مع دفء الشتاء ، تحولت الرياح القارسة إلى نسمات عليلة ، سرّت تارو أيما سرور. إن كان مقدّراً له أن يكابد تحت الشمس طوال النهار ، فليكن ذلك مع تيارات لطيفة تحفظ عليه انتعاشه ونضارته ، وهو ما كان عسير المنال مع قضائه معظم وقته في التدريب الأساسي الشاق الذي يفرضه عليه المدرب يوشيو ، التشونين ذو العضلات المفتولة الذي يشبه الغوريلا.
كان يودّ لو جلس ، بل استلقى على العشب ليستمتع بالطقس اللطيف ، لكنّ خوفه من ضرب يوشيو أبقاه واقفاً – فالمجنون لا يتورّع عن كسر العظام أولاً ، ثم يُعمل فكره بعد ذلك.
لكنه بات يُقدّر الوقت الذي يقضيه وهو يحدّق في الجدار الكبير ، بينما يحاول رفاق مجموعته الركض صعوداً عليه مستخدمين أرجلهم والتشاكرا فقط لتسلّقه وإتمام تحدي تدريب المشي على الأشجار الذي حدّده يوشيو.
كان يفضّل لو كان بيده كتاب يقرؤه ، لأن مشاهدتهم يبذلون كل هذا الجهد ويكابدون ليصعدوا بضع خطوات أعلى على الجدار من ذي قبل كان أمراً مُنهِكاً حقاً. يا للأسف كان وقت القراءة في الخارج مقتصراً على عندما كان يقوم بدورية ، أو أثناء الغداء إن حالفه الحظ وبقي وحيداً.
لكن الأمور قد تغيرت على الجدار. ففي البداية كان كل فرد في مجموعة يوشيو يدفع نفسه بقوة نحو الجدار سيسقط ، ثم يحاول مجدداً ، مكرراً العملية حتى ينتهي الوقت ، ليتمكنوا من العودة إلى ديارهم الدافئة. و لكن منذ الأيام القليلة الماضية ، أصبح الجدار خالياً.
نظر إلى الأرض بينه وبين الجدار ، وإلى اثني عشر شخصاً يسيرون بتعثر حوله ، ينتزعون العشب ويفجّرون الأرض بضعف تحكمهم في التشاكرا. حيث كانت كل خطوة بطيئة ، إذ كانوا يستغرقون وقتاً لتطبيق قبضة التشاكرا ، ثم يفصلونها قبل اتخاذ الخطوة التالية ، ويكررون العملية مراراً وتكراراً على أمل أن يمكّنهم ذلك من تسلّق الجدار بشكل أفضل وأسرع.
"حمقى " فكر.
ألم يروا كيف فعلها تاكوما وهو يتدرب على الأرض ؟ لم يدم تعثره أكثر من خمس عشرة دقيقة قبل أن يستعيد مشيته الطبيعية. فلم يكن الأمر أن تاكوما قد تعلم شيئاً لم يتعلموه ؛ فقد كان ما زال يفجّر الأرض تحت قدميه مرات عديدة في اليوم الأول. حيث كان تمرين تاكوما الأرضي "الأسهل " يهدف إلى إزالة التعقيد العمودي ، وجعلهم يفهمون حركة القدم الطبيعية عند المشي.
في القدم الخلفية ، يرتفع الكعب أولاً ، فيضع الوزن والضغط على النصف الأمامي ، مما يستدعي إعادة توجيه التشاكرا المتجهة إلى كامل سطح باطن القدم لتقتصر على نقاط التينكيتسو الموجودة في كرة القدم والأصابع فقط ، لمواجهة التحول في مساحة السطح. ويحدث الإجراء ذاته في القدم الأمامية ولكن بالعكس ؛ إذ يجب تثبيت القبضة لحظة ملامسة الكعب ، قبل أن تتوزع التشاكرا بالتساوي على باطن القدم بأكمله عندما تستقر القدم كاملة على السطح.
وبعدم مشيهم بشكل طبيعي كانوا يهدرون معظم الفوائد المستمدة من التمرين. هزّ تارو رأسه بصمت ، يبذلون كل ذلك الجهد ليهدروه فقط لأنهم لا يطبقونه بالطريقة الصحيحة.
