الفصل الثاني: اجتماع العشيرة ، توبيخ غاضب لـ يوتشيها سيتسونا (الشيخ الأول)!
كانت أضواء الشموع تتراقص بخفة. وباستثناء الاضطراب الخفيف الذي أحدثه وصول يوتشيها هيكارو ، ظل جو اجتماع العشيرة يسوده سكونٌ مطبقٌ.
دخل بقية أفراد العشيرة تباعاً وجلسوا في صمتٍ ، مترقبين وصول الشخص الأخير.
وطئات... وطئات... وطئات...
تردد صدى خطوات الأقدام صاعدةً الدرج ، متعاليةً مع كل خطوة.
تقدم يوتشيها فوغاكو واتخذ مكانه على رأس القاعة.
ظل فوتونان بجانبه شاغرين—فلم يصل يوتشيها إيتاتشي ويوتشيها شيسوي بعدُ.
حان الوقت. و لقد انتظر فوغاكو بالفعل أكثر مما ينبغي ، على أمل أن يصلَا ليُسهِما في تهدئة الوضع. و لكنه لم يعد يستطع تأجيل الاجتماع بسببهما.
لم يعد أمامه من خيار سوى أن يبدأ فوغاكو.
«لقد حان الوقت. فلنبدأ اجتماع العشيرة.»
في اللحظة التي نطق فيها ، تعالت أصوات العديد من الشيوخ من كلا الجانبين.
«فوغاكو ، لقد حان الوقت ، ولكن أين عبقرياك اللذان انضما إلى فرقة الإنبو—إيتاتشي وشيسوي ؟ الجميع هنا عداهما!»
«انظروا إلى حال العشيرة! نعيش تحت رقابة مستمرة من الإنبو والمؤسسة! ألا تستطيع ، وأنت رئيس للعشيرة ، أن تضبط أبناءك ؟!»
«أهذا ما جنَيناه من سماحنا ليوتشيها إيتاتشي ويوتشيها شيسوي بالانضمام إلى الإنبو ؟ من خضوعنا لذاك القرد العجوز هيروزن ساروتوبي ومساومتنا للهوكاغي ؟ أهذه هي نتيجة سعينا للتقرب من ذوي السلطان ؟!»
«أخشى أن هذين الاثنين قد صارا بالفعل من الخدم الهوكاغي! هما على الأرجح يتجسسان على العشيرة في هذه اللحظة ، ويمدّان دانزو وهيروزن بالمعلومات!»
تزايد استياء الشيخ الأول من اليوتشيها شيئاً فشيئاً. فضرب بيديه على الطاولة ونهض ، مشيراً بإصبع مرتعش نحو فوغاكو.
كان الشيوخ المؤيدون للحرب ، الجالسون على الجانب الأيسر من القاعة ، يرتدون جميعاً تعابير غضب متطابقة.
في اجتماع العشيرة الأخير ، وبفضل دعم فوغاكو ، اكتسب الفصيل المسالم زخماً ونفوذاً. و لقد تصرفوا وكأنهم الظافرون ، وكأنهم وحدهم يمتلكون مقاليد مستقبل العشيرة.
لكن الآن ، أصبحت مراقبة الإنبو خانقة. وتزايد شك القرويين وعداؤهم. وتلطخت سمعة العشيرة التي كانت يوماً مصدر فخرها في الوحل.
ولم يكن لهم أن يلوموا سوى فوغاكو وجبنائه المسالمين.
ظل فوغاكو هادئاً حتى مع احتدام نيران الغضب في القاعة. حيث كان يعلم أن التوتر بين العشيرة والقرية قد بلغ منتهاه. و لكنه علم أيضاً أنهم لا يملكون القوة للتصرف بتهورٍ.
لم تبدأ قيادة القرية فحسب ، بل حتى العشائر الأخرى كانت قد شرعت في النأي بنفسها عن اليوتشيها. أما القرويون—الذين كانوا حذرين في السابق—فباتوا يفرون بمجرد رؤيتهم ، مقدمين الشكاوى تلو الشكاوى للهوكاغي من وراء ظهورهم.
لقد تعرضت قوة شرطة اليوتشيها لسيلٍ من الهجمات البيروقراطية والمقاومة من كل حدب وصوب.
