الفصل التاسع عشر: الفصل الثاني عشر - بلدة ين تينغ
حلّ فصل الشتاء القارس ، فغطت الثلوج والجليد أرجاء الأرض ، غير أن في أعماق الجبال انبثق مشهد مهيب لوميض أحمر يتفجر بقوة ، وفراشات تراقصت في عتمة السماء ، بينما هطل مطر من الرذاذ المضيء ، ليخلق لوحة من الجمال الأخاذ الذي لا ينتمي لهذا العالم.
ترك هذا المشهد الإعجازي "تشين مينغ " و "شو يوي بينغ " في حالة من الذهول التام ، فتوقفا في مكانهما يرقبان ما يحدث بإجلال ورهبة.
كانت الرياح الباردة تعصف بشدة ، مما جعل أغصان الغابة الكثيفة تهتز بعنف ، وهي تذرو مساحات شاسعة من الثلوج ، بينما حملت الرياح القوية معها تلك "الفراشات الحمراء " الراقصة في الأفق.
حملق "شو يوي بينغ " في الليل الذي اصطبغ باللون الأحمر حتى أدرك حقيقة الأمر في النهاية.
قال وهو يراقب المشهد "إنه نبات متحور في أوج إزهاره ، ينبثق منه زخم هائل من قوة الولادة المتجددة. وبسبب ذلك فإن الوحوش البرية والجوارح القريبة منه على وشك أن تتحور هي الأخرى ".
وبينما كان يتحدث ، اقتربت تلك "الفراشات " الرفرافة ، إذ حملت رياح الجبال بعضاً منها نحوهما. وعند فحصها عن قرب ، تبيّن أنها في الحقيقة بتلات أزهار تشع ضياءً.
التقط "تشين مينغ " بضع بتلات بعفوية ، فتوهجت أصابعه بلون أحمر خافت بفعل انعكاس ضيائها.
أما "شو يوي بينغ " فقد ذهب إلى أبعد من ذلك إذ وضع بتلتين في فمه ومضغهما مباشرة. فبعد أن تزهر مثل هذه النباتات المتحورة ، سواء كانت الزهرة أو الثمرة ، فإنها تحمل عبقاً قوياً من طاقة التجدد التي تعود بالنفع على جسد الإنسان.
تذوق "تشين مينغ " أيضاً بعض البتلات وقال "مذاقها حلو قليلاً " معرباً عن أسفه لأن ما سقط هنا كان قليلاً جداً.
وفي الأفق البعيد كانت الغابة تكتظ بالبتلات المتطايرة كأنها وهج الغسق الأحمر المتوقد ، مما بدد عتمة الليل.
انطلقت أسراب لا تُحصى من الطيور في السماء لتطارد تلك البتلات الحمراء الزاهية ، بينما ضجت الغابة على الأرض بأصوات زئير وعواء الحيوانات المتصارعة للفوز بها.
توق "تشين مينغ " لاختراق الغابة والمشاركة في ذلك الصراع.
لكن "شو يوي بينغ " هز رأسه ومنعه قائلاً "انسَ الأمر ، فبحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك ، سيكون المكان قد صار قاعاً صفصفاً ، ومن يدري ، فقد نواجه جوارح خطيرة أو وحوشاً جبلية ضارية وما شابه ذلك ".
إن "إزهار " النباتات المتحورة لا يتبع موسماً أو نمطاً محدداً ، ومن الصعب البحث عنها بشكل متعمد ؛ فبعد ازدهارها البهي ، تذبل وتفنى تماماً.
تنهد "تشين مينغ " قائلاً "ناهيك عن الغابات العميقة والمستنقعات العظيمة ، فحتى المناطق القريبة من مسكننا تكتنفها الأسرار. أرغب حقاً في اختراق ضباب الليل الكثيف والمغامرة في أعماق هذا العالم الواسع لاستكشافه ".
أومأ "شو يوي بينغ " برأسه وقال "من الجيد أن يمتلك المرء طموحات ، فهي الوقود للتقدم والارتقاء. وعندما تسنح لك الفرصة ، يجب عليك زيارة مدينة تشيشيا (الغسق الأحمر) ".
كان يؤمن أن المرء لن يستطيع رؤية زاوية من العالم الحقيقي إلا بعد وصوله إلى هناك.
ثم أضاف "يمكنك الذهاب إلى هناك للدراسة ".
نظر إليه "تشين مينغ " وسأله "هل ذهبت إلى هناك يا عم شو ؟ ".
تغضنت زوايا عيني "شو يوي بينغ " قليلاً وهو يقول "لقد ذهبت ، وكم شعرت بالذهول حينها ؛ فبدأت أدرك الواقع تدريجياً ، وبعد أن صححت نظرتي للأمور ، أقررت بعجزي ومحدوديتي ".
كانت نبرة صوته هادئة ، خالية من حدة الشباب ، ولم يتبقَّ فيها سوى تجارب منتصف العمر وتقلباته.
لم يجد "تشين مينغ " ما يواسي به الرجل سوى قوله "لقد تحملت وشهدت الكثير يا عم شو ".
ابتسم "شو يوي بينغ " بمرارة وقال "ومن منا لم يمتلك أحلاماً في صباه ؟ ".
كان لديه المزيد ليقوله ، لكنه شعر أن الحديث سيكون انهزامياً وقاتماً ؛ فلم يرغب في التأثير على "تشين مينغ " وكتم الأمر في نفسه ، مدركاً أن الكثير من الأشياء ستطحنها رحى الواقع في نهاية المطاف.