ألقى نظرة على رفاقه. و على الأقل كان هناك من لا يهدر جهوده بالكامل. حيث كان نينرو وآي وماساكي قد تلقوا بوضوح بعض التوجيهات الإضافية من تاكوما ، إذ كانوا يسيرون بشكل طبيعي عند المشي على الأرض. حيث كان من الذكاء من تاكوما أن يترك التفاصيل الدقيقة لفريقه فقط ، ويترك الآخرين يكابدون طريقهم إلى الإدراك ؛ وقد أتى هذا بثماره ، إذ كان نينرو وآي وماساكي قد انتقلوا بالفعل إلى الجدار ويتسلقونه إلى ارتفاعات جيدة.
انتشر تمرين تاكوما للمشي على الأرض بين المجموعة كانتشار النار في الهشيم ، بعد أن نجح في تسلّق الجدار في أربعة أيام ، أسرع من أي شخص آخر – أسرع بكثير جداً. لدرجة أنه كان اليوم السادس بالفعل ، ولم يتمكن أي شخص آخر من الوصول إلى قمة الجدار. وقد دفع هذا أكثر من نصف المجموعة إلى السير على خطاه. و نظر إلى الجدار ؛ كان البعض ما زال يتبع الطريقة التقليديه ، أولئك الذين ينتمون إلى خلفية شينوبي في عائلاتهم أو عشائرهم ، مثله.
ربما لم يرغب الآخرون في الاعتراف بأن تاكوما ، اليتيم الذي كان يتذيّل القائمة في الأكاديمية ، يمكن أن يكون أفضل منه. أو ربما كانوا ببساطة يتقنون المشي على الأشجار عبر النهج التقليدي ولم يرغبوا في سلوك الطريق الآخر.
"أو ربما تُجبرهم أمهاتهم على ممارسة المشي على الأشجار في المنزل بعد أن يُنهكوا من يوم طويل من التدريب القاسي " فكر تارو. حيث كان الوقت المخصص لتدريب تسلق الأشجار في نظام التدريب هو وقته للراحة. و بعد أن تأكد أن يوشيو لا يراقبهم بالفعل ، وجد تارو أنه ما دام يتدرب في النصف ساعة الأخيرة ، فلن يكسر يوشيو ساقيه. حيث كانت أمه تجعله يتدرب على المشي على الأشجار لمدة ساعة في المنزل ، لذلك كان يعمل نفس التسعين دقيقة كالبقية – ولم يكن يريد أن يعمل أكثر من ذلك حقاً.
في رأيه كان وضعاً يربح فيه الجميع.
أطلقت صرخة صاخبة تبعها صيحة مدوية "تباً! " أطارت الطيور من الأشجار ، وكانت رفرفة أجنحتها تتردد أصداؤها في الحقل. ارتعدت عينا تارو – لقد حدث ذلك مرتين في اليوم ، لكنه لم يعتد عليه.
نظر الجميع إلى الجدار ، أو بتعبير أدق ، حاولوا تخيّل المشهد خلف الجدار. حيث كان الجانب الأمامي من الجدار مخصصاً للتسلق ، لكن أولئك الذين تسلقوا إلى القمة فقط يمكنهم الذهاب إلى الجانب الآخر لممارسة النزول. ومن بين خمسة وعشرين عضواً في مجموعة يوشيو ، وصل واحد فقط إلى القمة ، وبالتالي تدرب على النزول من الجانب الآخر.
لعن تاكوما عندما أصابه الإحباط ؛ وقد فعل ذلك منذ أن كانوا في الأكاديمية وتعرض للمشاكل بسببه. حيث كان تارو قد سمع تاكوما يلعن أكثر مما يتكلم عندما كانوا في الأكاديمية ، لكن ذلك كان لأن تاكوما لم يتحدث أبداً مع أي شخص تقريباً عندما كانوا في الأكاديمية. حتى الآن ، تاكوما لا يتحدث غالباً إلا إذا تحدث إليه أحدهم.
كانت هناك صرخة صاخبة أخرى ، وانتقلت عينا تارو تلقائياً إلى يسار الجدار. و بعد نصف دقيقة ، ظهر تاكوما وهو يمسك بكتفه الآخر بينما يعرج نحو الإريو-نين الجالس في البعيد تحت مظلة دوارة. لم يقدّر يوشيو اللعن في حضرة شينوبي أعلى رتبة ، والمجنون لم يكن لديه أي تحفظات على إيذاء المخالفين لتوصيل وجهة نظره. حيث كان تاكوما أحمق لعدم فهمه بعد أن شقّت كوناي أذنه في المرة الأولى.
