الفصل 78: سولو
"دكتور... " بدأ ألدني يرتجف من جديد. همس في نفسه محذراً جيانغ تشنج. و لكن عندما شعر بوخزة في خصره ، صمت مجدداً. حيث كان معنى جيانغ تشنج واضحاً. عزّى ألدني نفسه. لو كان بإمكانه رؤية مشاكل رئيس القسم لي ، لكان جيانغ تشنج قادراً على رؤيتها أيضاً و ربما اكتشف طريقة للهرب.
"كيف ماتت تشين ياو ؟ " سأل جيانغ تشنج مرة أخرى.
رفعت رئيسة القسم لي رأسها. بدا الوجه تحت النظارات غريباً عليهم. وسرعان ما سمعوا صوتاً فظاً "لقد شنقت نفسها ".
"هل كان انتحاراً ؟ "
أومأت المرأة برأسها. "نعم. "
بصراحة لم يثق ألدني بالمرأة التي كانت أمامهم و ربما تكون تشين ياو حقيقية و ربما تكون الشبح الذي عاد. و لكن... ضمّ ألدني شفتيه بينما كان العرق يتصبب على رقبته. و من يستطيع أن يقول إن المرأة التي كانت أمامهم ليسوا تشين ياو ؟ ربما تكون الشبح.
أراد ألدني انتزاع كاميرا جيانغ تشنج لاختبار نظريته. حيث كان قد مدّ يده للتو عندما رمقه جيانغ تشنج بنظرة قاتلة. ارتجف ألدني وسحب يده. و عندما أعاد ألدني النظر ، عاد جيانغ تشنج إلى طبيعته. و نظر الأخير إلى المرأة ، وكانت شفتاه مشدودتين وهو ينتظر الإجابة.
"كانت تشين ياو طالبة جديدة من الصف التاسع. " بدأت المرأة حديثها ببطء. أعادها صوتها الخشن إلى الماضي.
كنتُ أكبر منها بصف دراسي. فكنتُ أقدمها. فكنتُ المضيفة في حفل تعارف الدفعة. أدتْ خلال الفعالية. وهكذا التقينا. حيث كانت جميلةً جداً. تجيد الرقص والغناء. حيث كانت متألقةً خلال الفعالية ، ولفتت انتباه الكثيرين. لاحظتُ رشاقتها وموهبتها في الباليه ، فاقترحتُ عليها أن تتخصص في الباليه. حيث توقفتُ قليلاً قبل أن تشرح "انضمت إلى المدرسة لدراسة تخصص الرقص المعاصر ".
"فئة الرقص الأولى ؟ " سأل جيانغ تشنج.
"نعم. " أومأت المرأة برأسها. "هذا أكبر ندم في حياتي. " كان صوتها منخفضاً ، وشفتاها مقوستين بشكل غريب.
أرسلت منافسها في الحب شخصياً إلى خطيبها... فكّر ألدني ، لا عجب أن كراهيتها عميقة لهذه الدرجة. و بالطبع لم يُصرّح بذلك جهراً. أومأ برأسه موافقاً المرأة التي بدت ظاهرياً.
كان الأمر جيداً في البداية. ثبتت صحة كلامي. و لقد تفوقت في الباليه الكلاسيكي على الرقص المعاصر بكثير. و في غضون شهر واحد فقط ، وصلت خطواتها ووضعياتها وما إلى ذلك إلى مستوى عالٍ جداً. وتابعت "حتى خطيبي أثنى عليها كثيراً. حتى أن بعض المعلمين قالوا سراً إن... تشين ياو وُلدت للباليه الكلاسيكي.
كان طلاب الدفعة التاسعة محظوظين للغاية. التحقوا بالمدرسة لأقل من نصف عام بمناسبة الذكرى السنوية للمدرسة. حيث كان جميع الموظفين والطلاب وحتى الخريجين حاضرين. بعضهم من المشاهير والوكلاء والمنتجين. قد لا تفهمون هذا ، لكن بالنسبة لعشاق الفن مثلنا ، تُعدّ فرصة كهذه بالغة الأهمية. حيث كانت أهم من الدراسة. بعضٌ من أعظم المواهب رحلوا في غياهب النسيان لأنهم لم يجدوا مكاناً لهم على المسرح ليتألقوا.