«تقولون إننا تحت قيادتي قد سلكنا المسار الخاطئ. فهل تملكون ، أيها المتعطشون للحرب ، مساراً أفضل ؟» اخترق صوت فوغاكو الهواء كحد السيف.
«هل تعتقدون حقاً أن العشيرة تستطيع شن انقلابٍ بقوتنا الراهنة ؟ وكيف كان مصير الانقلاب الأخير ؟»
«خلال الحرب مع أرض الماء ، فقدنا نصف قوات النخبة لدينا. وكم خسرنا أيضاً خلال حربَي النينجا الثانية والثالثة ؟ بماذا سنُقدِم على انقلابٍ إذاً ؟»
«يوجد أكثر من ألف شينوبي مسجل في عشيرة ساروتوبي وحدها! كم بقي لنا من اليوتشيها ؟ هل تنوون إرسال العشيرة بأكملها إلى التهلكة ؟!»
جعل منطق فوغاكو البارد الشيخ الأول من اليوتشيها عاجزاً عن الكلام للحظات.
عاد الشيخ فجلس ، ووجهه متوهجٌ بالغضب ، لكنه لم يَنبِسْ بِبَنْتِ شَفَةٍ أخرى.
«لكن الانحناء لهيروزن والتذلل له أمرٌ غير مقبول!» نطق الشيخ الأول بنبرة حادة. «أين كبرياء اليوتشيها ؟!»
«هل نسيتم جميعاً شرف كونكم إحدى أقوى العشائر في عالم الشينوبي ؟!»
من على الهامش ، تقدم أحد أفراد اليوتشيها ، مخاطباً الحشد بصوتٍ مرتفعٍ.
«إنه على حق! كبرياء اليوتشيها لا يمكن أن يُنسى!»
«عشيرة السينجو قد ولت! نحن آخر العشائر العظيمة—سنصعد إلى القمة!»
«إذا كان الانقلاب أمراً مستبعداً ، فسنتخلى عن القرية! فليتدبروا أمرهم بأنفسهم! لسنا بحاجة إلى كونوها!»
ألهب خطابه الحشد. وغلى الغضب في الصدور. تحولت الهمسات إلى هتافات. وتناقلت النظرات الحاقدة بين أفراد العشيرة.
وعندئذٍ—
«بففف... هاهاهاهاها! هل تحاولون أن تجعلوني أضحك حتى الموت ثم تسرقون عتادي وأنا ملقى ؟»
صدح صوت يوتشيها هيكارو عالياً وواضحاً ، فخترقت ضحكاته الساخرة التوتر ككوناي يمزق الحرير.
خيم على القاعة صمت مطبق.
قفز الشيخ الأول من اليوتشيها واقفاً ، ووجهه محمرٌ ويرتجف غضباً.
«أتجرؤ على السخرية من كبرياء اليوتشيها ؟!»
«أعترف أن لديك بعض الموهبة ، لكن سلوكك الآن يجلب العار لعشيرتنا بأكملها!»
«لا تظن أننا ، لمجرد وفاة والديك ، يجب أن نتحمل لسانك السليط!»
«هل أنت جديرٌ بأسلافنا حتى ؟! جدير بالمروحة على ظهرك ؟!»
ومع ارتفاع صوته ، تحولت العيون حول هيكارو إلى اللون القرمزي. استيقظ الشارينغان لدى العديد من أفراد العشيرة—بعضهم تطور من تومويتين إلى ثلاثة ، وغضبهم يشحذ طاقاتهم التشاكراوية.
وقف هيكارو ببطء ، كاشفاً عن شارينغانه ثلاثي التوموي المكتمل النضج. حيث كانت التوموي تدور بسرعةٍ فائقةٍ حتى كادت تشكل حلقةً.
«أسألكم—ما هو الكبرياء ؟» قال هيكارو بصوتٍ هادئٍ ولكنه بارد. «هل من الكبرياء أن تتخذوا إنجازات الأموات عكازاً لضعفكم ؟»
«تعيشون حياةً مريحة. وحتى لو كنتم تحت المراقبة ، فإن أسوأ ما تشعرون به هو قليلٌ من الإزعاج. و إذا كان يضايقكم إلى هذا الحد ، فقاوموا! لكن لا—أنتم تصرخون وحسب عن الكبرياء. كم منكم فعل شيئاً حقيقياً ليَستَحِقَّ هذا الكبرياء ؟!»