"أوه! "
حول تارو انتباهه بعيداً عن تاكوما نحو الجدار ، ووجد نفسه ينظر إلى آي وهي تركض صعوداً عليه. ارتفعت ، وفي بضع ثوانٍ كانت آي في الصدارة ، تاركةً الجميع خلفها على الجدار. لم تتوقف آي ، وبدا أنها قد حصلت على مفتاح التحكم في التشاكرا ، إذ توقفت فقط عندما وصلت إلى قمة الجدار.
الشخص الثاني في المجموعة الذي وصل إلى القمة لم يكن من عشيرة شينوبي ، ولم تكن حتى من قرية الأوراق. حيث كان ذلك سيُثير حفيظة الكثيرين. ألقى تارو نظرة على أعضاء عشائر الشينوبي "الفخورين " في قرية الأوراق.
"هنيئاً لهم " كان تارو سعيداً بنجاح زميلته.
وكان سعيداً بالنسيم الذي يداعبه على وجهه.
---
تنبيه لمحتوى مسروق: هذه القصة ملك لموقع امبراطورية رود. يرجى الإبلاغ عن أي وجود لها في مكان آخر.
"تارو عليك أن تتدرب أكثر. "
على ما يبدو لم يكن الآخرون سعداء بسعادته ، وهو ما لم يكن مفاجئاً له ، إذ يبدو أن الآخرين اعتقدوا أن من حقهم التدخل في شؤونه وزجّ أنوفهم فيما لم يطلب منهم التدخل فيه. حيث كان أمراً مزعجاً للغاية إن أراد الصدق.
نظر تارو إلى رفاقه الواقفين أمامه. عادةً ما كانوا يتدربون عند الجدار ، لكنهم اليوم بدوا وقد أولوا اهتماماً غير مرغوب فيه به.
"هل لي أن أطلب لماذا ؟ " قال. "أنا أبلي بلاءً حسناً بما فيه الكفاية. " لم يكن الأخير في المجموعة ، لأن يوشيو كان يعاقب المتأخرين ، لذلك كان يحافظ على بقائه في منتصف المجموعة ، حيث كان الأمان.
"لأنك ستجعلنا نخسر " قال تاكوما وهو يقف خطوة خلف الآخرين وذراعاه متقاطعتان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها تاكوما إلى تارو منذ أن رفض تارو مبادرته. و من الواضح أن تاكوما قد شعر بالإهانة من ذلك. حيث كانا ما زالان يتحليان بالكياسة ، لكنهما لم يعودا يتحدثان.
"ما يقصده هو أننا نريد أن يكون فريقنا أول من يكمل التحدي " قاطع نينرو الكلام قائلاً بابتسامة آسرة. حيث كان على تارو أن يقرّ بأن أوكوبو موموي لم تكن شيئاً أمام نينرو عندما يتعلق الأمر بالشعبية ؛ فقد كان زميله يتمتع بشعبية مفرطة بين دفعتهم الجديدة. بدا أن السيد المشمس يمكنه الانسجام مع أي شخص يُلقى عليه.
"هل من المهم حقاً أن نأتي أولاً ؟ " تنهد تارو.
"بالتأكيد " قالت آي. "أريد الفوز بالجائزة. "
'آه ، ' نسي تارو هوس آي بالوصول إلى صدارة لوحة المتصدرين الأسبوعية. حيث كان عليهم فعل ذلك. و لكن بدا أنها كانت مهتمة بالجائزة أكثر من اهتمامها بالفوز بالمركز الأول.
"حسناً ، بصراحة ، أنا غير مهتم بالفوز بالمركز الأول " هز كتفيه.
"إيه ، لماذا ؟! " بدا ماساكي حائراً. "إذا فزنا ، سنحصل على نقاط المهام. و يمكننا شراء الجوتسو بذلك ألا تعلم ؟ كم سيكون رائعاً أن نتعلم جوتسو رائعة! هيا بنا ، لنفز بالمركز الأول – يمكننا حتى التفاخر بذلك. سيكون الأمر ممتعاً. "
"مشرق جداً " تنهد تارو. حيث كان الأمر كما لو أن ماساكي متصل بمحلول سكري وريدي ، يبقيه نشيطاً طوال كل ثانية في اليوم.
