الفصل الثاني والخمسون: الفصل الحادي والخمسون: السلطة
"لا تذهب وادعاً إلى ذلك الليل الأخير. ثُر ، ثُر ضد أفول الضياء. "
— ديلان توماس
--
في خفقة قلب ، سكن العالم في صمت مطبق.
ظل هيروزن جامداً في مقعده ، يحدق في الجسد الهامد لأقدم رفاقه — خصمه ، وصداع رأسه ، وظله. راودته أحلام لا تحصى بإسكات دانزو على مر السنين. و لكنه لم يتخيل قط – ولا لمرة واحدة – أن هيكاري ستقوم بذلك حقاً.
كانت لا تزال ممسكة به من تلابيبه ، والدم يسيل على وجهه ويتساقط قطرات على الأرض. حيث كانت عيناه قد ارتفعتا إلى الأعلى ، وجسده يتدلى بلا حراك بين يديها كدمية خرقة. أمالت رأسه يمنة ويسرة ، بمرح مصطنع تقريباً ، لكن كان فاقداً لوعيه.
"ماذا قلت ، أيها الكهل ؟ لم أسمعك. لا بد أن أذنيك العليلتين قد خانتاك مجدداً. "
قهقهت قهقهة قصيرة ، وهزت رأسه كدمية محطمة. "أواه ، هل فقدت وعيك ؟ وتزعم أنك من شيوخ المجلس ؟ يا للشفقة! جسد واهن ، إرادة ضعيفة. "
ثم أفلتته. تهاوى جسده إلى الجانب ، ليسقط على الأرضية الخشبية بصوت مكتوم.
مسحت هيكاري الدماء عن يدها ببنطالها ، ثم عادت لتجلس في مقعدها وكأن شيئاً لم يكن. أمالت رأسها ، وعيناها مثبتتان على الرجل الفاقد لوعيه ، وابتسامة ساخرة تشق شفتيها.
استدارت ، فخفت حدة ابتسامتها ما أن وقع بصرها على هيروزن. "يا شيخ ، حقاً عليك أن تُركب قفلاً لذلك الباب. تتسلل الكثير من الآفات إلى الداخل. "
كان الصمت مطبقاً ، يصم الآذان.
حتى دخان غليون هيروزن بدا كأنه يتوقف في الهواء ، يتردد.
ثم أخرج هيروزن نفساً عميقاً من أنفه ، وعصر جسرها ، وتمتم بالكلمات الوحيدة التي استطاع أن يجمعها:
"...يا إلهي في عوني! "
ثم –
"دانزو-ساما! "
دوت الأصوات بالإجماع – آلية ، خالية من الروح.
انفتح الباب بعنف ، وتدفق سيل من شينوبي 'الروت ' إلى الداخل ، بأقنعة خالية من التعابير ، وحركات دقيقة. انتشر ثمانية منهم فوراً ، وأسلحتهم مرفوعة تتألق في ضوء المكتب. انفصل اثنان عن التشكيل ، يندفعان مباشرة نحو جسد دانزو النازف ، المتهالك على الأرض.
لم تتحرك هيكاري ساكنة. حيث كانت لا تزال في مقعدها ، ساقها متقاطعة فوق الأخرى ، وكاحلها يتأرجح ببطء. و لكن تعابير وجهها لم تعد مرحة ، ولا متغطرسة. بل كانت غضباً محفوراً في صخر.
وعندئذٍ ضربت الموجة. انفجرت موجة من التشاكرا ، بدائية وخانقة ، من جسدها كعاصفة هوجاء تحطم سدها. لم تكن مجرد التشاكرا وحسب ، بل كانت مشبعة بنية قتل كثيفة لدرجة أنها بدت صلبة الملمس ، تضغط على الجلد والعظم. بدت درجة الحرارة في الغرفة وكأنها انخفضت ، والهواء نفسه يهتز بشفرات غير مرئية.
تجمد شينوبي الروت في أماكنهم. أخفت أقنعتهم وجوههم ، لكن أجسادهم خانتهم ؛ تقلصت عضلاتهم ، وارتخت ركبهم ، وارتعشت أيديهم. و لقد تدربوا ليصبحوا هياكل خالية من العاطفة ، مُبرمجين على ألا يخشوا شيئاً. ومع ذلك فإن الغريزة – الأقدم من أي تدريب – صرخت في أعماقهم أن الموت قد حل عليهم.
واحداً تلو الآخر ، سقطوا على ركبهم. تناثرت الأسلحة بلا جدوى على الأرض.
بدا الأمر وكأن إله الموت نفسه قد اتخذ هيئة بشرية ، وجلس ، يبتسم بتهكم ، في مكتب هيروزن.
كان ظهر هيروزن غارقاً في العرق – ولم تكن نية القتل موجهة إليه بالأساس. ارتجف غليونه بين أصابعه. أمال رأسه قليلاً إلى الأعلى – ولبرهة خارجة عن الواقع ، بدا وكأن السقف نفسه قد يتصدع وينهار.
