الفصل 62: القواعد
"يجب عليك أن تطلبهم ولا تطلبهم " عبس لو يي.
"عن ماذا تحدث رئيس القسم لي معك ؟ "
عبس لو يي. "من هذا ؟ "
"السيدة التي طلبت اعتقالك. " أوضح شوه تايفو "اسم عائلتها هو لي ، وهي رئيسة القسم. "
بدا لو يي أكثر حيرة. "لا وجود لمثل هذا الشخص. فقط الحارسات الثلاث جئن للقبض عليّ. رأيتهن سابقاً. "
تنفس ألدني الصعداء. فلم يكن هذا صواباً. و مع ذلك لم يستطع أحد فعل شيء لأن لو يي أصر عليهم. و من الواضح أن أحداً لم يصدقه. حيث كانوا متأكدين من أنه أخفى عنهم شيئاً. و في النهاية ، انفصلوا بحزن.
في طريق عودته إلى الغرفة ، انحنى تشين جيانرن على الباب ليستمع. وبعد أن تأكد من عدم وجود أي تنصت ، توجه إلى سرير لو يي وجلس. رفع ذقنه وأمر "يمكنك التحدث الآن ".
لكن …
"لقد كنتُ أقول الحقيقة. " هزّ لو يي كتفيه بعجز. "لا يوجد شيءٌ هناك حقاً. فكنتُ على وشك المغادرة عندما جاءت الحارسات وأمسكن بي. أغلقن الباب ثم انقضّنَ عليّ دون أن يقولن شيئاً. ثم... أتيتم أنتم. "
…
ألقى جيانغ تشنج العظام المقضومة في الكيس ، ثم استدار ليقول لألدني "ألدني ، ساعدني في فتح زجاجة الشاي المثلج. يداي ملطختان بالزيت. "
أدار ألدني الغطاء ومرر الزجاجة. ارتشف جيانغ تشنج الشراب بتثاقل وتنهد بارتياح. "ألدني " واصل جيانغ تشنج صراعه مع الطعام وهو يسأل "ألن تأكل ؟ "
هزّ ألدني رأسه ، ووجهه محمرّ بالقلق. ثم رفع رأسه ليسأل "دكتور ، هل تعتقد أن لو يي كان صادقاً ؟ "
وضع جيانغ تشنج الطعام ، وفكر لبعض الوقت ثم أومأ برأسه "يجب أن يكون كذلك ".
"لماذا ؟ "
قال جيانغ تشنج "لا داعي للكذب. و بما أنهم ظنوا أنهم مستهدفون من قبل الشبح ، فإن مهمتهم الحاسمة هي مغادرة هذا المكان. و في مثل هذه الظروف ، لن يفعلوا أي شيء يضر بمصلحة الفريق. يتمنون لو أن الفرق الأخرى وجدت الأدلة وأكملت المهمة. "
"يمكنك أن ترى الأمر هكذا. " التفت جيانغ تشنج إلى الغرفة ٤٠٥ وقال بجدية "أصبح تشين جيانرن ولو يي الآن أكثر كلابنا إخلاصاً. " وبغض النظر عن غرابة استعارته ، وافق ألدني جيانغ تشنج.
"دكتور " تابع يسأل "إذن لماذا اختفى الشبح فجأة ؟ "
تغير تعبير جيانغ تشنج قليلاً. حيث توقف قليلاً وكأنه يُظهر احترامه للشبح. و بعد برهة ، أجاب "الشيء الوحيد الذي يمكننا تأكيده الآن هو أن هذا ليس بالأمر الجيد. و لدينا أدلة قليلة جداً. لا أستطيع الجزم بذلك لكنني أعتقد أن الأمر يتعلق بالقواعد. "
اتسعت عينا ألدني "القواعد ؟ " ذكر مان لي شيئاً مشابهاً. و لكنه مات قبل أن يُفصّل أكثر. نُشرت جثته في الجريدة لتأتي عائلته لتسلمه.
