الفصل 100: أضلاع
عندما وصل إلى المنزل كانت العصيدة جاهزة. و نظر ألدني من خلال الغطاء. صعد إلى الطابق العلوي ليوقظ جيانغ تشنج. و عندما كان في منتصف الطريق قد سمع أصواتاً من الحمام. و عندما استدار ، فُتح باب الحمام ، وخرج جيانغ تشنج ويداه على قمة بنطاله.
«دكتور» ، رحب به ألدني بسعادة ، «لقد استيقظت باكراً. هل تناولت فطورك ؟»
رفع جيانغ تشنج رأسه لينظر إلى وجه ألدني. و بعد ثوانٍ ، نظر إلى باب الحمام المفتوح وسأل "ما رأيك ؟ "
اعتقد ألدني أن جيانغ تشنج أساء فهمه. صحّحه بسرعة قائلاً "دكتور ، هذا ليس ما قصدته ". وأضاف "لقد أعددتُ لك العصيدة في الصباح. ثم سنتناول أضلاعاً بعد الظهر ". عندما سمع كلمة أضلاع ، أشرق وجه جيانغ تشنج. و في البداية ، أراد استخدام اسم تشين ياو لإخافة ألدني أكثر ، ولكن بالنظر إلى كل ما فعله ، قرر جيانغ تشنج عدم القيام بذلك. و قال جيانغ تشنج وهو يتجه نحو المكتب "حسناً. سأعطيك وجهاً وآكل بعض العصيدة ". ربما كانوا يتناولون الأضلاع بعد الظهر. لم يُكمل جيانغ تشنج وعاء العصيدة بمفرده وترك الكثير لألدني.
"دكتور " ابتلع ألدني العصيدة في فمه ولوّح بيديه. "كفى. لا أستطيع الأكل حقاً. "
"العصيدة مفيدة لجسدك. " أمسك جيانغ تشنج وعاء ألدني وملأه مرة أخرى. وضعه أمامه بنفسه وقال "إنها أفضل من أكل اللحم. "
أحس ألدني بشيء فسأل بصدق "دكتور ، هل أنت قلق من أن أتشاجر معك على الضلوع بعد الظهر ؟ "
تصرف جيانغ تشنج بغضب. "سخيف! أنا طبيب محترم ، ملاك يرتدي الأبيض! كيف لي أن أفعل شيئاً كهذا ؟ " صُدم ألدني. حيث كان يعلم في قرارة نفسه كم هو غريب جيانغ تشنج. لو استطاع تجنب استفزازه ، لكان ذلك أفضل. وإلا ، فقد يستعيد مجده في مركز كتف.
"دكتور " قاطعه ألدني ، وحوّل الموضوع إلى ما قد يثير اهتمام جيانغ تشنج. "دكتور ، هل تريد أضلاعاً مطهوة... أم مطهوة مع خضار ؟ " بعد أن أسقط هذا السؤال ، تغير تعبير جيانغ تشنج. جلس ببطء وفكر بعمق. تنهد ألدني طويلاً. فلم يكن جيانغ تشنج بهذه الجدية في عالم الكوابيس من قبل.
في النهاية ، رفع جيانغ تشنج رأسه ليسأل "هل لدينا ثوم في المطبخ ؟ "
أومأ ألدني برأسه. "نعم. و لديّ بعض البقايا من آخر مرة اشتريتها. "
قرر جيانغ تشنج "سأتناولها مع اليخنة. قشّر الثوم ، واغسله ، وقطّعه إلى مكعبات. أضف بعض صلصة الصويا والخل. هناك أيضاً زجاجة زيت عطري في الثلاجة. " تمتم قائلاً "هذه صلصة لذيذة. "
"هل تريد البصل الأخضر والكزبرة ؟ " سجل الداني في دفتر ملاحظاته.