وفعلاً ، حدث ذلك. تسللت خطوط رفيعة عبر الجص ، وانهمر الغبار بينما شق ضغط التشاكرا العوارض الخشبية.
أما هيكاري ؟ فكانت جالسة هناك فحسب ، تهز كاحلها.
تماماً مثل هاشيراما وتوبيراما ، فكر هيروزن بعبوس وكآبة.
في الخارج ، بدأت أجراس الإنذار تدوي. و شعر كل شينوبي في القرية بذلك. هرع مقاتلو الإنبو ، وتوقف الجونين في منتصف تدريباتهم. حيث كان الأمر كأن سحابة عاصفة من القتل قد خيمت على كونوها.
في الداخل ، تحدثت هيكاري أخيراً. فلم يكن صوتها مرتفعاً ، فلم تكن بحاجة لذلك. حيث كان بارداً وحاداً.
"دانزو... "
انتفض جسده مع عودة الوعي إليه – أيقظه ضغطها قسراً. خطوط من الدماء على وجهه ، وجسده يرتجف.
"أعلم أنك من سربت معلوماتي إلى العدو. لا تكلف نفسك عناء الإنكار – فأنا أستشعر المكر من مسافة أميال. " تألقت عيناها ، باردتين قاسيتين بلا رحمة. "الآن ، اخرج من هنا فوراً. لولا وجود هذا الشيخ... " – ضاقت عيناها ، وابتسامة قاسية شقت شفتيها – "...إن رأيت وجهك المتجعد أمامي مرة أخرى ، ستدفع ثمناً لن تنساه أبداً. "
وهكذا – تبدد الضغط. تلاشى الهواء الخانق ، وتبخرت نية القتل ، وعادت الغرفة تبدو طبيعية مرة أخرى. طبيعية أكثر من اللازم ، وكأن العاصفة لم تحدث قط. حيث كان الدليل الوحيد على ما حدث هو العرق المتصبب من جبين هيروزن ، والسقف المتصدع ، وعملاء الروت المرتعشون الذين هرعوا لرفع سيدهم.
حدقت عينا دانزو في هيكاري بغضب حتى بينما كان رجاله يجرونه بعيداً.
عندما انغلق الباب خلفهم ، تحدث هيروزن أخيراً. لم يعلق على الدماء ، ولا السقف المتصدع ، أو حقيقة أن أحد أقدم "حلفائه " قد تعرض للإهانة علناً للتو. عوضاً عن ذلك زفر سحابة طويلة من الدخان ، وعيناه مثبتتان على الشقوق في السقف أعلاه ، كما لو أن الضرر هناك كان أكثر إثارة للاهتمام من الفوضى التي كانت قد جرت للتو.
"سأفعل ما أتقنه فحسب... سأتجاهل هذا الهراء برمته " فكر في نفسه.
أما هيكاري ، فكانت قد عادت إلى طبيعتها بالفعل. اختفى عبسها ، ليحل محله ابتسامة مشرقة كالأطفال.
صاحت بابتهاج "هيّا ، أيها الشيخ " وكأنها لم تكن قد دفعت لتوها رئيس جواسيس القرية على مكتب ، وكادت أن تخنق القرية بأكملها بنية قتل. "أتذكر ذلك السلاح الذي طلبته منك ؟ هل يمكنك إحضاره لي الآن ؟ تعلم ، بما أنني عدت من شفير الموت – وأوه نعم – سأتزوج! لا يمكنك أن ترفض لي طلباً بحال من الأحوال. "
قرص هيروزن جسر أنفه. "هيكاري... "
انحنت إلى الأمام ، مرتسمة أفضل عبسٍ لديها ، وعيناها واسعتان ، وشفتاها ترتجفان بيأسٍ مصطنع. "أرجوووك. "
تنهد هيروزن ، وهز رأسه. "تش. أنتِ مستحيلة. " نقر غليونه ليُسقط الرماد ، وألقى عليها نظرة متعبة. "حسناً. لا تظهري لي هذا الوجه. سأُعدّه لكِ. لقد وافق جيرايا بالفعل على نقش الأختام. سيكون جاهزاً في غضون أسبوع. "
أضاء وجهها على الفور. "حقاً ؟ حقاً ؟ أوه ، أيها الشيخ أنت الأفضل! "
قبل أن يتمكن من تفاديها ، ألقت بنفسها فوق المكتب واحتضنته بشدة حتى كاد غليونه ينكسر إلى نصفين.
تذمر هيروزن ، وربت على رأسها. "نعم ، نعم... اهدئي قليلاً. والآن اذهبي. ما زال لدي عمل لأقوم به. "
ارتدت هيكاري عائدة ، ولا تزال الابتسامة على وجهها.
--
(ملاحظة المؤلف)
شكراً لكم على القراءة!
إذا كنتم تستمتعون بالرحلة ، فكروا في دعمي على باتريون للحصول على فصول مبكرة.
/باكيفيست01
أحب أن أسمع أفكاركم – إذا كانت لديكم أي أفكار رائعة لهذه الرواية ، شاركوها في التعليقات!
لا تنسوا إعطائي أحجار القوة وترك مراجعة.
