الفصل الثالث عشر (الفصل الثامن): العودة مع وهج سحب الغروب
في هذا العصر ، يلف الليل الأرض والسماء بعباءته القاتمة. إن الكائنات المضيئة نادرة الوجود ، وظهورها غالباً ما يوحي بالخوف والفتك ، ويفرض ضرورة تجنب المنطقة التي تتخذها مسكناً لها. ففي القفار الشاسعة ، تختبئ كائنات خطيرة لا حصر لها ؛ وأولئك الذين يجرؤون على كشف أنفسهم في بيئة محفوفة بالمخاطر كهذه وينبعث منهم الضياء بحرية ، يظهرون بلا شك ثقة مطلقة ، والأرجح أنهم يمتلكون قوة هائلة وجبارة.
انزلق "تشين مينغ " بصمت حتى وصل إلى قاعدة الشجرة ، مختبئاً في ظلال الغابة الكثيفة ، وقلبه يخفق بشدة لا تهدأ. فلم يكن ذلك كائناً مضيئاً عادياً ؛ فقد أضاء قبة السماء الليلية برمتها. وفي عصر غابت فيه الشمس والقمر والنجوم ، ظهر مثل هذا المشهد المهيب في عالم يغمره الظلام الدامس.
"دودة القمر! " لقد سمع عنها من قبل. حيث كان الكبار دائماً ما يقصون على أحفادهم أخبار العصور القديمة عندما كان هناك شمس وقمر ، وعندما كانت علامات الحيرة ترتسم على وجوه الأطفال كان الشيوخ يضربون بـ "دودة القمر " مثلاً ، قائلين "إذا رأيت يوماً ، على غير انتظار ، دودة القمر ، فستعرف حينها كيف كان يبدو القمر ".
إذا ظهرت دودة القمر ، فلا يمكن أن يخطئها أحد ، إذ تصبح هي الجرم الوحيد المتلألئ في السماء. و في البداية ، ارتفع الضوء ببطء وكان لطيفاً ، وربما بتأثير من معرفته السابقة ، خُيل لـ "تشين مينغ " أنه رأى شبح حشرة غامضة. أما الآن ، فقد صار الضياء باهراً لدرجة تعشي الأبصار ، فأين غاب شكل الحشرة ؟ لقد تشابكت خيوط الضوء لتشبه قرصاً رائعاً ، وكأن تاجاً قدسياً يكلله ، لينير غسق الليل كله.
تتجاهل صرار الليل تعاقب الفصول ، وعادة ما تنجو قلة من الحشرات من زمهرير الشتاء لترى العام الجديد. وبحسب ما ذكره الكبار ، فإن دودة القمر هاجرت إلى هذه المنطقة منذ أكثر من خمسين عاماً ، لتعيش في أعماق الجبال الفسيحة ، ونادراً ما تظهر في المناطق الخارجية. ووفقاً للأعراف المحلية ، دُونت كـ "حشرة شهيرة " صمدت في الجبال لنصف قرن ؛ لذا كان للناس كل الحق في الاعتقاد بأن جوهرها الحقيقي قد لا يقل شأناً عن الوحوش الغريبة القديمة أو "السيد الجبل ".
استغرق "تشين مينغ " في تفكيره: هل كان القمر في ذلك الزمن السحيق يشبه هذا ؟ في السماء الليلية ، بدا وكأن ضياءً من قصر سماوي منيف يتدلى في الأعالي ، مشعاً ببريق أخاذ ، يسكب نوراً طاهراً على الغابة السوداء الفاحمة ، ويغطي الروابي القاتمة ، محولاً هذه المنطقة في لحظة إلى بساط من الفضة الشاحبة.