"لا ، أنا بخير " قال.
كانت نقاط المهام هي العملة الداخلية السائدة في منظمة شينوبي قرية الأوراق. حيث كانت لها استخدامات عديدة ، ويمكن شراء كل شيء بها ، من البقالة اليومية إلى باقات العطلات. و لكن أحد أكثر استخداماتها انتشاراً كان الوصول إلى الجوتسو من أرشيف الجوتسو الرسمي الذي تحتفظ به الدولة. بوجود ما يكفي من نقاط المهام ، يمكن لأي شينوبي شراء لفافة جوتسو وزيادة قوته العسكرية. حيث كانت هذه هي الطريقة الأساسية للشينوبي للوصول إلى الجوتسو التي يختارونها – وكانت أنظمة مماثلة موجودة في منظمات الشينوبي الأربع الرئيسية الأخرى.
ومع ذلك لم يكن تارو في حاجة ماسة إلى نقاط المهام. صحيح أنه كان غينين مبتدئاً يحتاج إلى تعلم المزيد من الجوتسو العملية لاستخدامها في الميدان ، وكانت نقاط المهام ستكون حيويته ليس فقط للحفاظ على سلامته بل أيضاً للنمو كشينوبي... ولكن بالنسبة له لم يكن بحاجة إلى الكدح لساعات للحصول على بضع نقاط ضئيلة.
ففي النهاية كان يمكنه أن يطلب من—
"آه ، أيها الحقير المسكين! " قال تاكوما ، وحاجباه معقودان وفمه مشدود غضباً.
"تاكوما ، هذا وقاحة! " صُدمت آي وهي توبخ تاكوما.
"لا كان ذلك مبرراً. " أشار تاكوما إلى تارو "إنه مدلل حقير لا يريد أن يعمل ليحصل على الأشياء. لا يهتم بالفوز بالمركز الأول في لوحة المتصدرين الأسبوعية أو الفوز بالتحدي لأنه لا يهمه! أليس كذلك يا تارو ؟ قل لي إنني مخطئ. "
ضيّق تارو عينيه. لم يقدّر النبرة التي تحدث بها تاكوما معه.
"ماذا ؟ " قال نينرو.
شخر تاكوما ، تعبير غريب على وجه الرجل الهادئ والصامت عادةً. "لا يهتم بنقاط المهام لأنها لا تهمه. لا يحتاج إلى العمل من أجلها لأن والديه شينوبي يمكنهما استخدام نقاط مهامهما لشراء أي لفافة جوتسو يريدها. و قال لي إن أمه تشونين ، وماذا يعني جوتسو بسيط من رتبة دي بالنسبة لتشونين ؟ ربما يمكنها أن تنفق أي مبلغ على ابنها المسكين. "
كان ذلك مبالغة ، وماذا عن الاستخدام المتكرر لكلمة "مسكين " لوصفه ؟
"تاكوما ، اهدأ " وضع نينرو يده على كتف تاكوما.
نفض تاكوما يده وأمسك بياقة تارو ليرفعه. "ليس كلنا مدللين ومحميين مثلك ، من يستطيع التوسل لأمه وأبيه ليحصلا على ألعاب جديدة متى أرادا. بعضنا عليه أن يعمل من أجل أشياءه الخاصة ، وألا يكون كتلة من العدمية المطلقة بدون أي صفة إيجابية. أنت الكسول أم الـ— "
قبل أن يتمكن تاكوما من الاستمرار ، سحبه نينرو وماساكي بعيداً عن تارو وأسكتاه.
"حسناً ، حسناً ، سأتوقف " دفعهم تاكوما وابتعد بضع خطوات عنهم.
"مرحباً يا تارو ، هيا بنا ، لنجرب " قالت آي ، وقد خفّت نبرتها المرحة المعتادة ، وبدت عيناها تتوسلان.