نقر جيانغ تشنج على ذقنه. "القليل يكفي. و لكن تذكر أن تقلي البصل الأخضر أولاً لتنبعث منه رائحته العطرة. "
وضع ألدني دفتر ملاحظاته وحدق فيه "دكتور ، ألا تعتقد أنك تطلب الكثير ؟ "
"عليكِ أن تفهمي " اعترف جيانغ تشنج بصراحة "نحن مختلفان. و في النهاية ، أنا أعتمد على وجهي. و إذا تخلت عني الأخوات بسبب حب الشباب على وجهي... "
غادر ألدني قبل أن يُنهي كلامه. وسرعان ما عاد لتنظيف الأطباق على الطاولة. و تدفق الصنبور بغزارة.
توجه جيانغ تشنج إلى مكتبه وجلس أمام حاسوبه. و وجد الموقع الإلكتروني المألوف ، وتصفّحه بسعادة.
أخرج ألدني رأسه من المطبخ "دكتور ، هل أنت متفرغ لاحقاً ؟ "
أغلق جيانغ تشنج الموقع وأجاب "أخبرني بما تحتاجه مني ، وسأقرر ما إذا كنت متفرغاً أم لا ".
أعاد الدهني الأطباق والأوعية وعيدان الطعام إلى أماكنها. حيث كان دقيقاً للغاية. نظّف المطبخ لتحضير الغداء. حيث استخدم مفرش المائدة لمسح الأسطح. نظّف القماش وجففه. و بعد أن انتهى من ذلك خرج من المطبخ وهو يمسح يديه.
"هل تريد بعض القهوة يا دكتور ؟ " سأل ألدني.
نقر جيانغ تشنج بإصبعه على طاولة المكتب "كوب من الكابتشينو بالبندق ، شكراً لك. "
همس ألدني "دكتور ، هل ما زلت نائماً ؟ ألا تعلم بحالتك ؟ " خرج صوته من المطبخ. "حتى القهوة سريعة التحضير لم يبقَ لديك إلا علبة واحدة. " هزّ ألدني العلبة وشدد "ستأخذ النصف ، وسأخذ النصف. "
جلس ألدني مقابل جيانغ تشنج. رفع الفنجان وارتشف قهوته ، وسأل بفضول "دكتور ، لا أعتقد أن هذه هي الحياة. هل يمكن أن يكون... " بدا وكأنه يفهم شيئاً. نفخ في غضب "ألا تدفع لك السيدات الثريات مقابل خدماتك الدعارة ؟ "
"أكرر " جلس جيانغ تشنج وقال بجدية "أفعل ما أفعله حرصاً على صحتهم مختلة. و من فضلك لا تُدنّس مهنتي المقدسة بكلامك القبيح. "
الدني ، "... "
خفض جيانغ تشنج رأسه. حرّك الكوب قبل أن يسحب الملعقة ويضعها جانباً. رفع الكوب وارتشف رشفة من التسنغبيل. ثم تأوه بارتياح كبير.
قال ألدني بحرج "دكتور " ثم لعق شفتيه وأشار إلى كوب جيانغ تشنج "إنه مجرد كوب من القهوة سريعة التحضير ، سعر العلبة 7.50. لا أعتقد أنه يستحق كل هذا الاهتمام. و بالطبع ، إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى لمسة من الرقي في حياتك ، فانسَ ما قلته. "
نظر إليه جيانغ تشنج بنظرة جانبية. "لن تفهم. و في النهاية ، أنا... "
"حسناً. " أوقفه ألدني في مكانه. و نظر إلى الباب ثم التفت إلى جيانغ تشنج. فجأةً ، أصبح جدياً وخفض صوته "بصراحة يا دكتور ، هناك شيء واحد لا أفهمه. "
"ما هو الشيء الذي كان هؤلاء الناس يبحثون عنه بشدة في عالم الكابوس ؟ " نفخ جيانغ تشنج في القهوة واستمر في الحديث بشكل عرضي.
لم يستطع ألدني إلا أن يوسع عينيه.