كان هذا مختلفاً تماماً عما رآه من قبل ؛ فقد تبدد السواد الحالك للجبال تماماً. تغير العالم بأسره ؛ تأمل "تشين مينغ " هذا الجمال ولم يتمكن من منع نفسه من التوق إلى العصور القديمة بشمسها وقمرها ؛ أي عالم كان ذاك ؟ كان يدرك أن دودة القمر لم تضئ سوى تلتين مجاورتين ، وهو أمر لا يقارن بالقمر الحقيقي ؛ ففي نهاية المطاف ، تقول الأساطير إن القمر الحقيقي كان وجوداً شاسعاً وساطعاً يهيمن على كبد السماء.
في هذه اللحظة ، ساد الصمت كل شيء ، سواء كان ذلك "ملك الخنازير البرية " أو الكائن الغامض الذي يطارده ، أو غيرها من الطيور والوحوش ؛ فجميعها اختبأت في سكون. وفجأة ، انطلق خيط من الضوء عبر السماء ؛ لقد غادرت دودة القمر ، وفقدت المنطقة المجاورة بريقها بسرعة ، لـ تغرق الغابة مرة أخرى في ظلام دامس لا حد له.
شعر "تشين مينغ " بفراغ في قلبه ، ثم تملكه تمنٍّ جارف: متى يمكنه أن يكون مثل دودة القمر ، يتحرك بحرية دون أن يعيقه "الليل الأبدي " ؟ لم يكن لديه وقت لمزيد من التأمل ، فاستغل حالة الذهول التي أصابت الوحوش الضارية التي لم تجرؤ بعد على التجول بحرية ، وبدأ بالتحرك ، ساحباً "الأيل ذا القرون " و "الذئب ذو رأس الحمار " فوق التل ، ليختفي سرعة.
وفي أعماق الجبال ، ارتفع عواء فجائعي ثم انقطع فجأة ، وكأن كائناً قوياً قد لقى حتفه في المكان الذي انقضت فيه دودة القمر. سكنت غابة الجبال ، وظلت الوحوش المتحولة القوية و "الطيور الشهيرة " ذات الطفرات المتعددة صامتة.
لاحت قرية "شوانغ شو " في الأفق ، وعاد "تشين مينغ " بنجاح حاملاً صيده. ومع اقترابه من مدخل القرية ، التفت إلى الوراء ؛ كانت القفار شاسعة ومظلمة تماماً. ولا تزال الرؤى الرائعة التي رآها قبل قليل تطفو في مخيلته ، تاركة إياه في حالة من الذهول. و لقد كان القمر القديم ينير طريق العودة يوماً ما ، فأين هو الآن ؟
"قرقرة! " أعادته معدته التي تطلب الطعام إلى الواقع. حيث فكر ضاحكاً: لماذا يشغل باله بمثل هذه الأفكار البعيدة ؟ في الوقت الحالي ، يحتاج إلى حل مشكلة المأكل والملبس.
في هذا الطقس البارد لم يكن هناك سوى قلة من الأطفال عند مدخل القرية يطاردون بعضهم البعض ، غير راغبين في البقاء داخل المنازل. سأل صبي نحيل ، وعيناه متسعتان من الدهشة "الأخ تشين ، لقد ذهبت إلى الجبال... هل اصطدت الأيل ذا القرون وحدك ؟ " كانت وجوه الأطفال الصغيرة حمراء من البرد ، واقتربوا جميعاً ، مذهولين من رؤية "الذئب ذو رأس الحمار " الأسود الذي يزن مئات الأرطال. حدقوا في الصيدين ، ولم يتمكنوا من منع أنفسهم من ابتلاع ريقهم سراً.
قال "تشين مينغ " مبتسماً "بعد قليل ، ليأتِ الجميع إلى منزلي لأكل اللحم ". كان كالريح المرسلة ، يجر صيده عائداً إلى بيته. وبعد أن حبس نفسه طوال الطريق كان مستعداً لتجربة حياة أكل اللحم وشرب الدم. ثم قام على الفور بغلي الماء واستدعى "لو زي " و "ليانغ وان تشنج " للمساعدة.