أومأ جيانغ تشنج موافقاً "أعرف صناعة الترفيه. و هذا المجال قاسٍ للغاية. قد يفقد الشخص الصالح نفسه بسهولة بعد بضع سنوات من العمل فيه. "
نظرت المرأة إلى جيانغ تشنج باهتمام "هل كنت جزءاً من هذه الصناعة ؟ "
أراد ألدني أن يبكي على جيانغ تشنج. لماذا على الرجل أن يقول شيئاً ؟ إن لم يُجب بشكل صحيح ، سيموت كلاهما ، ولن يتمكن أحد من استلام جثتيهما... ومن المرجح أن تختفي جثتاهما في ظروف غامضة.
"يمكنك قول ذلك. " عدّل جيانغ تشنج جسده وفكّ بعض أزراره. بدا هادئاً. ارتجف ألدني ، وشعر بضيق في قلبه. "كنتُ نجم العرض الليلي. " أومأ جيانغ تشنج رسمياً. "هل تفهم ذلك ؟ هذا يعني أنني لن أنظر إلى الآخرين بمجرد أن يُسمّيني ضيوفنا. " في اللحظة التالية ، مدّ جيانغ تشنج يده اليمنى ببطء وقبضها. بدا شديداً لدرجة أن ألدني ظنّ أنه يُقسم.
صُعق ألدني. اصطكت أسنانه. فلم يكن يعلم ما الذي أصاب جيانغ تشنج. كيف تغير الوضع بهذه السرعة ؟
ثم قال جيانغ تشنج "قالوا إنه لا يوجد معي شيء سوى الثمن المرتفع! "
الدني ، "... "
ارتبكت المرأة من تطور الحديث. ردّت بعد قليل. أول ما فعلته هو الابتعاد عن جيانغ تشنج.
"السيد... هاو " شعرت المرأة بالحرج لأول مرة. "أنا... لا أعتقد أننا نتحدث عن نفس الشيء. نحن فنانون. أنت... لا أنت... "
"أنا فنان أيضاً " قال جيانغ تشنج "لقد ضحيت بالكثير من أجل الفن! "
الدني ، "... "
"السيد هاو... " أخذت المرأة نفساً عميقاً لدرجة أن قناعها انثنى من الجانبين. "على أي حال نحن مختلفون. "
"لا بأس. " أومأ جيانغ تشنج. "أفهم ما تقصده. "
اعتقدت المرأة أنها لن تتوصل إلى اتفاق مع جيانغ تشنج ، فعادت إلى الموضوع السابق. و في تلك اللحظة ، شعر ألدني بتغير طفيف. خفت حدة الأجواء الغريبة التي رافقت المرأة بشكل كبير. أصبحت أفعالها أكثر تنسيقاً. و شعرت أنها أقرب إلى إنسان ، وليست دمية. بدا أن ألدني أدرك شيئاً ما ، فالتفت إلى جيانغ تشنج.
لم يتغير جيانغ تشنج. حيث كان يردّ على المرأة باهتمام بين الحين والآخر. و مع ذلك لاحظ ألدني بريق جبين جيانغ تشنج. حيث كان كقطرة عرق. انزلقت على حافة عينه.
في دقيقة واحدة فقط ، جبين جيانغ تشنج... كان مغطى بحبات العرق.
بسبب التحسن السريع الذي طرأ على تشين ياو ، أرادت المدرسة أن تؤدي رقصةً خلال الذكرى السنوية. صرّت المرأة على أسنانها. "كانت رقصةً منفردةً. فرصةٌ نادرةٌ جداً. "
"وبعد ذلك ؟ " سأل جيانغ تشنج.
رفعت المرأة رأسها. و من خلال النظارات كان بالإمكان استشعار السُّم في عينيها. "لقد تخلّت عن هذه الفرصة. و قالت... إنها تأمل في العثور على شريك رقص! "