«انقلاب ؟ خيانة ؟ حسناً ، فلنفترض أننا سنُقدِم على ذلك. ماذا سيحل بالمرضى ، الجرحى ، الشيوخ ، الأطفال ؟ هل تظنون أن دانزو وهيروزن سيرحمانهم بمجرد رحيلنا ؟!»
«ألسنا نحن عشيرة الحب ؟ ومع ذلك ها أنتم هنا ، مهووسون بالتمرد ، مهووسون بالانتقام. هل نسيتم لماذا يستيقظ الشارينغان ؟»
«أَعمِلوا عقولكم! بضع كلمات غاضبة تكفي لتجريدكم من عقلكم ، هدوئكم ، وبصيرتكم. هل أنتم شينوبي بعد الآن ؟ هل أنتم جديرون بأن تدعوا أنفسكم يوتشيها ؟!»
صمت الشيوخ المؤيدون للحرب. وأطرقوا رؤوسهم خجلاً.
ظل الشيخ الأول من اليوتشيها يرمق هيكارو بنظرات غاضبة ، والغضب يغلي في عينيه—ما زال يشعر بالمرارة لخطئه السابق في ظنه أنه يوتشيها مادارا. وقد اشتعل أوار الإهانة في نفسه أعمق الآن.
«أيها الوغد اللعين... كيف تجرؤ على إهانتي أمام الجميع...!»
في هذه الأثناء ، راقب فوغاكو بصمتٍ.
لأول مرة ، لمح شيئاً في هيكارو يتجاوز مجرد الموهبة الفطرية. فإلى جانب إيتاتشي وشيسوي كان هناك عبقري آخر في جيل العشيرة الشاب—عبقري كان قد أغفله.
جلس بقية أفراد العشيرة في هدوءٍ. بعضهم ضم قبضتيه خجلاً. والآخرون ذرفوا دموعاً صامتة. بل إن قلة منهم ضربت أفخاذها إحباطاً ، ندماً على حماقتهم السابقة.
«لقد كُسِر دفاع يوتشيها كورا. و لقد كُسِر دفاع يوتشيها كوتا...»
«لقد كُسِر ما مجموعه تسعة وثلاثون دفاعاً. حيث زادت التشاكرا بنسبة 10%.»
ابتسم هيكارو بخبثٍ لنفسه.
إذاً هكذا يسير الأمر. نسخ المواهب التي أمتلكها بالفعل لا ينتج عنه سوى مكاسب طفيفة...
ومع ذلك كان الشعور لا لبس فيه. مألوف. و هذا هو الاندفاع الذي تذكره!
ستة عشر عاماً... ستة عشر عاماً طوالاً مرَّت منذ أن شعر بهذه النشوة!
كان هذا هو نفس الشعور الذي دفعه ذات مرة—في سن الستين—للانغماس في عالم الإنترنت ليصبح صانع محتوى ، حالماً بأن يكون أقدم مضيف يحقق شهرة واسعة على الشبكة.
ورغم أن ذلك الحلم قد انتهى بشكل مفاجئ... الآن كان كل شيء يعود.
لكن هيكارو لم يكن سادياً منحرفاً. و في حياته السابقة ، عندما كان يكسر حاجز دفاع أحدهم—ذهنياً أو عاطفياً—كان يسعى دائماً لتقديم حل ، أو منظورٍ جديدٍ.
وكما قيل: لا إعادة بناء بغير تفكيك. حيث كان لا بد من هدم الأفكار القديمة لبناء شيء أفضل.
لم يكن محرضاً متهوراً. بل رأى هيكارو نفسه مرشداً—التحدي الحقيقي الأول في حياة أولئك الذين مروا بيسرٍ شديدٍ.
الآن بعد أن تصدّع عددٌ قليلٌ فقط من أعضاء الفصيل المؤيد للحرب كان مستعداً لدفعهم بقوة أكبر.
لقد حان الوقت لرفع الرهان وإلقاء قنبلةٍ مدويةٍ.
ولكن قبل أن يتمكن من ذلك تقدم الشيخ الثامن من الفصيل المسالم ليتحدث.