سألت "ليانغ وان تشنج " التي لا تفوتها فائتة ، حين رأت الدم على كتفه فوراً "شياو تشين ، هل أُصبت ؟ " هز "تشين مينغ " رأسه قائلاً "إنه جرح طفيف ، لا يهم ". ساعده "لو زي " في فحصه ، ولما رأى أن الجرح سطحي وقد بدأت تتكون عليه قشرة دموية ، اطمأن باله.
وسرعان ما انبعثت رائحة زكية في الفناء الصغير بينما كان قدر كبير يغلي بقطع اللحم الكبيرة ، والنار تشوي أرجل الغزال التي يقطر منها الدهن. حيث كانت معدة "تشين مينغ " تزمجر ؛ فلم يستطع الانتظار أكثر ، واقتطع قطعة رقيقة من رجل الغزال بسكين صغير ، وبسبب تلهفه لم يبالِ بحرارتها وألقاها في فمه.
"لقد نضجت ، وطعمها رائع! وين روي ، هل تحققت أمنيتك على يد عمك الصغير اليوم ؟ " أخذت "وين روي " قضمة ، وتقوست عيناها ببهجة كأهلة فضية ، وأومأت برأسها بقوة "إنه لذيذ ، لقد نسيت منذ متى لم آكل اللحم ، يا عمي الصغير أنت مذهل! "
دعا "تشين مينغ " كلاً من "لو زي " و "ليانغ وان تشنج " للأكل أولاً ، على أن يقوموا بتوضيب بقية اللحم لاحقاً. ولم يستطع "وين هوي " ذو العامين مضغ رجل الغزال المشوية ، فلم يكن أمامه إلا أكل اللحم المسلوق الذي هُرس له لاحقاً. وبسبب ضيقه ، عبس وأخذ يراقب ، مما أثار ضحك الجميع.
كان "تشين مينغ " في مرحلة حرجة من "تجديد الجسد " فكان جسده يرسل إشارات مكثفة ، وتملكه شوق عارم للحم. والآن ، التهم وجبته ، وشعر أخيراً بالرضا. و في تلك اللحظة ، استرق بعض الأطفال النظر من خارج الفناء ، ووجوههم الصغيرة ملطخة ، يستنشقون رائحة اللحم في الداخل. بدت عليهم ملامح الرغبة ، وكانت أعينهم تلمع بالتوق لكنهم كانوا خجولين جداً من الدخول.
أشار "تشين مينغ " إليهم على الفور وقال "ألم أنادِكم جميعاً عندما كنت عند مدخل القرية ؟ تعالوا بسرعة ولنأكل معاً ".
"شكراً لك ، أيها الأخ تشين. "
"أيها العم الصغير أنت طيب حقاً... "
دخل الأطفال الفناء بحياء ، وسرعان ما بدؤوا يحشون أفواههم كالسناجب الصغيرة ، متمتمين بمدى لذة الطعام. و قالت "ليانغ وان تشنج " وهي قلقة من أن يغص الأطفال بالطعام ، وهي تقدم لهم بعض حساء اللحم "كلوا ببطء ، فهناك الكثير ".
شعر "تشين مينغ " بلحمه ودمه يغتبطان ، وكأن قطرات المطر تنهمر على أرض أجدبها الجفاف ، فتنبت براعم جديدة لا حصر لها تشق التربة ، وتولد الأشياء جميعاً ، متفجرة بحيوية لا حدود لها. و شعر بوضوح بنمو عضلاته وأوتاره ، وبمفاصله تطقطق أحياناً ، وصارت حواسه أكثر حدة ، وروحه قوية بشكل استثنائي. حيث كان جسده يشهد حقاً ولادة جديدة من خلال "التحول المادى المكتسب "!
كان "لو زي " و "ليانغ وان تشنج " قد وضعا أعواد الطعام بالفعل ، لكن "تشين مينغ " كان ما زال يلتهم اللحم ، وكأن شهيته لا تنتهي. حيث كانت طريقة أكله هذه مخيفة بعض الشيء ، وكان يتصبب عرقاً باستمرار ، مما شكل ضباباً أبيض حوله.