كانت آي لطيفة ، وللحظة ، فكر تارو في الموافقة. "جاذبية الفتيات خطيرة " فكر تارو. و بدلاً من ذلك قال "تاكوما محق. و أنا لا أحتاج نقاط المهام " على الأقل ليس لوقت طويل "كل من ينتمي إلى عشائر الشينوبي أو من لديهم آباء شينوبي يحصلون على المساعدة ، وأنا كذلك. لا حاجة لي أو لأي شخص آخر مثلي للفوز بالتحدي أو الفوز بالمركز الأول في التصنيفات الأسبوعية. "
تاكوما الذي كان يواجه بعيداً ، استدار ليواجه تارو. "تعلم ، لقد ظننتك رجلاً ذكياً. قلت لك ذلك ذات مرة " قال وهو يهز رأسه. "لكن يبدو أنني حكمت خطأً. أنت أغبى شخص أعرفه. الأطفال الذين لديهم آباء شينوبي لا يجب أن يأتوا أولاً ؟ نعم ، بالتأكيد ، قد يكون ذلك صحيحاً ، وقد لا يهتمون بالفوز بالمركز الأول أو الفوز " أشار تاكوما إلى الجدار "لكن على الأقل هم يحاولون بجنون هناك ، يحاولون أن يصبحوا أفضل ويحسنوا من أنفسهم. أنت ، من ناحية أخرى ، لا تضيع وقتك فحسب ، بل تفسد علينا أيضاً. " شخر تاكوما "لماذا تبقى في فيلق الغينين ، لقد قلت لي ذلك. إنه إذا كان عليك أن تكون غينين ، فهناك العديد من الخيارات الأخرى. و لقد قلت ذلك بلا مبالاة. و لكن هل تعلم ما الذي أفكر فيه ؟ أنت ستكون غينين دائماً لأن لا أحد سيقبل حقيراً كسولاً عديم الفائدة مثلك لأنك ولد أمّي لا يستطيع فعل أي شيء بمفرده. و من سيرغب في توظيف شخص مثلك ؟ اذهب وافسد نفسك. "
قائلاً ذلك انصرف تاكوما بانزعاج. ألقى ماساكي نظرة على تارو قبل أن يركض خلف تاكوما.
"لا أرغب في الموافقة على ما قاله تاكوما ، ولكن بالنظر إلى تصرفاتك الآن ، لا يسعني إلا أن أوافقه الرأي " قال نينرو قبل أن ينصرف مع آي.
شاهد تارو انصرافهم قبل أن يتنهد. و لقد قال الحقيقة ببساطة. الأشخاص الذين لديهم أطفال شينوبي كانوا يتمتعون بميزة واضحة على الشينوبي المولودين من المدنيين. حيث كان هناك سبب يجعل الكثير من الجونين يأتون من عشائر الشينوبي – فقد كان لديهم الموارد والعلاقات التي سمحت لأعضائهم الموهوبين بالصعود إلى القمة.
"—أنت أغبى شخص أعرفه— "
اختلف مع ذلك. و بدلاً من ذلك كان يتصرف بذكاء. حيث كان يفعل ما هو متوقع منه ، لا أكثر ولا أقل.
"—أنت ستكون غينين دائماً لأن لا أحد سيقبل حقيراً كسولاً عديم الفائدة مثلك لأنك ولد أمّي لا يستطيع فعل أي شيء بمفرده. و من سيرغب في توظيف شخص مثلك ؟— "
هزّ تارو رقبته. حيث كان شخصاً فعالاً. القيام بأكثر مما هو مطلوب لم يكن تقصيراً. فلم يكن يرغب في أن يكون الأفضل في أي شيء لأن ذلك لن يجلب سوى المزيد من العمل. حيث كان يفضل الوسط لأنه الأكثر راحة وخلواً من المتاعب.
"—ولكن بالنظر إلى تصرفاتك الآن ، لا يسعني إلا أن أوافقه الرأي— "
ارتعدت عينا تارو وهو يتذكر كيف نظر إليه نينرو وآي وماساكي. و غطى وجهه بيديه وتأوه.
"تباً... "
أنزل يده إلى خصره وأطرق رأسه وعيناه شبه مغلقتين.
"تباً. "
كان عليه أن يفعلها الآن ، أليس كذلك ؟ لم يستطع تحمل الإهانة من المتأخر الأخير على مرأى ومسمع. ماذا سيقول الناس إذا سمعوا بذلك ؟ سيأتون إليه ويضحكون ويزعجونه. حيث كان ذلك يبدو مزعجاً تماماً. ماذا لو تسلق الجدار قبلهم – حينها لن يتمكنوا من قول أي شيء لأنهم كانوا أدنى من الشخص الذي أهانه المتأخر الأخير.
"نعم ، لنفعل ذلك " فكر.
ومع ذلك خطا تارو خطوة نحو الجدار.