"نعم. " أومأ جيانغ تشنج. "لكل مهمة قواعدها الخاصة. و هذه القواعد لا تُلزمنا نحن فحسب ، بل تُلزم الأشباح أيضاً. و مع اقتراب المهلة ، تتلاشى القواعد. لنأخذ هذه المهمة مثالاً. خلال البروفة الأولى ، يجب تصوير الشبح. بمعنى آخر ، يجب أن يظهر الشبح في قاعة الموسيقى في وقت محدد ، وإلا فلن تتقدم الحبكة.
"ومع ذلك كنت تعرف أيضاً ما حدث هذه المرة. " استأنف جيانغ تشنج "اختفى الشبح ، وليس لدينا أي فكرة عن أين ذهبت. "
"بما أن الحد الزمني هو جزء من القواعد ، فهل سيتم إقصاؤنا بموجب القواعد بمجرد انتهاء الوقت ؟ "
هز جيانغ تشنج رأسه. "لا أعتقد ذلك. الحل الأكثر منطقية هو أن يكسر الشبح جميع القيود التي تفرضها عليه القواعد. ستتخفف القيود أكثر بمرور الوقت. و في النهاية ، سيظهر أمامنا جميعاً ويقتل جميع الناجين. سيموت الجميع ، وستنتهي المهمة. "
ارتجف ألدني. ابتلع ريقه بتوتر "دكتور ، في الحقيقة ، ما كنتَ بحاجة للخوض في التفاصيل. كل ما أردتُه هو معرفة كيفية النجاة. "
"الدني … "
نظر ألدني إلى جيانغ تشنج. فجأةً ، شعر أن الرجل أمامه مختلفٌ عن المعتاد. تردد قبل أن يسأل بحذر "نعم ، دكتور ؟ "
"لا تترك هذه الغرفة مهما حدث الليلة. "
"حسناً... " لم يكن لدى ألدني أي فكرة عن السبب ، لكنه وافق.
أرجع جيانغ تشنج نظره لينظر من النافذة. بدا الليل أظلم من المعتاد. تسللت غيوم داكنة من بعيد. حيث كان الظلام حالكاً.
ستكون ليلة ممطرة أخرى...
حدّق جيانغ تشنج من النافذة. تسلل إلى عينيه شعورٌ غامض. ثم استدار ببطءٍ قائلاً "انم. سأسهر الليلة. "
…
أظلمت الليل.
لم يكن هناك رعد ولا برق. هطل مطر أواخر الخريف. فلم يكن المطر خفيفاً ولا غزيراً. تساقطت قطرات المطر على النافذة. تجعد ألدني في سريره ، كاشفاً عينيه فقط. و نظر حوله بيقظة.
هبت الرياح من زوايا مجهولة. عوت في الممر ، مُحدثةً صوت بكاء الموتى. لم يستطع ألدني النوم إطلاقاً.
جيانغ تشنج مستلقٍ على فراشه على الأرض ، يمضغ بقايا الطعام. نصفه كان مخفياً في الظلام. و عيناه كانتا أغمق من ظلمة الليل.
كان لدى ألدني حدس غريب وقوي جداً. شخص ما... سيموت تلك الليلة.
كان الظلام دامساً في الغرفة. مصدر الضوء الوحيد كان الكاميرا بجانب جيانغ تشنج. حيث كانت شاشة الكاميرا تألق باستمرار. حيث كان من المفترض أن تعرض فيديو ، لكن دون صوت.
وكان المبنى بأكمله صامتاً.
الغرفة 405 ، الغرفة 406 …
صامت جداً.
أنهى جيانغ تشنج قضمة أخيرة ، وأخرج منشفة مبللة ومسح يديه. ثم نهض ببطء.
"الدني " نادى بصوت خافت وكأنه يعلم أن الشخص ما زال مستيقظا.
أكثر ما أخاف ألدني هو نبرة جيانغ تشنج الهادئة. لم يرَ الطبيب هكذا من قبل.
توقف جيانغ تشنج قبل أن يضيف "لقد حدث شيء ما... "
صعد ألدني فوراً. و نظر نحو الباب والنافذة ، لكنه لم يجد شيئاً غريباً. ثم صدمه شيء ما ، وسرت قشعريرة في عموده الفقري.
رفع رأسه آلياً ونظر إلى السقف.