اندهش "لو زي " قائلاً "جسده يتجدد ، ويخضع لتغيرات مكثفة! ". لم يتوقع أن "تشين مينغ " المستمر منذ الأمس وحتى الآن لم ينتهِ بعد بل وزادت سرعة تحوله. إلى أي مدى سيصل هذا ؟
لم يعد بإمكان الأطفال الأكل أكثر ، فصارت بطونهم مستديرة ومنتفخة ، وظهر الرضا التام على وجوههم الصغيرة. ورؤيةً منه لحرجهم ، ابتسم "تشين مينغ " وقال "هل شبعتم جميعاً ؟ إذن اذهبوا للعب ".
وسرعان ما انتشر خبر صيده لـ "الأيل ذو القرون " و "وحش الجبل ". صُدم القرويون ؛ فالفلاة كانت خطيرة جداً في هذه المرحلة ، والكثيرون لم يجرؤوا على دخول الجبال ، ومع ذلك عاد بهذا الصيد الثمين. وخاصة أن "الذئب ذو رأس الحمار " المتحول معروف بشراسته ، ونادراً ما ينجو الناس العاديون من مواجهته. كيف استطاع "تشين مينغ " الذي تجاوز السادسة عشرة بقليل ، التعامل مع هذه الوحوش الهائلة التي تزن مئات الأرطال ؟
"هل يمكن أنه قد نال ولادة جديدة (تجديد الجسد) خلال سنينه الذهبية ؟ "
وفجأة ، ازدحم فناء "تشين مينغ " بالناس المستفسرين عن الوضع في الجبال. فإذا كان الأمر آمناً ، فهم أيضاً مستعدون للذهاب للصيد. همست الفتاة الصغيرة بملابس مرقعة "أمي ، أنا جائعة ". في هذا الشتاء الذي يشح فيه الطعام كانت رائحة اللحم المشوي في الفناء مغرية بشكل خاص. اختبأ بعض الأطفال خلف الكبار ، وعيونهم معلقة باللحم في تلهف.
عرف "تشين مينغ " طعم الجوع. وعند رؤية وجوههم الصغيرة الحمراء من البرد والمثيرة للشفقة ، نادى عليهم بسرعة "تعالوا ، لنأكل معاً ". لم يجلس الأطفال على الفور ؛ بل نظروا أولاً إلى والديهم ، مظهرين براءتهم وتحفظهم. وتابع "تشين مينغ " "يا قوم ، لن أدعوكم للأكل هنا ، لكني سأقطع خمسة أرطال من اللحم لكل أسرة لتأخذها معها ".
"أيها الأخ تشين ، كيف يكون هذا... "
أعلن "تشين مينغ " بحزم "لقد قضي الأمر ". لم تضم القرية سوى بضع عشرات من الأسر ، وهو ما يكفي لمشاركتهم اللحم.
"الأخ تشين طيب القلب حقاً. لنبحث له عن زوجة جميلة ؛ فهو في سن الزواج على أي حال. "
لوح "تشين مينغ " بيديه مسرعاً "لا عجلة في ذلك ".
امتلأ الفناء بالضحك ، وكان الأطفال هم الأكثر سعادة ، وقد تجمعوا ووجوههم الصغيرة تلمع من أثر الدهون....
جاء "يانغ يونغ تشنج " وسأل "الأخ تشين ، قل لعمك الحقيقة ، هل نلت الولادة الجديدة ؟ ". قبل المجيء إلى منطقة "الليل الضحل " كان قد التقى بـ "تشين مينغ " ولم يمر وقت طويل على فراقهما حتى تمكن الأخير من قتل "الذئب ذو رأس الحمار " المتحول ، وهو ما أذهله حقاً.
ابتسم "تشين مينغ " وأومأ برأسه "قال العم يانغ إن سيدة نبيلة ستنزل إلينا ، وأخبرني أن أجتهد لتحسين نفسي ولأؤدي بشكل جيد ، بالإضافة إلى أن مخاطر الجبال حفزتني ، فاستمر جسدي في الغليان ، وفجأة حدثت الولادة الجديدة ".
