن جيانغ تشنج. حيث ركز معظم الناس فقط على كيفية النجاة من المهمة الحالية. حيث كان هدفهم قريباً. بذلوا قصارى جهدهم للبقاء على قيد الحياة والرحيل.
لكن بصر جيانغ تشنج كان أبعد من ذلك. فكّر في أمورٍ تتجاوز السطح. و على سبيل المثال ، عوالم الكوابيس وقواعد المهمات. القواعد الحقيقية.
كان ألدني رجلاً أميناً. و في حياته وعمله كان ملتزماً بالقواعد. لم يطلب أو يجرؤ على طلب أكثر مما أُعطي له. ومع ذلك لم يكن غبياً. لا شك أن جيانغ تشنج قد فتح له باباً جديداً.
"لا أعرف. " خفض ألدني رأسه خجلاً. ثم هز رأسه. "لم أفكر في هذه الأمور قط. "
وبعد ذلك كان هناك صمت.
بيب ، بيب ، بيب.
سمع ألدني صوت صفير. رفع رأسه في حيرة. حيث كان جيانغ تشنج جالساً منتصباً ويتصل برقم عبر الهاتف الذي كان يحمله بيده اليمنى. وُضعت الأطباق وبقايا الطعام جانباً. حيث كانت هناك ورقة أمام جيانغ تشنج. حيث كانت الورقة صفحة ممزقة من كتاب. حيث كان هناك خط تمزيق على جانبها. حيث كانت الورقة تحتوي على العديد من الأسماء ، وكانت الأسماء مرتبطة بأرقام هواتف.
توسّع الدني عينيه "هذه... " تعرّف على قطعة الورق. حيث كانت خامتها مشابهة لدفتر التخرج الذي وجدوه في غرفة الملفات.
وضع جيانغ تشنج الهاتف بجانب أذنه. صمت ، ولم يجرؤ ألدني حتى على التنفس. لم يتكلم جيانغ تشنج ، لكن ألدني أدرك أنه مع استمرار المكالمة ، تغير تعبير جيانغ تشنج تدريجياً. و على الرغم من فضوله لم يقاطعه. حيث كان يعلم من تجاربه السابقة أنه على الرغم من حيرة جيانغ تشنج إلا أنه جدير بالثقة للغاية. و على الأقل بفضل جيانغ تشنج ، ظل على قيد الحياة.
أغلق جيانغ تشنج الهاتف سريعاً ، وأعاده والورقة إلى جيبه.
"دكتور " سأل الدني بإلحاح "ماذا قال الشخص الآخر ؟ "
نهض جيانغ تشنج وحمل حقيبة الكاميرا على كتفه. "لم تتم المكالمة. الرقم ليس ضمن نطاق الخدمة. "
كان ألدني في حيرة من أمره. كيف يُعقل ذلك ؟ لم يحسب الوقت ، لكنه كان متأكداً من أن جيانغ تشنج ظلّ على المكالمة لأكثر من دقيقة. هل كان سيُبقي المكالمة مستمرةً كل هذه المدة... لو لم تُجْرَ ؟
على الرغم من سؤاله لم يضغط الداني بذكاء على الموضوع.
كان يعلم أن جيانغ تشنج لديه أسبابه. و بعد أن قضيا وقتاً معاً ، كوّن ألدني علاقة ثقة متينة مع جيانغ تشنج. ورغم أن جيانغ تشنج كان يصفه بأنه أفضل مضيف في ملهى ليلي إلا أن ألدني وجده جديراً بالثقة.
"دعنا نذهب. " جمع جيانغ تشنج أغراضه وأعلن وهو يبتعد.
لحق به ألدني. "دكتور ، هل سنعود إلى نُزُلنا ؟ "
"لا. " وقف جيانغ تشنج عند مدخل الكافتيريا وأشار إلى الجانب. "سنذهب إلى مركز الأدوات. "
ارتسمت على وجه ألدني ابتسامة. "لكن... لقد حل الظلام. و إذا ذهبنا الآن... "
"ألدني " استدار جيانغ تشنج وسأل بجدية "هل قابلت طالباً بعد أن غادرنا غرفة الملفات ؟ "
فكر الدني في الأمر ، ثم ارتجف "لا ".
هل تعلم لماذا ؟
كان لدى ألدني شعور سيء. "لماذا ؟ "
رفع جيانغ تشنج رأسه لينظر إلى سماء الليل. حيث كانت السماء قاتمة ومظلمة. فلم يكن هناك قمر ولا نجوم.
"الشمس لن تشرق مرة أخرى... " أجاب جيانغ تشنج.