قال "شو يوي بينغ " بعدم رضا "لم نصادف فريسة واحدة طوال عشرة أميال " فقد كان يأمل في اصطياد شيء من البرية لمقايضته بالطعام والشراب في البلدة.
فاقترح "تشين مينغ " "لا بد أنها انجذبت نحو النبات المتحور ".
في الأيام العادية ، يتطلب هذا الطريق سفر الناس في مجموعات ، ففي عتمة الخلاء ، يمكن أن يظهر أي نوع من المخلوقات.
"هيه ، على الأقل لن نعود خالي الوفاض ". فبعد عدة جولات في الغابة الكثيفة تمكن "شو يوي بينغ " أخيراً من قنص غزال يزن حوالي أربعين رطلاً.
سار الاثنان بخطى حثيثة ، فوصلا إلى مسافة ثلاثة عشر ميلاً حتى بدت "بلدة ين تينغ " في الأفق.
وتحت قبة الليل كانت الأضواء في الأمام ضبابية ، والمباني تلوح بشكل خافت ، فبدت وكأنها جزء من لوحة مرسومة بدقة من حقبة يسودها السلام.
ومع اقترابهما من البلدة ، ازداد عدد المشاة على الطريق بشكل ملحوظ ؛ فهناك صيادون يغادرون ، والآخرون قادمون لبيع خيرات الجبال ، وعربات تجرها الوحوش تمر مسرعة وهي محملة بالبضائع.
قاد "شو يوي بينغ " العارف بخبايا بلدة "ين تينغ " "تشين مينغ " مباشرة نحو الداخل.
وعلى جانبي الشارع الرئيسي ، اصطفت متاجر عديدة ، وتدلت من تحت أطاريزها فوانيس حمراء ، بينما كان الناس يهرعون ذهاباً وإياباً ، مما خلق أجواءً مفعمة بالحيوية.
كانت المتاجر تعج بمجموعة مبهرة من السلع ، بما في ذلك الخزف الرائع ، والحرير الفاخر ، والتوابل التي تعد من المنتجات الخاصة بالجبال.
وكانت هناك وجبات خفيفة أكثر إغراءً مثل الفطائر والزلابية على جانبي الطريق ، حيث انبعثت روائح الأطعمة المختلفة في الهواء ، يرافقها صياح الباعة ، في مشهد يضج بصخب الحياة.
بالمقارنة مع هذا المكان ، شعر "تشين مينغ " أن قرية "شوانغ شو " هادئة أكثر من اللازم.
استفسر "شو يوي بينغ " عن أسعار الحبوب ، ليُقال له إنها لا تزال عند مستويات فاحشة الارتفاع بسبب نقص المعروض ؛ إذ جعلت الثلوج الكثيفة من الصعب نقل الحبوب من المناطق البعيدة.
كان وسط بلدة "ين تينغ " مضاءً بشكل ساطع. فهنا يقع "ينبوع النار " ورغم أنه في فترة انحسار إلا أن الحوض الذي تبلغ مساحته ثماني قامات مربعة كان ما زال يتلألأ بضياء متموج ، ويحيط به ضباب الفجر العالق في الهواء.
كانت هناك "كرمة فضية " بغلظ دلو الماء ، ضاربة جذورها في الحوض ، وتتوهج كأنها حمم بركانية ؛ ومن هنا اشتق اسم بلدة "ين تينغ " (بلدة الكرمة الفضية).
بدا منظرها استثنائياً ، ومع ذلك كانت لا تزال نباتاً عادياً ، ذا قدرة محدودة على امتصاص جوهر الروحي لـ "ينبوع النار ".
اكتشف "تشين مينغ " كائنات حية في الحوض ، وهي نوع من المحار الأحمر الزاهي ، شفاف كأنه اليشم ، تفتح أصدافها وتغلق لتسمح لضياء الفجر بالتدفق من خلالها.
همس "شو يوي بينغ " بصوت خافت "محار النار ، لا يوجد منه سوى بضع عشرات في هذا الحوض الكبير. يقال إن طعمه لذيذ للغاية ويحتوي على مواد حيوية قوية. أتساءل من الذي سيحظى بالاستمتاع بها في النهاية ".
كان "محار النار " بحاجة على الأقل لأن يُربى في ينابيع نار من المستوى الثاني مثل ذلك الموجود في البلدة ، وإلا فلن يكون هناك ما يكفي من جوهر الروحي لإبقائه على قيد الحياة.
كانت المتاجر الأكثر ازدحاماً تقع جميعها بالقرب من "ينبوع النار " مثل متجر الأسلحة العريق الذي يرتاده الكثيرون ؛ ففي البرية القاسية ، يرغب الجميع في امتلاك سلاح موثوق بين أيديهم.
بدأت ندف الثلوج تتساقط من السماء ، فقاد "شو يوي بينغ " "تشين مينغ " نحو حانة مجاورة ، زين مدخلها العديد من المصابيح المعلقة والمصنوعة بمهارة ، بينما أضاءت "أحجار الشمس " داخلها المكان ، لتلقي توهجاً رائعاً.
كان العمل في الحانة يزدهر في وقت متأخر من الليل ، وبما أن الوقت ما زال مبكراً لم يكن هناك أحد تقريباً.
سأل "شو يوي بينغ " مبتسماً "لسنا أول الزبائن ، أليس كذلك ؟ ".
أومأ ساقٍ شاب برأسه بالإيجاب كنوع من الرسميات ، إذ لم يكن قد استيقظ تماماً بعد ، وكان يبدو متقاعساً عن تقديم الخدمة في وقت مبكر كهذا.