ابتسم "يانغ يونغ تشنج " وأشار إليه بإصبعه "أنت أيها الفتى ، لست بسيطاً أبداً ، ها ؟ ". كان الحاضرون يعلمون جيداً أن كل ذلك يعود إلى بنية "تشين مينغ " الجسديه الاستثنائية وتراكم قوته العميق.
هتف العجوز "ليو " الذي يسكن عند مدخل القرية "تجديد الجسد في السنين الذهبية! و لم نرَ هذا في قرية شوانغ شو منذ عقود! ". فهم الجميع ما يعنيه هذا ؛ ففي هذه المنطقة كان هذا أمراً باهراً للغاية ، والمستقبل يخبئ احتمالات لا حدود لها.
في هذا الطقس البارد لدرجة أن الأنفاس تتجمد فور خروجها كان جسد "تشين مينغ " كالتنور ، يزداد حرارة وسخونة ، وتتدفق منه كميات كبيرة من العرق ، فابتل جسده ، وسرعان ما غلفه ضباب أبيض.
اهتزت لحية "يانغ يونغ تشنج " (التي تشبه شرائح اللحم) من الصدمة وقال "الحيوية في جسده قوية جداً ، وهي أعنف بكثير مما كانت عليه في زمني ". كان يدرك أن "تشين مينغ " من رأسه إلى أخمص قدميه ، ومن الداخل إلى الخارج كان يسرّع عملية التجدد ؛ أولاً كالخريف والشتاء ، يكتسح الأوراق الميتة ، ثم كالربيع والصيف ، ينبت أغصاناً جديدة.
كان جلده اللزج يتخلص من "الأوراق القديمة " ويطرد الشوائب البالية ، وباطنه ينبض بالحياة ، ودمه يلمع ، وجسده كأنه يعود إلى الرحم ، يغذي طاقة ولادة جديدة قوية ، ويعيد فتح حدود جسده. و شعر "تشين مينغ " بالنعاس يغلبه بعد أن أكل وشرب حتى شبع ، وكأنه على وشك الغوص في نوع خاص من "السبات الشتوي " وبالكاد استطاع إبقاء عينيه مفتوحتين.
طلب من "لو زي " توزيع اللحم على كل منزل ، بينما اتبع غريزة جسده ، مستعداً للنوم بعمق في غرفته. قاوم "تشين مينغ " النعاس وقال "الجدة شوه ستدفن اليوم ، ساعدوني في القيام برحلة إلى هناك ، وأعطوا عائلة شوه مزيداً من اللحم " ثم سكب الماء المثلج على جسده ، واستلقى على "الكانغ " (السرير الحجري).
ورغم دهشة الآخرين لم يشعروا بمدى عمق ما يحدث. أما "يانغ يونغ تشنج " الذي رأى الكثير من عجائب الدنيا ، فقد لاحظ أن "تشين مينغ " محاط بضباب سماوي أبيض ، ونبضات قلبه القوية والنابضة بالحياة كانت تدوي كالطبول ، مما أصابه بصدمة شديدة! والأهم من ذلك أنه كان ما زال يخضع لعملية الولادة الجديدة ، ولم ينتهِ منها بعد.
هل يمكن ، بعد هذه الولادة الجديدة ، أن يحظى "تشين مينغ " بفرصة للاقتراب من القلة من الشباب المشهورين في تلك المدينة المتألقة البعيدة ؟ سرعان ما هز "يانغ يونغ تشنج " رأسه ؛ فمهما بلغت جودة بنيته ، كيف يمكن أن يصمد أمام الآخرين الذين حظوا بتراكم خبرات وقوى لثلاثة أجيال ؟ علاوة على ذلك كان أولئك الآخرون متميزين بشكل استثنائي بأنفسهم. أما بالنسبة للظواهر الحديثة في تلك المدينة ، الرجل والمرأة اللذان تفوقا على كل وافد جديد في العصور الذهبية الماضية ، فقد رأى أنه لا داعي حتى للتفكير في مقارنتهم به.
